Stihl MDG 1 - EÜ Vastavusdeklaratsioon

To Next Page

To Previous Page

MDG 1

eesti

269

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstr. 115

D-71336 Waiblingen

kinnitab, et

vastab direktiivide 1999/5/EÜ ja

2004/108/EÜ (EMC)

rakenduseeskirjadele ja on välja

töötatud ning valmistatud kooskõlas

järgmiste normidega:

EN 61326

1, ETSI EN 300 328

Tehniliste dokumentide säilitamine:

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Produktzulassung

Waiblingen, 09.11.2011

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

p. p.

Elsner

Tootegruppide

haldusosakonna juhataja

EÜ vastavusdeklaratsioon

Koosteviis: Mootori

diagnostika

seade

Tehasemark: STIHL

Tüüp: MDG 1

Seeriatunnus: 5910

Main Page

Deutsch3
- Table of Contents3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung4
- Arbeitstechnik4
- Diagnose-Software6
- Diagnose-Software Installieren7
- Diagnosegerät Elektrisch Anschließen8
- Diagnosegerät mit dem Computer Verbinden9
- Diagnose-Software Aktualisieren11
- Anwendung11
- Diagnosegerät Aufbewahren12
- Wichtige Bauteile13
- Technische Daten14
- Entsorgung14
- EG Konformitätserklärung15
English16
- Guide to Using this Manual17
- Safety Precautions and Working Techniques17
- Diagnostic Software19
- Connecting Analyzer to Power Supply20
- Installing Diagnostic Software20
- Connecting Analyzer to Computer21
- Updating Diagnostic Software23
- Using the Unit24
- Storing the Analyzer25
- Main Parts26
- Disposal27
- Specifications27
- EC Declaration of Conformity28
Français29
- Prescriptions de Sécurité Et31
- Installation du Logiciel de Diagnostic33
- Logiciel de Diagnostic33
- Branchement Électrique de L'appareil de Diagnostic34
- Connexion de L'appareil de Diagnostic Avec L'ordinateur35
- Actualisation du Logiciel de Diagnostic37
- Utilisation38
- Rangement de L'appareil de Diagnostic39
- Principales Pièces40
- Caractéristiques Techniques41
- Mise Au Rebut41
- Déclaration de Conformité CE42
Español43
- Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo44
- Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones44
- Software de Diagnóstico46
- Instalar el Software de Diagnóstico47
- Conectar el Analizador a la Red Eléctrica48
- Conectar el Analizador al Ordenador49
- Actualizar el Software de Diagnóstico51
- Aplicación51
- Guardar el Analizador53
- Componentes Importantes54
- Datos Técnicos55
- Gestión de Residuos55
- Declaración de Conformidad CE56
Hrvatski57
- Upute O Sigurnosti U Radu I Tehnika Rada58
- Uz Ovu Uputu Za Uporabu58
- Dijagnoza-Software60
- Instalirati Dijagnostički Software61
- Električno Priključivanje Dijagnostičkog Uređaja62
- Dijagnostički Uređaj Spojiti S Computerom-Računalom63
- Aktualizirati Dijagnostički Software65
- Uporaba/Primjena65
- Pohraniti Dijagnostički Uređaj66
- Važni Ugradbeni Dijelovi67
- Tehnički Podaci68
- Zbrinjavanje68
- EG- Izjava Proizvođača O Sukladnosti69
Svenska70
- Arbetsteknik71
- Om Denna Bruksanvisning71
- Diagnosprogramvara73
- Installation Av Diagnosprogramvara74
- Elektrisk Anslutning Av Diagnosapparaten75
- Anslutning Av Diagnosinstrument Till Datorn76
- Användning78
- Uppdatering Av Diagnosprogramvara78
- Förvaring Av Diagnosapparaten79
- Viktiga Komponenter80
- Avfallshantering81
- Tekniska Data81
- Försäkran Om Överensstämmelse82
Suomi83
- Käyttöohje84
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka84
- Diagnosointiohjelma86
- Diagnosointilaitteen Liittäminen87
- Diagnosointiohjelman Asennus87
- Liitä Diagnosointilaite Tietokoneeseen88
- Diagnosointiohjelman Päivitys90
- Käyttö91
- Diagnosointilaitteen Säilytys92
- Tärkeät Osat93
- Hävittäminen94
- Tekniset Tiedot94
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus95
Italiano96
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa97
- Per Queste Istruzioni D'uso97
- Software Per Diagnosi99
- Installazione del Software Per Diagnosi100
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchio Per Diagnosi101
- Collegare al Computer L'apparecchio Per Diagnosi102
