Siemens WFx6 Series - Български; Table of Contents

Siemens Building Technologies A6V10816676_----_d 1
Content
BG Упътванезаобслужванеимонтаж .......................................................2
CZ Návodkobsluzeamontáži ....................................................................24
DE Bedienungs- und Montageanleitung ......................................................46
EL Οδηγίεςχρήσηςκαισυναρμολόγησης ...................................................68
EN Operating and mounting instructions .....................................................90
ES Traducción del manual de servicio y montaje ...................................... 112
FI Käyttö- ja asennusohje ........................................................................134
FR Instructions de service et de montage .................................................156
HR Uputezarukovanjeimontažu .............................................................178
HU Kezelési és szerelési utasítás ..............................................................200
IT Istruzioni d'uso e di montaggio ............................................................222
LT Eksploatacijos ir montavimo instrukcija ...............................................244
NL Bedienings- en montagehandleiding ...................................................266
NO Drifts- og monteringsveiledning ...........................................................288
PL Instrukcjaobsługiimontażu ................................................................310
RO Instrucțiunideutilizareșimontare .......................................................332
SK Návodnaobsluhuamontáž ................................................................354
SL Navodilazauporaboinmontažo .........................................................376
TR Kullanımvemontajkılavuzu ................................................................398
Dimensions ..........................................................................................420
EC Declaration of conformity ...............................................................431