Trademarksandregisteredtrademarks
Autohelm,HSB,RayT echNavigator,SailPilot,SeaT alkandSportpilotareUKregisteredtrademarksofRaymarineUKLimited.
PathnderandRaymarineareUKregisteredtrademarksofRaymarineHoldingsLimited.33STV,45STV,60STV,AST ,Autoadapt,
AutoGST ,AutoSeastate,AutoTrim,Bidata,GSeries,HDFI,LifeT ag,MarineIntelligence,Maxiview,OnBoard,Raychart,Raynav,
Raypilot,RayT alk,Raystar,ST40,ST60+,Seaclutter,SmartRoute,Tridata,UniControl,Hybridtouch,andWaypointNavigationare
trademarksofRaymarineUKLimited.
Allotherproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.
FairUseStatement
Youmayprintnomorethanthreecopiesofthismanualforyourownuse.Youmaynotmakeanyfurthercopiesordistributeorusethe
manualinanyotherwayincludingwithoutlimitationexploitingthemanualcommerciallyorgivingorsellingcopiestothirdparties.
Copyright©2009RaymarineUKLtd.Allrightsreserved.
ENGLISH
Documentnumber:81320-2
Date:10-2009