Pfaff 118 User Manual

indice
Pag. Indice
Pdgina
Importante 4 ObservapOes importantes
4
Norme di sicurezza 4 t4ormas de seguranpa
4
Paracinghia 6 ProtecpSo da correla 6
Lubrificazione 8 Lubrificapao 8
Inserimento dell'ago 9
Colocapao da aguiha
9
Awolgimento del filo inferiore 11
Boblnagem do fio inferior
11
Infilatura ed inserimento della capsule 13 Enfiamento e instalapSo da cSpsula da bobina 13
Inserimento dei volantino a ruota libera
14
Desembraiagem da roda de mSo -
Infilatura
del filo superiore
15
andamento ilvre 14
Estrazione del filo Inferiore 16 Enfiamento do fio superior 15
Tenslone filo
17 Extracpdo do fio inferior
16
Regolazione della tenslone filo superiore
18
TensSo dos fios 17
Regolazione della tenslone filo inferiore 18 RegulapSo da tensdo do fio superior 18
Regolazione della pressione del piedino 19
Regulapao da tensdo do fio inferior 18
Regolazione della lunghezza del punto 21 Regulapdo da pressdo do calcador 19
Cucitura a marcia Indietro o affrancatura 21 Regulapao do comprimento do ponto
21
Regolazione della poslzione dell'ago
24
Costurar em retrocesso e rematado 21
Determlnazlone dell'ampiezza di zig zag
24 Aiuste da posipdo da aguiha 24
Limitazione dell'ampiezza di zig zag
24 Bloqueamento da largura do ponto zig-zag 24
Confezione deii'occfiiello 27 Umitapao da largura do ponto zig-zag
24
Occhiello a goccia
30
Casear 27
Attaccatura di botoni 31
Casear em forma oval (forma de olho)
Esecuzione di ovattature
32 ou com realce 30
Appareccliio unlversale peril punto invisibile
35
Pregar botOes 31
f^odello per ricami -712/04 37 Acolchoados
32
Misure del taglio del tavolo 38
Aparelho universal de pontear e ponto Invislvel 35
Pieces d'usure
40
Execupao de bordados -712/04 37
Manutenzione
41 Tampos de mesa-medidas de corte 38
Pepas de desgaste 40
Manutenpdo da m^quina 41
43
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 118 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	118
Category	Sewing Machine
Language	English