Honda BF40D - Page 563

16-2
1. LEVIER DE FROTTEMENT
DE DIRECTION
a. DEMONTAGE
[1] LEVIER DE FROTTEMENT DE
DIRECTION
[2] ECROU AUTO-SERRANT DE 8 mm
[3] RONDELLE DE 8 mm
[4] RONDELLE EN NYLON DE 4 mm
[5] BLOC DE FROTTEMENT (2)
[6] ARBRE DE LEVIER DE FROTTEMENT
[GOUJON DE 8 x 26 mm]
[7] PLAQUE DE FROTTEMENT
1. STEUER-REIBUNGSHEBEL
a. ZERLEGUNG
[1] STEUER-REIBUNGSHEBEL
[2] SELBSTSICHERUNGSMUTTER, 8 mm
[3] UNTERLEGSCHEIBE, 8 mm
[4] NYLONSCHEIBE, 4 mm
[5] REIBUNGSBLOCK (2)
[6] REIBUNGSHEBELACHSE
[GEWINDEBOLZEN, 8 x 26 mm]
[7] REIBUNGSPLATTE
1. FRICCIÓN DEL TIMÓN
a. DESMONTAJE
[1] FRICCIÓN DEL TIMÓN
[2] CONTRATUERCA DE AUTOENROSQUE
DE 8 mm
[3] ARANDELA DE 8 mm
[4] ARANDELA DE NAILON DE 4 mm
[5] BLOQUE DE FRICCIÓN (2)
[6] EJE DE LA PALANCA DE FRICCIÓN
[PERNO PRISIONERO DE 8 x 26 mm]
[7] PLACA DE FRICCIÓN
REGLAGE: P. 3-26
COUPLE DE SERRAGE:
9,5 N·m (1,0 kgf·m)
EINSTELLUNG: S. 3-26
ANZUGSDREHMOMENT:
9,5 N·m (1,0 kgf·m)
AJUSTE: P. 3-26
TORSIÓN:
9,5 N·m (1,0 kgf·m)
No lo vuelva a utilizar.
Nicht wieder verwenden.
Ne pas réutiliser.
563