18-1
18. EQUIPEMENT
ELECTRIQUE
1. SCHEMA DE DISPOSITION
[1] ROTOR A IMPULSIONS
[2] BOBINE A IMPULSIONS
[3] BOBINE D'ALLUMAGE (3)
[4] CAPUCHON DE BOUGIE
D'ALLUMAGE (3)
[5] REGULATEUR/REDRESSEUR
[6] COMMUTATEUR D'INCLINAISON
ASSISTEE [UNIQUEMENT TYPE AVEC
ASSIETTE/INCLINAISON ASSISTEE]
[7] RELAIS D'INCLINAISON ASSISTEE
[UNIQUEMENT TYPE AVEC
ASSIETTE/INCLINAISON ASSISTEE]
18. ELEKTRISCHE
ANLAGE
1. ÜBERSICHTSDIAGRAMM
[1] IMPULSGEBERROTOR
[2] IMPULSGEBERSPULE
[3] ZÜNDSPULE (3)
[4] ZÜNDKERZENSTECKER (3)
[5] REGLER/GLEICHRICHTER
[6] SERVO-KIPPVERSTELLUNGSSCHALTER
(NUR FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT SERVO-
TRIMM-/KIPPVERSTELLUNG)
[7] SERVO-KIPPVERSTELLUNGSRELAIS
(NUR FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT SERVO-
TRIMM-/KIPPVERSTELLUNG)
18. EQUIPO ELÉCTRICO
1. PLANO DE LA DISPOSICIÓN
[1] ROTOR DE PULSOS
[2] BOBINA DE PULSOS
[3] BOBINA DE ENCENDIDO (3)
[4] TAPA DE LA BUJÍA (3)
[5] REGULADOR/RECTIFICADOR
[6] INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN
MOTORIZADA
(SÓLO EL TIPO DE TRIMADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS)
[7] RELÉ DE INCLINACIÓN MOTORIZADA
(SÓLO EL TIPO DE TRIMADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS)
1. ÜBERSICHTS-
DIAGRAMM ...................... 18-1
2. ANLASSER ....................... 18-4
3. ANLASSERKABEL/
ANLASSERMAGNET-
SCHALTER/HAUPTRELAIS/
NEUTRALSTELLUNGS-
SCHALTER ...................... 18-15
4. SICHERUN-
GSKASTEN ..................... 18-18
5. ABDECKUNG DES
ELEKTROTEILE-
GEHÄUSES/ECM............ 18-19
6. ELEKTROTEILE-
GEHÄUSE ....................... 18-20
7. SERVO-KIPPVERSTELLUNGS-
RELAIS/SERVO-
KIPPVERSTELLUNGS-
SCHALTER [NUR FÜR
AUSFÜHRUNGEN MIT
SERVO-TRIMM-/
KIPPVERSTELLUNG]...... 18-21
8. ZÜNDSPULE/REGLER/
GLEICHRICHTER............. 18-23
9. ANZEIGEIINSTRUMENTE/
INSTRUMENTEN-
KABELBAUM A .............. 18-27
1. SCHEMA DE
DISPOSITION
..................... 18-1
2. DEMARREUR
ELECTRIQUE
.................... 18-4
3. CABLE DE
DEMARREUR/SOLENOIDE
DE DEMARREUR/RELAIS
PRINCIPAL/CONTACTEUR
DE POINT MORT
............ 18-15
4. BOITIER DE FUSIBLE... 18-18
5. CACHE DE PIECES
ELECTRIQUES/ECM
..... 18-19
6. BOITE A PIECES
ELECTRIQUES
................ 18-20
7. RELAIS D'INCLINAISON
ASSISTEE/COMMUTATEUR
D'INCLINAISON ASSISTEE
[UNIQUEMENT TYPE AVEC
ASSIETTE/INCLINAISON
ASSISTEE]
......................... 18-21
8. BOBINE D'ALLUMAGE/
REGULATEUR/
REDRESSEUR
.................. 18-23
9. COMPTEUR/FAISCEAU
A DE COMPTEUR
........... 18-27
1. PLANO DE LA
DISPOSICIÓN ................. 18-1
2. MOTOR DE
ARRANQUE
...................... 18-4
3. CABLE DEL MOTOR DE
ARRANQUE/SOLENOIDE
DEL MOTOR DE
ARRANQUE/RELÉ PRINCIPAL/
INTERRUPTOR DE PUNTO
MUERTO
......................... 18-15
4. CAJA DE FUSIBLES ......... 18-18
5. CUBIERTA DE LAS PARTES
ELÉCTRICAS/ECM
........... 18-19
6. CAJA DE LAS PARTES
ELÉCTRICAS
.................... 18-20
7. RELÉ DE INCLINACIÓN
MOTORIZADA/
INTERRUPTOR DE
INCLINACIÓN MOTORIZADA
[SÓLO EL TIPO DE TRIMADO/
INCLINACIÓN
MOTORIZADOS]
............ 18-21
8. BOBINA DE ENCENDIDO/
REGULADOR/
RECTIFICADOR
.............. 18-23
9. MEDIDOR/MAZO DE
CABLES A DEL
MEDIDOR
....................... 18-27
To Next Page