- Aggiornamento del Software Per Diagnosi104
- Impiego104
- Conservazione Dell'apparecchio Per Diagnosi105
- Componenti Principali106
- Dati Tecnici107
- Smaltimento107
- Dichiarazione DI Conformità CE108
Dansk109
- Om Denne Brugsvejledning110
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik110
- Diagnosesoftware112
- Installation Af Diagnosesoftware113
- Elektrisk Tilslutning Af Diagnose-Apparat114
- Forbind Diagnoseapparatet Med Computeren115
- Anvendelse117
- Opdatering Af Diagnosesoftware117
- Opbevaring Af Diagnose-Apparat118
- Vigtige Komponenter119
- Bortskaffelse120
- Tekniske Data120
- EU Overensstemmelses-Erklæring121
Norsk122
- Om Denne Bruksanvisningen123
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk123
- Diagnoseprogramvare125
- Installere Diagnoseprogramvare126
- Koble Apparatet Til StrøM126
- Koble Diagnoseutstyret Til Datamaskinen127
- Aktualisere Diagnoseprogramvaren129
- Bruk130
- Oppbevar Diagnoseapparatet131
- Viktige Komponenter132
- Avfallshåndtering133
- Tekniske Data133
- EU Samsvarserklæring134
Čeština135
- Použití136
- Diagnostický Sofware138
- Instalace Diagnostického Softwaru139
- Elektrické Připojení Diagnostického140
- Spojení Diagnostického Přístroje S Počítačem141
- Aktualizace Diagnostického Softwaru143
- Použití143
- Skladování Diagnostického Přístroje144
- Důležité Konstrukční Prvky145
- Likvidace Stroje146
- Technická Data146
- Potvrzení Výrobce O Konformitě CE147
Magyar148
- Diagnosztikai Szoftver151
- A Diagnosztikai Szoftver Telepítése152
- A Diagnosztikai Készülék Elektromos Csatlakoztatása153
- A Diagnosztikai Készülék Összekapcsolása a SzáMítógéppel154
- A Diagnosztikai Szoftver Frissítése156
- Alkalmazás156
- A Diagnosztikai Készülék Tárolása158
- Fontos Alkotórészek159
- Eltávolítása160
- Műszaki Adatok160
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása161
Português162
- Serviço163
- Software de Diagnóstico165
- Instalar a Software de Diagnóstico166
- Conectar Electricamente O Aaprelho167
- Ligar O Aparelho de Diagnóstico Ao Computador168
- Actualizar a Software de Diagnóstico170
- Utilização170
- Guardar O Aparelho de Diagnóstico172
- Peças Importantes173
- Dados Técnicos174
- Eliminação174
- Declaração de Conformidade CE175
Slovenčina176
- K Tomuto Návodu Na Obsluhu177
- Pracovná Technika177
- Diagnostický Softvér179
- Inštalácia Diagnostického Softvéru180
- Diagnostického Prístroja181
- Elektrické Pripojenie181
- Spojenie Diagnostického Prístroja S Počítačom182
- Aktualizácia Diagnostického Softvéru184
- Použitie184
- Prístroja185
- Skladovanie Diagnostického185
- Dôležité Konštrukčné Dielce186
- Likvidácia187
- Technické Údaje187
- ES Prehlásenie O Súlade188
Dutch189
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding190
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek190
- Diagnosesoftware192
- Diagnosesoftware Installeren193
- Aansluiten194
- Diagnoseapparaat Elektrisch194
- Diagnoseapparaat Met de Computer Verbinden195
- Diagnosesoftware Updaten197
- Gebruik197
- Diagnoseapparaat Opbergen199
- Belangrijke Componenten200
- Milieuverantwoord Afvoeren201
- Technische Gegevens201
- EG-Conformiteitsverklaring202
Русский203
- К Данной Инструкции По Эксплуатации204
- Указания По Технике Безопасности И Технике Работы204
- Инсталлировать Программное Обеспечение Для Диагностики207
- Программное Обеспечение Для Диагностики207
- Устройство Для Диагностики Подсоединить К Электросети208
  - Устройство Для Диагностики208
- Устройство Для Диагностики Аккумулятора Соединить С Компьютером209
- Обновление Порграммного Обеспечение Для Диагностики212
- Применение212
  - Обеспечение Для Диагностики212
- Хранение Устройства Для Диагностики214
- Важные Комплектующие215
- Технические Данные216
- Устранение Отходов216
- Декларация О Соответствии Стандартам ЕС217
Latviešu218
- Drošības Noteikumi un Darba Tehnika219
- Par Lietošanas Instrukciju219
- Diagnostikas Programmatūra221
- Diagnostikas Programmatūras Instalēšana222
