Intel
®
Omni-Path Fabric Switches
May 2016 Installation Guide
Doc. No.: H76456Rev 3.0US 23
Omni-Path Switches
Tillegging eller utskifting av moduler: disse modulene skal kun installeres i
baseenhetene på Intel
®
Omni-Path-serien. Installer alltid tomme enheter når en aktiv
modul fjernes. De forhindrer utsettelse for strømfare inni enheten, inneholder EMI og
opprettholder kjølebalansen i kabinettet.
Adição ou troca de módulos: Estes módulos foram projectados para serem instalados
apenas nas unidades de base Intel
®
Omni-Path série. Instale sempre módulos de
preenchimento ("blanks") ao remover módulos activos. Eles diminuem os riscos de
choque eléctrico no interior da unidade, contêm dispositivos de protecção contra
interferência eletromagnética e mantêm o equilíbrio de resfriamento por ar no interior
do chassi.
Agregar o sustituir módulos: Estos módulos solamente se pueden instalar en unidades
de base de la serie Intel
®
Omni-Path. Siempre instale protectores al retirar un módulo
activo. Los protectores previenen la exposición a peligros de energía dentro de la
unidad, contienen EMI y mantienen el balance de enfriamiento de aire en el chasis.
Lägga till eller byta ut moduler. De här modulerna är enbart avsedda för installation i
Intel
®
Omni-Path-seriens basenheter. Installera alltid tomenheter vid borttagning av en
aktiv modul. De förhindrar exponering för energirisker på enhetens insida, hindrar EMI
och upprätthåller kylluftbalansen i chassin.
Modulok hozzáadása vagy cseréje – Ezek a modulok kizárólag Intel
®
Omni-Path-es
sorozatú bázisegységekbe építhetoek be. Aktív modul cseréjekor mindig szereljen be
üres helyeket. Ezek megakadályozzák az egységen belüli energiaveszélyek
kialakulását, tartalmaznak EMI-t, és fenntartják a hutolevego egyensúlyát a borításon
belül.
Установка и замена модулей – Модули предназначены только для установки внутрь
базовых блоков Intel
®
серии Omni-Path. После замены действующих модулей
следует всегда устанавливать заглушки с крышками. Это обеспечивает защиту от
опасного напряжения, электромагнитного излучения и надлежащий тепловой
баланс внутри корпуса.
࣐ᡆ㻵എ⁑ඇ 䘉Ӌ⁑ඇӵ⭘Ҿᆹ㻵൘ Intel
®
2PQL3DWK6HULHVสᓗ㻵㖞DŽ䈧൘〫䲔⍫ࣘ⁑ඇ
ᰦᆹ㻵オⲭⲴDŽᆳԜ㜭亴䱢㻵㖞䜘Ⲵᴹᇣ㜭Ⲵ᳤䵢ˈ(0,ᒦ൘ᵪ㇡؍ᤱߧতオ≄ᒣ㺑DŽ
ࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢ㏣ຍࡲࡓࡣྲྀ᭰࠼ࡇࢀࡽࡢࣔࢪ࣮ࣗࣝࡣ Intel
®
2PQL3DWKࢩ࣮ࣜࢬ03)'࣮࣋
ࢫࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾࡅᑓ⏝࡛ࡍࠋࢡࢸࣈ࡞ࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆྲྀࡾ㝖ࡃ㝿ࡣࠊᖖࢲ࣑࣮ࢆྲྀࡾ
ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࡣࣘࢽࢵࢺෆࡢ༴㝤࡞࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ㟢ฟࢆ㜵Ṇࡋࠊ(0, ࢆ㜼Ṇࠊ࠾ࡼࡧ
ࢩ࣮ࣕࢩෆࡢ✵෭ࣂࣛࣥࢫࢆ⥔ᣢࡋࡲࡍࠋ
Adicionando ou substituindo módulos: estes módulos destinam-se a instalação
somente leitura nas unidades base do Intel
®
Omni-Path Fabric. Sempre instale vazios
ao remover um módulo ativo. Eles impedem a exposição aos níveis perigosos de
energia dentro da unidade, contêm EMI e mantêm a o balanço de ar refrigerado.
微姎 犚儆 嬖垚 剖熺: 決峲穢 微姎汆 Intel
®
Omni-Path Fabric 匶愞 沫獞櫖廒 昪獞夦 朞 沎枻城
埪. 筢昷 微姎 洢其 柢 穳旇 挚岳畲庂 沫焯空檂 穯城埪. 挚岳畲垚 沫獞 喺抆汞 氊竞穢 櫖嘎滆儆 噾
犢夞垚 冉汊 愯滆穞彶 EMI庂 焮磖穞処 昆柢汞 嗏儇 击匶 愾島枪庂 氦滆穯城埪.
㕘⡆ㆾ㚜㎃㧉䳬烉忁ṃ㧉䳬ὃ⬱墅㕤 Intel
®
Omni-Path 㝞㥳➢㛔墅伖ˤ䦣昌䎦埴㧉䳬⼴炻婳
⥳䳪⬱墅䨢㧉䳬ˤ⬫Ᾱ⎗旣㬊墅伖ℏ䘬傥慷⌙⭛⢾㳑ˣ㈹⇞ EMI炻ᾅ㊩⸽⹏䘬⅟⌣䨢㯋⸛堉ˤ
Dodawanie i wymiana modułów: moduły są przeznaczone do montażu tylko w
urządzeniach podstawowych Intel
®
Omni-Path Fabric. Przy wyjmowaniu aktywnego
modułu należy zamontować pusty moduł zastępczy (wypełniacz). Moduły takie
.דבלב Intel
Omni-Path Fabric גוסמ סיסב תודיחיב הנקתהל ודעונ הלא םילודומ :םילודומ לש הפלחה וא הפסוה
ךותב היגרנא תונכסל הפישח םיענומ םיקיר םילודומ .םיקיר םילודומ דימת ןיקתהל שי ,ליעפ לודומ לש הרסה תעב
.זראמה ךותב ןוניצה ריווא ןוזיא לע םירמושו תויטנגמ-ורטקלא תוערפה םימסוח ,הדיחיה
To Next Page
Loading...
Need help?
General
