Intel
®
Omni-Path Fabric Switches
May 2016 Installation Guide
Doc. No.: H76456Rev 3.0US 15
Omni-Path Switches
A burkolat emelése – Biztonságos eljárásokat alkalmazzon az emelés során.
MERK: Az egyes termékek súlyának megfelelo fobol álló csoportot alkalmazzon, a vonatkozó irányelvek
betartása mellett. Lehetoség szerint mindig használjon mechanikus emeloszerkezetet.
Подъем корпуса – Соблюдайте технику безопасности при подъеме.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подъем каждого конкретного устройства исходя из его веса должен осуществляться
несколькими лицами и в соответствии с надлежащим инструкциям. Везде, где это возможно,
следует применять механические грузоподъемные устройства.
ᨀ䎧ᵪ㇡ ᨀ䎧ᵪ㇡ᰦ䈧䟷ᆹޘ᧚ᯭDŽ
⌘˖ 䈧᤹➗⇿њާփӗ૱Ⲵ䟽䟿ᶕ֯⭘аᇊⲴӪᮠˈᒦ䚥➗䘲ᖃⲴ䈤᰾DŽ㜭Ⲵ䈍ˈ֯⭘ᵪỠ䎧䟽
ಘDŽ
ࢩ࣮ࣕࢩࡢᣢࡕୖࡆࢩ࣮ࣕࢩࢆᣢࡕୖࡆࡿ㝿ࡣᏳ㓄៖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣓ࣔ ྛ〇ရࡢ㔜㔞ぢྜࡗࡓேᩘ࡛ࠊ㐺ษ࡞࢞ࢻࣛࣥᚑࡗ࡚ᣢࡕୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋྍ⬟࡞ሙ
ྜࡣࠊࣜࣇࢺᶵࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Suspensão do chassi: use práticas seguras ao levantá-lo.
Observação: Use uma equipe de pessoas apropriada para o peso de cada produto especificado e em
conjunto com as diretrizes aplicáveis. Sempre que possível, use um elevador mecânico.
昆柢 欲庲匶: 橎洊 浶沗憛汊 娶幺柳柢欪.
焾処: 儇 洢禎汞 怺冒櫖
洇洎穢 朞汞 斲岒刂 穮叞 洇洎穢 滆獮櫖 娶岂 沗櫋穞柳柢欪. 儆垫穢 凃殶 匶凊 庲
稊瞾 沫獞庂 斲殯穞柳柢欪.
⸽⹏㉔⋯烉㉔⋯㗪婳ἧ䓐⬱ℐ 㱽ˤ
㲐シ烉 婳憅⮵㭷䧖㊯⭂䓊⑩䘬慵慷怠㑯ᶨ䳬怑䔞䘬Ṣ⒉炻䳸⎰怑䓐䘬㊯⺽忚埴ἄ㤕ˤ婳䚉⎗傥ἧ䓐㨇㡘
㉔⋯ˤ
Podnoszenie obudowy: podczas podnoszenia należy postępować zgodnie z procedurami
bezpieczeństwa.
Uwaga: Poszczególne produkty powinna przenosić grupa osób odpowiednia do masy ładunku
zgodnie ze stosownymi wytycznymi. Jeśli to możliwe, należy użyć podnośnika
mechanicznego.
Snímání skříně: při snímání dodržujte bezpečné postupy.
Poznámka: Postupy musí provádět dostatečný počet osob podle hmotnosti každého produktu
a vždy je třeba postupovat podle platných zásad. Bude-li to možné, používejte
mechanický zvedák.
Ανύψωση του περιβλήματος: ακολουθείτε ασφαλείς πρακτικές κατά την ανύψωση
.
Σημείωση: Χρησιμοποιείτε ομάδα ατόμων ανάλογα με το βάρος του κάθε προϊόντος και σύμφωνα
με τις ισχύουσες οδηγίες. Όταν είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε μηχανικό ανυψωτικό.
.המרה תעב תוחיטב יעצמאב טוקנל שי :זראמה תמרה
שמתשה .תויטנוולרה תויחנהל םאתהבו ,טרופמ רצומ לכ לש לקשמל םאתהב ,םישנא המכב רזעיה :הרע
.רשפאה תדימב ינכמ ףונמב
To Next Page
Loading...
Need help?
General
