Minebea Intec CAS-SPC Series - CASS-SPC Markings; Plates and Marks for CASS-SPC

Operating Instructions Combics Complete Scales 163
Plates and Markings
22.07.19
HALBES
HALBES
HALBES
22.07.19
22.07.19
CASLE-SPC
CASLE-SPC plates and markings
CASLE-SPC Schilder und Marken
.
.
.
+
-
03
543101
MARTIN
805
Schilder und Marken CASLE-SPC (Typ Minecowat)
Paltes and Markings
Metrologische Daten: Max, Min, e, d
Metrological data: Max, Min, e, d
Sicherungsstempel (selbstklebende Marke oder Plombe), nur bei vorhandenem
eichfähigem Datenspeicher
Protective mark (self-adhesive mark or seal), only in case of existent approved data storage device
S*
Typenschild
Type plate
T
Sicherungsstempel (selbstklebende Marke oder Plombe)
Protective mark (self-adhesive mark or seal)
S
MD
MD
T
S*
S
S S
Alibispeicher (optional)
Approved data storage device (optional)
zum Wägemodul
to the weighing module
S
frei
unlocked
gesperrt
locked
Programmverriegelungs-
schalter
Menu access switch
Sicherungsstempel (selbstklebende Marke oder Plombe)
Protective mark (self-adhesive mark or seal)
S
Schilder und Marken CASLE-SPC (Typ Minecowat)
Paltes and Markings
zum Wägemodul
to the weighing module
S
frei
unlocked
gesperrt
locked
Programmverriegelungs-
schalter
Menu access switch
zum Wägemodul
to the weighing module
frei
unlocked
S
gesperrt
locked
Programmverriegelungs-
schalter
Menu access switch
Abbildung: Typ BD SI (lackiertes Aluminium-Druckguss-Gehäuse)
Figure: Type BD SI (painted aluminum die cast housing)
Kennzeichnungsschild mit CE-Zeichen
Descriptive plate with CE-sign
K
Zeichen für die EG-Eichung (Messtechnik-M)
Mark for EC verification (metrology sticker)
M
Sicherungsstempel (selbstklebende Marke oder Plombe)
Protective mark (self-adhesive mark or seal)
S
Typenschild
Type plate
T
Schilder und Marken CASLE-SPC (Typ Minecowat)
Paltes and Markings
T
S
S
Programm-
verriegelungs-
schalter
Menu access switch
frei
unlocked
gesperrt
locked
S
K M
Schnittstelle (Terminal)
Inklusive Spannungsversorgung
Interface (terminal)
Inclusive power supply
SS
Beispiel Typenschild (Terminal)
Example of type plate (terminal)
K
Kennzeichnungsschild mit CE-Zeichen der bereits geeichten Waage
Descriptive plate with CE-sign on a weighing instrument already verified
M
Beispiel für Schild mit metrologischen Daten
Example of label with metrological data
T
Typenschild (Wägemodul)
Type plate (weighing module)
T
MD
Schilder und Marken CASLE-SPC (Typ Minecowat
Paltes and Markings
Index
Field
Feld
Changes/Änderung
Blatt 1, 2 und 3: Ansichten geändert ( K M )/
sheet 1, 2 and 3: views changed ( K M )
03 1
.
B1-F9
.
.
.
.
Blatt 4: Kennzeichnungsschild K M geänd. /
sheet 4: Descriptive plate K M changed
. .
B10-F12 03 2