MDG 1
română
299
Simboluri
Toate simbolurile care se găsesc pe 
aparat, sunt descrise în acest manual de 
utilizare.
Simbolizarea paragrafelor
Avertisment cu privire la pericolul de 
accident şi rănire, precum şi pericolul 
unor pagube materiale semnificative.
Avertisment cu privire la avarierea 
utilajului sau componentelor individuale.
Dezvoltare tehnică
STIHL se preocupă în mod constant de 
îmbunătăţirea tuturor maşinilor şi 
utilajelor; prin urmare ne rezervăm 
dreptul de a efectua modificări în 
programul de livrare în ceea ce priveşte 
forma, tehnologia şi echiparea.
Prin urmare nu pot fi ridicate pretenţii cu 
privire la informaţiile şi figurile din acest 
manual de utilizare.
În timpul operării urmaţi instrucţiunile de 
siguranţă ale software-ului de diagnoză 
STIHL.
Se vor respecta normele de siguranţă 
specifice locale, de ex. cele emise de 
asociaţiile profesionale, casele de 
asigurări sociale, autorităţile însărcinate 
cu protecţia muncii şi altele.
Minorilor nu le este permisă folosirea 
moto-aparatului de diagnoză – cu 
excepţia tinerilor peste 16 ani care se 
instruiesc sub supraveghere.
Utilizatorul este responsabil pentru 
accidentele sau pericolele apărute faţă 
de alte persoane sau de lucrurile 
aparţinând acestora.
Moto-aparatul de diagnoză va fi înmânat 
sau împrumutat numai acelor persoane 
care au cunoştinţe despre modelul 
respectiv şi utilizarea lui – întodeauna se 
va înmâna şi manualul de utilizare.
Numai pentru purtătorii de by-pass: În 
combinaţie cu motoaparatul necesar a fi 
verificat ia naştere un foarte slab câmp 
electromagnetic. Nu putem exclude 
complet influenţa asupra tipurilor 
individuale de by-pass. Pentru a evita 
riscurile din punct de vedere al sănătăţii, 
STIHL vă recomandă să vă adresaţi 
medicului personal şi fabricantului de 
by-pass.
Cu ajutorul moto-aparatului de diagnoză 
STIHL MDG 1 se pot verifica module de 
aprindere şi aparate de comandă, 
precum şi componentele electrice ale 
acestora.
moto-aparatul de diagnoză se va utiliza 
numai în scopul verificării motoutilajelor 
STIHL, începând cu anul de 
fabricaţie 2000.
Întrebuinţarea moto-aparatului de 
diagnoză în alte scopuri este interzisă şi 
poate duce la accidente sau defecţiuni 
ale aparatului.
Asupra moto-aparatului de diagnoză nu 
se va executa nici o modificare – în caz 
contrar ar putea fi periclitată siguranţa. 
STIHL nu îşi poate asuma nici o 
răspundere pentru leziuni asupra 
persoanelor şi daunele provocate 
bunurilor, cauzate de folosirea 
aparatelor de reţea, adaptoarelor, 
cablurilor etc. neaprobate de STIHL.
În funcţie de pasul de verificare, motorul 
aparatului ce urmează a fi verificat va fi 
pornit/oprit. Înainte de a începe 
verificarea neapărat se va exclude 
Despre acest manual de 
utilizare
Instrucţiuni de siguranţă şi 
tehnica de lucru
Măsuri speciale de 
siguranţă sunt necesare 
la utilizarea aparatelor de 
diagnoză, deoarece se 
lucrează sub curent 
electric.
Manualul de utilizare se 
va citi în întregime cu 
atenţie înainte de pune
-
rea în funcţiune şi se va 
păstra în siguranţă pentru 
a fi utilizat ulterior. Neres
-
pectarea instrucţiunilor 
de utilizare prezintă peri
-
col letal. Respectaţi cu 
stricteţe instrucţiunile de 
utilizare ale motoutilaju
-
lui, respectiv 
acumulatorului şi apara
-
tului de diagnoză cu 
acumulator.