- Diagnostikas Ierīces Pieslēgšana Elektrībai223
- Diagnostikas Ierīces Savienošana Ar Datoru224
- Diagnostikas Programmatūras Aktualizēšana226
- Pielietojums226
- Diagnostikas Ierīces Uzglabāšana227
- Svarīgākās Detaļas228
- Tehniskie Dati229
- Utilizācija229
- EK Atbilstības Deklarācija230
Ελληνικά231
- Οδηγίες Ασφαλείας Και Τεχνική Εργασίας232
- Σχετικά Με Τις Οδηγίες Χρήσης232
- Διαγνωστικό Λογισμικό234
- Εγκατάσταση Διαγνωστικού Λογισμικού235
- Ηλεκτρική Σύνδεση Διαγνωστικής Συσκευής236
- Σύζευξη Διαγνωστικής Συσκευής Με Τον Υπολογιστή237
- Ενημέρωση Διαγνωστικού Λογισμικού239
- Χρήση239
- Φύλαξη Διαγνωστικής Συσκευής241
- Κύρια Μέρη Του Μηχανήματος242
- Απόρριψη243
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά243
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ244
Polski245
- Wprowadzenie Do Niniejszej Instrukcji Użytkowania246
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Techniki Pracy246
- Instalowanie Oprogramowania Diagnostycznego249
- Oprogramowanie Diagnostyczne249
- Podłączenie Urządzenia Diagnostycznego Do Sieci Zasilania Prądem Elektrycznym250
- Nawiązywanie Połączenia Urządzenia Diagnostycznego Z Komputerem251
- Aktualizacja Oprogramowania Diagnostycznego253
- Zastosowanie254
- Przechowywanie Urządzenia Diagnostycznego255
- Zasadnicze Podzespoły Urządzenia256
- Dane Techniczne257
- Utylizacja257
- EG Oświadczenie O ZgodnośCI Ze Strony Producenta258
Eesti259
- Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta260
- Ohutusjuhised Ja Töötamistehnika260
- Diagnostikatarkvara262
- Diagnostikaseadme Elektriline Ühendamine263
- Diagnostikaseadme Ühendamine263
- Diagnostikatarkvara Installimine263
- Diagnostikatarkvara Aktualiseerimine266
- Kasutamine267
- Diagnostikaseadme Hoidmine268
- Tähtsad Koostedetailid269
- Tehnilised Andmed270
- Utiliseerimine270
- EÜ Vastavusdeklaratsioon271
Lietuvių272
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją273
- Nurodymai Saugumui Ir Darbo Technika273
- Diagnostinė Programinė Įranga275
- Diagnostinės Programinės Įrangos Atnaujinimas276
- Diagnostinį Prietaisą Įjungti Į Elektros Tinklą276
- Diagnostikos Prietaisą Sujungti Su Kompiuteriu277
- Diagnostinę Programinę Įrangą Atnaujinti279
- Panaudojimas280
- Diagnostinio Prietaiso Laikymas281
- Svarbiausios Dalys282
- Antrinis Panaudojimas283
- Techniniai Daviniai283
- CE Atitikties Deklaracija284
Български285
- Относно Това Ръководство За Употреба286
- Указания За Безопасност И Техника На Работа286
- Инсталиране На Софтуера За Диагностика289
- Софтуер За Диагностика289
- Включване На Уреда За Диагностициране В Електрическата Мрежа290
- Свързване На Уреда За Диагностициране С Компютъра291
- Актуализиране На Софтуера За Диагностика294
- Приложение295
- Съхранение На Уреда За Диагностициране296
- Основни Части На Моторния Уред297
- Отстраняване (На Отпадъци)298
- Технически Данни298
- EG" - Декларация За Конформитет299
Română300
- Despre Acest Manual de Utilizare301
- Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Tehnica de Lucru301
- Software Diagnoză303
- Instalarea Software-Ului de Diagnoză304
- Racordarea Electrică a Aparatului de Diagnoză305
- Conectarea Aparatului de Diagnoză la Calculator306
- Actualizarea Software-Ului de Diagnoză308
- AplicaţII308
- Depozitarea Aparatului de Diagnoză309
- Componente Principale310
- Colectarea Deşeurilor311
- Date Tehnice311
- Declaraţie de Conformitate UE312
Slovenščina313
- Dodatek K Tem Navodilom Za Uporabo314
- Varnostni Napotki in Tehnika Dela314
- Diagnostični Program316
- Instalacija Diagnostičnega Programa317
- Priključitev Diagnostične Naprave Na Elektriko318
- Povezava Diagnostične Naprave Z Računalnikom319
- Posodabljanje Diagnostičnega Programa321
- Uporaba321
- Shranjevanje Diagnostične Naprave322
- Pomembni Sestavni Deli323
- Odstranjevanje V Odpad324
- Tehnični Podatki324
- Izjava O Ustreznosti Izdelka325

Stihl MDG 1 - EÜ Vastavusdeklaratsioon

Table of Contents

Other manuals for Stihl MDG 1

Related product manuals