EasyManua.ls Logo

Pfaff 118 - Daport de Iaiguiiie; Blocage du Point Zigzag; Limitation du Point Zigzag; Ajuste de la Posicidn de la Aguja

Pfaff 118
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Deport
de
Taiguiile
Le
deport
de
I'aiguille
se
r^gle
d I'aide du
levierS.
A levier 3
en
position
L = Aiguille d
gauche
M = Aiguille
au
milieu
R
=•
Aiguille a
drolte.
L'aiguille
peut
6tre
ddportae
pendant
la
couture.
A
machine
arretee,
relever
Talguille
avant
de
pro-
odder
a
son
d6port.
Pour
modifier la
largeur
du
point
zigzag,
toumer
le
bouton
4 a
droite.
Biocage
du
point
zigzag
Rdgler
le
bouton
4
sur
le
point
zigzag
ddsird
et
serrer
ies
vis
5
et
6.
Les
chiffres
sur
le
corps
de
la
machine
indiquent
la
largeur
du
point
en
milli-
matres.
Limitation
du
point
zigzag
1.
Point
zigzag
maximal
Rdgler
le
bouton
4
sur
le
point
zigzag
ddsird
et
serrer
la
vis
5.
Ldcher
le
bouton
4
et
coudre
-
la
machine
coud
au
point
drolt.
Toumer
le
bouton
4 a
droite
- la
machine
coud
au
point
zigzag
prdrdgia.
2.
Point
zigzag
minimal
Rdgler le
bouton
4
sur
le
point
zigzag
ddsird
et
serrer
la vis 6.
Lacher
le
bouton
4
et
coudre
- la
machine
coud
au
point
zigzag
pr6r6gl6.
Toumer
le
bouton
4 a
droite
- la
machine
coud
au
point
zigzag
maximal
prerdgid.
Ajuste
de
la
poslcidn
de
la
aguja
La poslciPn
de
la
aguja
se
ajusta
colocando
la
palanca
3 en las
muescas
siguientes;
L =
posicibn
izquierda
de
la
aguja
M =
poslcldn
centre
de
la
aguja
R =
posicibn
derecha
de
la
aguja
El
cambio
de
posicibn
de
la
aguja
puede
realizarse
tambldn
durante
la
costura.
Estando
la
mdqulna
parada,
el
cambio
de
posicibn
de
la
aguja
deberd
hacerse
solamente
con
la
aguja
en
su
posicibn
superior.
Para
cambiar
a
punto
zigzag, gire la
palanca
4 en
sentido
horario.
Bloqueo
del
ancho
de
zigzag
Coloque
la
palanca
4
sobre
el
ancho
de
zigzag
deseado
y
aprlete
los tornlllos 5 y 6. Los
numeros
de
la
carcasa
indican
el
ancho
de
zigzag
en
mm.
Llmitacion
del
ancho
de
zigzag
1.
Limitacibn
del
ancho
mdximo
de
zigzag
Coloque
la
palanca
4
sobre
el
ancho
de
zigzag
deseado
y
apriete
el tornillo
de
limitacibn 5.
Suelte
la
palanca
4 y
cosa:
la
mdquina
cose
con
el
punto
recto.
Gire la
palanca
4
hacia
la
derecha
y
cosa:
la
mdquina
cose
con
el
ancho
de
zigzag
ajustado.
2.
Limitacibn
del
ancho
de
zigzag
minlmo
Coloque
la
palanca
4
sobre
el
ancho
de
zigzag
deseado
y
apriete
el tornillo limitador 5.
Suelte
la
palanca
4 y
cosa:
la mbquina
cose
con
el
ancho
de
zigzag
ajustado.
Gire la
palanca
4
hacia
la
derecha:
la mbquina
cose
con
el
ancho
max.
de
zigzag
ajustado.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Table of Contents

Related product manuals