Fr Gb
- 4 - 324501D revision07
De
Règles d'utilisation ............................................................... p. 5
1 Présentation de la Série de télécommandes ORION ........ p. 6
1.1 Configuration à la livraison .................................................................... p. 7
1.2 Références commerciales des produits ................................................. p. 8
1.2.1 Emetteurs ORE ..................................................................................... p. 8
1.2.2 Récepteurs ORR ................................................................................... p. 8
1.2.3 Accessoires pour émetteurs ORE ......................................................... p. 9
1.2.4 Accessoires pour récepteurs ORR ........................................................ p. 9
2 Caratéristiques techniques ................................................ p. 10
2.1 Emetteurs ORE .................................................................................... p. 10
2.2 Supports chargeurs ORCL• .................................................................. p. 11
2.3 Récepteurs ORR ..................................................................................p. 12
2.3.1 Nombre maximum de relais simultanément commandables ................p. 13
2.3.2 Raccordement aux sorties relais .......................................................... p. 13
2.3.3 Caractéristiques des relais ................................................................... p. 13
2.3.4 Protection de la carte récepteur et des relais .......................................p. 14
2.3.5 Particularité du récepteur sur rail DIN ORRD ....................................... p. 15
3 Configuration des appareils .............................................. p. 16
3.1 Etapes de configuration à respecter ................................................. p. 16
3.2 Programmation du code d’identité de l’émetteur .................................. p. 17
3.3.1 Association «rapide» bouton(s) émetteur(s) / relais récepteur(s) .........p. 18
3.3.2 Association «personnalisée» bouton(s) émetteur(s) / relais récep. .....p. 20
3.4 Programmation du mode de fonctionnement des relais ....................... p. 22
3.5 Programmation des interverrouillages d’ordres antagonistes ...............p. 24
3.6 Programmation du canal radio ............................................................. p. 26
3.7 Programmation de la temporisation pour fonction «Homme-mort» ...... p. 28
3.8 Lecture du canal radio de travail du récepteur ...................................... p. 29
3.9 Effacement des paramètres du récepteur .............................................p. 30
4 Recommandations d'installation et d’utilisation ............ p. 31
4.1 Emetteurs «Multifonctions» avec accumulateurs et chargeurs ............. p. 31
4.2 Antiparasitage ......................................................................................p. 31
4.3 Choix de la fréquence radio d'utilisation ............................................... p. 31
4.4 Mode de fonctionnement relais «continu NC ou NO» .......................... p. 31
4.5 Courant minimum et maximum des sorties relais .................................p. 31
4.6 Position du récepteur et de l'antenne / choix du type d’antenne ...........p. 32
4.7 Recommandations sur le câblage ........................................................ p. 33
4.7.1 Câblage du récepteur ORR .................................................................. p. 33
4.7.2 Câblage de l'alimentation électrique du récepteur ORR ....................... p. 33
5 Entretien ............................................................................................. p. 34
6 Garantie .............................................................................................. p. 36
Annexes :
A Emetteurs ORE : vues externes et internes détaillées .......................... p. 106
B Raccordement de l’alimentation sur récepteurs ORR ........................... p. 107
C Récepteurs ORR : vues internes détaillées ................................. p. 108 & 109
D Dimensions des appareils : ORE, ORR, et accessoires .............. p. 110 & 111
E Installation du kit antenne externe OWR01 ............................................ p. 112
F Installation du kit antenne interne OWR02 ............................................. p. 113
G Installation du clip d’accrochage OWE10 ............................................... p. 114
H Liste des canaux radio disponibles ........................................................ p. 115
Formulaire d'aide à l'amélioration de cette notice .................................... p. 117