Jay electronique ORRD22L1C - English

GbFr
- 38 - 324501D revision07
De
General safety rules ............................................................ p. 39
1 Description of ORION radio remote controls .................. p. 40
1.1 Delivery configuration ........................................................................... p. 41
1.2 Product references ............................................................................... p. 42
1.2.1 ORE transmitters ..................................................................................p. 42
1.2.2 ORR receivers ......................................................................................p. 42
1.2.3 ORE transmitter accessories ................................................................ p. 43
1.2.4 ORR receiver accessories .................................................................... p. 43
2 Technical characteristics ................................................... p. 44
2.1 ORE transmitters ..................................................................................p. 44
2.2 ORCL• Charger support ....................................................................... p. 45
2.3 ORR receivers ......................................................................................p. 46
2.3.1 Maximum number of simultaneously controlled relays .......................... p. 47
2.3.2 Connection to relays ............................................................................. p. 47
2.3.3 Relay characteristics ............................................................................p. 47
2.3.4 Protection of receiver board and relays ................................................ p. 48
2.3.5 Particularity of ORRD receiver on DIN rail ............................................ p. 49
3 Product configuration ........................................................ p. 50
3.1 Steps to be respected ....................................................................... p. 50
3.2 Transmitter identity code programming procedure ............................... p. 51
3.3.1 «fast» transmitter button(s) / receiver relay(s) association ................... p. 52
3.3.2 «customized» transmitter button(s) / receiver relay(s) association ......p. 54
3.4 Relay operating mode programming procedure ................................... p. 56
3.5 Interlocking programming procedure ....................................................p. 58
3.6 Radio channel programming procedure ............................................... p. 60
3.7 «Dead man» function time programming .............................................p. 62
3.8 Indication of the receiver radio channel ................................................ p. 63
3.9 Receiver parameters clearing procedure ..............................................p. 64
4 Installation and use recommendations ............................ p. 65
4.1 «Multifunction» transmitters with accumulators and charger support ...p. 65
4.2 Interference suppression ......................................................................p. 65
4.3 Choice of operating radio frequency ..................................................... p. 65
4.4 «Continuous NC or NO» relay operating mode .................................... p. 65
4.5 Minimum and maximum current of relay outputs .................................. p. 65
4.6 Receiver and antenna positions ........................................................... p. 66
4.7 Wiring recommendations .....................................................................p. 67
4.7.1 Wiring the ORR receiver ......................................................................p. 67
4.7.2 Wiring the electrical power supply of receiver ORR .............................. p. 67
5 Servicing ............................................................................................ p. 68
6 Warranty ............................................................................................. p. 70
Appendix :
A Transmitter ORE : front face view and internal view ............................. p. 106
B ORR receiver power supply connection diagrams ................................ p. 107
C Receiver ORR detailed internal view ............................................ p. 108 & 109
D Product dimensions : ORE, ORR, and accessories ..................... p. 110 & 111
E External antenna BNC plug kit OWR01 installation ............................... p. 112
F Internal antenna kit OWR02 installation .................................................. p. 113
G Carrying clip OWE10 installation ............................................................. p. 114
H List of available radio frequencies .......................................................... p. 115
«Help us improve this manual» form ......................................................... p. 117