MDG 1
français
34
Connexion de l'appareil de diagnostic 
pour moteur avec l'ordinateur
Connecter l'appareil de diagnostic pour 
moteur à l'ordinateur seulement après 
l'installation du logiciel de diagnostic 
STIHL et de la clé Bluetooth USB.
N Démarrer le logiciel de diagnostic 
STIHL.
La barre d'état affiche :
N Après un clic sur le graphique 
« MDG 1 » – la barre d'état affiche :
Si plusieurs appareils de diagnostic pour 
moteur (MDG 1) sont disponibles, ils 
apparaissent tous dans cette fenêtre de 
dialogue avec leurs numéros de série. 
Dans ce cas, sélectionner l'appareil 
MDG 1 souhaité.
L'affichage change et la fenêtre 
« Préparation » apparaît.
La diode électroluminescente située au 
dessus de la prise (2) est allumée :
– continuellement de couleur bleue – 
en ordre de marche – liaison avec 
l'ordinateur établie via Bluetooth
– clignote de couleur bleue – 
transmission de données en cours ;
N suivre maintenant la procédure 
indiquée par le logiciel de diagnostic 
STIHL – à l'utilisation, respecter les 
prescriptions de sécurité du logiciel 
de diagnostic STIHL.
Si la connexion n'est pas correcte, le 
logiciel de diagnostic STIHL ne peut pas 
reconnaître l'appareil de diagnostic pour 
moteur. Si l'appareil de diagnostic pour 
moteur n'est pas reconnu :
N contrôler si la diode 
électroluminescente (1) est allumée 
de couleur verte et si la diode 
électroluminescente (2) est 
continuellement allumée de couleur 
bleue.
Si la diode électroluminescente (1) est 
continuellement allumée de couleur 
rouge : défaut interne – remplacer 
l'appareil de diagnostic.
Si la diode électroluminescente (2) 
clignote de couleur blanche : aucune 
communication avec l'ordinateur – 
contrôler la liaison.
Si, jusqu'à ce moment-là, aucune liaison 
entre l'appareil de diagnostic du moteur 
et l'ordinateur ne s'est établie – 
continuer avec « Introduction de la clé 
Bluetooth USB et connexion 
manuelle ». Une connexion manuelle 
n'est nécessaire que si la liaison n'est 
pas établie automatiquement.
Introduction de la clé Bluetooth USB et 
connexion manuelle
N Introduire la clé Bluetooth USB 
dans un port USB libre.
N Ouvrir le Panneau de configuration 
et sélectionner le module appareils 
Bluetooth ; 
N dans le registre « Périphériques », 
cliquer sur Ajouter – l'assistant qui 
permet d'ajouter des appareils 
Bluetooth démarre ;
N activer la case à cocher « Mon 
périphérique est préparé et prêt à 
être détecté » puis cliquer sur 
« Suivant » ;
N la recherche de périphériques 
Bluetooth démarre – sélectionner 
STIHL MDG 1 puis cliquer sur 
« Suivant » ;
N sélectionner « Utiliser la clé de 
sécurité se trouvant dans le 
manuel » – frapper la clé d'accès 
STIHL (en lettres majuscules) puis 
cliquer sur « Suivant » – la liaison 
est établie ;
N cliquer sur « Terminer » pour quitter 
l'assistant ;
N quitter les périphériques Bluetooth 
avec « ok ».
Parasites 
Le déroulement du programme peut être 
perturbé par des parasites 
électromagnétiques. Dans ce cas, 
quitter l'application et retirer la clé 
Bluetooth USB. Rebrancher la clé 
Bluetooth USB et relancer l'application.
Recherche de MDG 1 en cours
MDG 1 trouvé
MDG 1 connecté