Pfaff 118 User Manual

••:/ \
® ® ® ® ® ®
i
Knopfioch nahen
Schrauben 5 und 6 Idsen. Markiemng des Hebels 4 auf 1,5 mm stellen (— Raupenbrette) und Schraube 6 festziehen.
Stichlagenhebel 3 in Stellung L bringen. Stellrad 1 auf ca. 0,5 mm StichlSnge stelfen. KnopflochlSnge auf NShgut
markieren und Knopflocti nacti folgendem Schema nShen (Rg. 21):
1. Nahen der ersten Knopflochraupe bis an Markierung und Nadel rechts der Raupe Im Stoff stecken lassen.
2. NahfuB anheben, NShgut um 180=' rechtsherum drehen und FuB wiedersenken. Einen Ndhstich nach linksausfOhren.
3. Hebe! 4 auf 4 mmstellen, 4-6 RIegelstiche ndhen; den Stoff dabei etwaseinhaiten,damit der Riegel nicht zu lang wird.
4. Hebel 4 wieder auf 1,5 mm stellen und die zweite Raupe ndhen bis ca. 1 mm vor SchluB.
5. Hebel 4 erneutauf 4 mm stellen und SchluBrlegel nShen bis beide Raupen Uberdeckt sind. Stoff dabel wieder etwas
einhaiten.
6. Schraube 6 Idsen, Hebel 4 und Stellrad 1 auf ,0" stellen und 3-4 Heftstlche nahen.
7. Nadel in Hochstellung bringen, NShfuB anheben, Ndhgut nach hlnten herausnehmen und Nahfaden abschneiden.
Das Knopfioch (zweckmSBig mil einem Pfeillrenner) zwischen den Raupen aufschneiden. Durch Mitfflhren eines Elnlauf-
fadens wird das Knopfioch etwas plastlscher gestaltet.
Sewing buttonholes
Loosen screws 5 and 6. Set lever 4 with its marking at 1.5 mm (- width of buttonhole seam), and tighten screw 6.
Set needle position lever 3 at position L. Set turn switch 1 at a stitch length of about 0.5 mm. Mark buttonhole length
on fabric and sew buttonhole as follows (Rg. 21):
1. Sew the first buttonhole seam up to the mark, leaving the needle in the fabric on the right side of the seam.
2. Raise the presser foot, turn the fabric clockwise through 180° and lower the presser foot again. Let the needle take
one stitch to the left.
3. Set lever 4 at 4 mm, and sew 4 to 6 bartacking stitches, holding the fabric slightly to reduce the length of the
bartack.
4. Again set lever 4 at 1.5 mm and sew the second buttonhole seam, stopping about 1 mm from its end.
5. Set lever 4 at 4 mm again and sew the second bartack, holding the fabric slightly until trath seam ends are properly
covered.
6. Ljocsen screw 6, set lever 4 and turn switch 1 at "0", and make 3 to 4 tacking stitches.
7. Raise needle and sewing foot, remove the work toward the rear, and trim the threads.
Cut the buttonhole open between the seams (preferably using a seam ripper for that purpose). Ifyou prefer a more
prominent buttonhole, insert a filler thread in the buttonhole seam.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 118 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	118
Category	Sewing Machine
Language	English