EasyManuals Logo

Pfaff 118 User Manual

Pfaff 118
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #27 background imageLoading...
Page #27 background image
@ © (D ® @
Confezione
dell'occhiello
Allentare vite 5 e 6.
Regolare
con
manopola
4 un
sopragitto
di 1,5 mm
(—
iarghezza
della
costina
dell'occhiello) e
awitare
nuovamente
vite
6.
Portare
leva
per
la
poslzlone
deH'ago 3 In
posizlone
L.
Regolare
con
manopola
1
una
lunghezza
dl
punto
di ca. 0,5 mm.
Segnare
lunghezza
occhiello
sul
capo
e
cucire
rocchiello
come
segue;
1.
Cucire
la prlma
costina
fino alia
marcatura
e
lasciare
I'ago a
destra
della
costina
nella stotfa.
2. Alzare
II
pledino, girare
II
capo
di180°verso
destra
eabbassare
nuovamente
II
pledino. Cucire un punto versoslnistra.
3. Regolare manopola 4 su 4 mm, cucire
4-6
punti dl travelta; trattenere durante
questa
operazione
11
tessuto,
in
manlera
ctie
la
travetta
non
diventi
troppo
lunga.
4.
Regolare
la
manopola
4
nuovamente
su 1,5 mm e
cucire
la
seconda
costina
fIno a
circa
1 mm dalla fine.
5.
Regolare
manopola
4
nuovamente
su 4 mm e
cucire
la
travetta
finale
fincha
le
due
costine
siano
coperte.
Trattenere
anche
qui
un p6 la
stoffa.
6. Allentare uite 6 e
regolare
manopola
4 e
regolatore
del
punto
1 su -O" e
cucire
3-4
punti dl Imbastltura.
7.
Portare
I'ago In
poslzlone
superiore,
alzare
11
pledino
e togliere
11
capo
verso
dletro
e lagllare I
fill.
Tagliare I'occhlello (megllo
con
un
taglla-asole)
tra le
due
costine.
Cucendo
insleme
una
virgollna
dl rlnforzo
I'occhiello
risultera
pICi
in rlllevo.
Casear
Desapertar o parafuso 5 o 6. POra marca da alavanca 4 na medlda 1,5 mm (largura do Zig-Zag) e
apertar
o parafuso 6.
Pflraalavancadaposiqao
daagulhaS
na posiqSo L
Pdro
disco de regulamento do ponto corrido na medldade 0,5 mm.
Marcar
no
tecido
o
comprimento
da
casa
a
fazer
e
segulr
o
esquema
de
casear
segulnte
(Fig.
20).
1. Fazer a primeira parte do
caseado
ate
e
marcapso
e delxar a aguiha enflada no tecido na parte direita.
2. l-evantar o
calcador.
Virar o
tecido
uns
180° pela direita e baixar
outra
vez o
calcador.
Fazer
um
ponto
para
a
esquerda.
3.
P6r
a
alavanca
4
na
medlda
de
4 mm e
fazer
uma
mosca
de
4 a 6
pontos,
puxando
um
pouco
o
tecido,
para
que
a
mosca
nSo
seja
muito
corrida.
4. P6r
outra
vez a
alavanca
4 na
medida
de
1,5 mm e
coser
a
segunda
parte
da
casa
ate
cerca
de
1 mm
antes
do
final.
5. Repetidamente por
outra
vez a alavanca 4 na medlda de 4 mm e fazer a
mosca
final,
ate'que
as
duas
partes
do
caseado
estejam
cosldas.
Aqui,
puxar
novamente
um
pouco
o
tecido.
6.
Desapertar
o parafuso 6. pdr a alavanca 4 e o disco de regulamento do
ponto
corrido na marcapao
<"0=
e dar 3 ou 4
ponteadas.
7. Pbr a aguiha em ponto superior, levantar o calcador, tirar o tecido por trds e cortar
os
flos.
Cortar
a
casa
(de
preferencia
com
um
descosedor
de
casas)
entre
o
caseado.
Para
obter
mals
realce
na
casa,
caseia-se
juntamente
com
um fio
que
vai
por
Ijaixo
do
calcador.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Pfaff 118 and is the answer not in the manual?

Pfaff 118 Specifications

General IconGeneral
BrandPfaff
Model118
CategorySewing Machine
LanguageEnglish

Related product manuals