Pfaff 118 User Manual

t)
Oberfadenspannung regulieren
Nach rechts drehen: starker
Nach links drehen: schwScher
Regulating
the needle thread tension
Turn right for a tighter tension
Turn left for a weaker tension
Reglage
de la tension du fil superieur
Rotation vers ia droite: tension plus forte
Rotation vers ia gauche: tension plus faible
Regulacion
de la tension del hilo superior
Girando a la derecha: aumenta
Girando a la izquierda: disminuye
Regolazione
della tensione del filo superiore
PiCi forte girando a destra
PiCi ieggera girando a sinistra
Regulaqao
da tensao do fio superior
Girando para direita aumenta a tensSo
Girando para esquerda diminui a tensdo
Unterfadenspannung regulieren
Nach rechts drehen: starker
Nach links drehen: schwacher
Regulating
the bobbin thread tension
Turn right for a tighter tension
Turn left for a weaker tension
Reglage
de la tension du fil inf^rieur
Rotation vers ia droite: tension plus forte
Rotation vers la gauche: tension plus faibie
Regulacion
de la tension del hilo inferior
Girando a la derecha: aumenta
Girando a la izquierda: disminuye
Regolazione
della tensione del filo nfeeriore
Piu forte girando a destra
Piu ieggera girando a sinistra
Regulaqao
da tensao do fio inferior
Girando para direita aumenta a tensSo
Girando para esquerda diminui a tensSo
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 118 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	118
Category	Sewing Machine
Language	English