Interroll MultiControl
Version 2.3 (01/2017) en-US
Translation of original instruction manual
3
Table of Contents
Introduction................................................................................................................................ 6
Information about the manual....................................................................................................................6
Contents ......................................................................................................................................................6
The manual is part of the product .......................................................................................................6
Warning notices in this manual ..................................................................................................................6
Symbols.............................................................................................................................................................6
Safety ......................................................................................................................................... 7
State of the art................................................................................................................................................7
Intended use ....................................................................................................................................................7
Personnel qualification ..................................................................................................................................7
Operators...................................................................................................................................................7
Qualified person.......................................................................................................................................7
Electricians ..................................................................................................................................................7
Dangers.............................................................................................................................................................8
Bodily injury................................................................................................................................................8
Electricity .....................................................................................................................................................8
Working environment..............................................................................................................................8
Faults during operation...........................................................................................................................8
Maintenance ..............................................................................................................................................8
Accidental motor start.............................................................................................................................8
Interfaces to other devices...........................................................................................................................9
Operating modes...........................................................................................................................................9
Normal mode.............................................................................................................................................9
Special mode .............................................................................................................................................9
Product information................................................................................................................10
Product description .....................................................................................................................................10
Teach-In procedure ...............................................................................................................................10
Energy recovery / Overvoltage protection ................................................................................... 10
Overload protection device ............................................................................................................... 10
Structure ........................................................................................................................................................11
Scope of supply ...........................................................................................................................................12
Nameplate ....................................................................................................................................................12
Technical data ..............................................................................................................................................13
Dimensions.....................................................................................................................................................13
Transport and storage ............................................................................................................15
Ambient conditions for transport and storage....................................................................................15
Transport........................................................................................................................................................15
Storage ..........................................................................................................................................................15
Assembly and installation .....................................................................................................16
Warning information for assembly.........................................................................................................16
Assembly of MultiControl..........................................................................................................................16
Initial assembly........................................................................................................................................ 16
Repeated assembly ...............................................................................................................................17
Warning notices concerning the electrical installation......................................................................18