3^
m 5'
1 » 4 1 0
® ®
0)
® ® ® @
Couture
de
boutonnieres
Desserrer les vis 5 et 6, placer ie levier 4
sur
1,5 mm (= iargeur de I6vres) et
resserrer
la vis 6.
Racer
ie levier 3 du
deport de raiguille en position L. Au bouton 1, regler un point de 0,5 mm env. de long. Marquer la longueur de
boutonniere
sur
la
piece
et
coudre
celle-ci
comme
suit
(fig. 21):
1.
Coudre
la premiere levre
jusqu'au
repere
et laisser I'aiguille en
jetee
drolte
dans
I'etoffe.
2. Lever Ie pied presseur,
tourner
la
piece
de 180° vers la droite et
abalsser
d nouveau Ie pied. Faire un point vers la
gauche.
3. Regler Ie levier 4
sur
4 mm et
coudre
4 e 6 points d'arret en
retenant
quelque
peu
la
piece
pour
que
I'arret ne
devienne
pas
trop
long.
4. Ramener Ie levier 4
sur
1,5 mm et
coudre
la
seconde
levre
jusqu'e
1 mm environ du bord avant de la boutonniere.
5.
Racer
e
nouveau
Ie levier 4
sur
4 mm
et
coudre
I'arret
avant
jusqu'e
ce
que
les
deux
levres
soient
recouvertes.
Ce
faisant,
retenir
e
nouveau
moderement
I'etoffe.
6.
Desserrer
la vis 6,
regler
Ie levier 4 et Ie
bouton
1
sur
-O*et
coudre
3 ou 4 points
de
nouage.
7. Amener raiguille en position superieure, reiever Ie pled, sortir la
piece
vers I'arriere et
couper
les fils &
coudre.
Ouvrlr la boutonniere de preference au Decouvit. L'insertlon d'un fil de
passe
dans
les levres permet
d'augmenter
Ie
relief
de
la
boutonniere.
Costura
de
ojales
Afloje los tornillos 5 y 6. Ponga la marca de la
palanca
4 en 1,5 mm
(—
ancho
del labio del ojal) y apriete de nuevo el
tornillo 6.
Ponga
la
palanca
para
posicldn
de
puntada
3 en la
posicidn
L.
Ponga
el botOn 1
en
un largo de
puntada
de
0.5.mm
aprox.
Marque
la largura del ojal en la tela y
haga
el ojal
de
la
siguienle
forma (fig. 20):
1.
Cosa
el primer labio del ojal
hasta
la
marca
y
deje
la
aguja
a la
derecha
clavada
en la tela.
2. Levante el prensatelas, glre la tela 180° hacia la
derecha
y baje el prensatelas. Haga una puntada hacia la izqulerda.
3. Coloque la
palanca
4 en 4 mm, y tiaga de 4 a 6
puntadas
de presllla reteniendo un
poco
la pieza de
costura
para
que
la
presilla
no
resulte
demasiado
larga.
4. Vuelva a
poner
la
palanca
4
en
1,5 mm y
cosa
el
segundo
labio del oja
hasta
llegar a 1 mm aprox. del final.
5. Vuelva a
poner
la
palanca
4 en 4 mm y
cosa
la presllla final
hasta
que
ambos
labios
del
ojal
queden
recublertos.
Tambien
aquf
habrd
que
retener
un
poco
la
pieza
de
costura.
6. Afloje el tornillo 6 y
ponga
la
palanca
4 y el
boldn
1
en
"0'
y
haga
de
3 a 4
puntadas
de
remate.
7. Eleve la
aguja
y el
prensatelas,
retire la
pieza
de
costura
hacia
atrds
y
code
los hllos.
Abra el ojal
con
el
codador
de ojales.
Insedando
un hllo
de
alma,
adquiere
el ojal
m^s
relieve y plasticidad.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
