Honda BF40D - Page 697

18-19
5. CACHE DE PIECES
ELECTRIQUES/ECM
• DEPOSE/REPOSE
Déposer le capot moteur (P. 4-2)
Installer et acheminer les connecteurs et faisceaux
aux bonnes positions (P. 2-63).
[1] SUPPORT C DE CONNECTEUR
[2] CACHE DE PIECES ELECTRIQUES
[3] SUPPORT D'ECM
[4] ECM
5. ABDECKUNG DES
ELEKTROTEILE-GEHÄUSES/
ECM
• AUS- UND EINBAU
Die Motorabdeckung abnehmen (S. 4-2).
Die Kabelbäume und Stecker korrekt verlegen
und an den vorgeschriebenen Positionen
anschließen (S. 2-63).
[1] STECKERHALTERUNG C
[2] ABDECKUNG DES ELEKTROTEILE-
GEHÄUSES
[3] ECM-HALTERUNG
[4] ECM
5. CUBIERTA DE LAS PARTES
ELÉCTRICAS/ECM
• EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
Extraiga la cubierta del motor (P. 4-2).
Instale y pase los conectores y mazos de
cables en las posiciones correctas (P. 2-63).
[1] MÉNSULA DE CONECTORES C
[2] CUBIERTA DE LAS PARTES ELÉCTRICAS
[3] MÉNSULA DEL ECM
[4] ECM
697