- 15 -
POSTESDESOUDAGEÀINVERSEURPOURSOUDAGETIGETMMAPRÉVUS
POURUTILISATIONINDUSTRIELLEETPROFESSIONNELLE.
Remarque:leterme”postedesoudage”seraensuiteutilisédansletexte.
1.RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉPOURLESOUDAGEÀL’ARC
L’opérateur doit être informé de façon adéquate sur l’utilisation en toute
sécuritédupostedesoudage,ainsiquesurlesrisquesliésauxprocédésde
soudageàl’arc,lesmesuresdeprécautionetlesprocéduresd’urgencedevant
êtreadoptées.
(Seréféreraussiàlanorme«EN60974-9:Appareillagespoursoudageàl’arc:
Installationetutilisation»).
- Éviter tout contact direct avec le circuit desoudage; dans certainscas, la
tensionàvidefournieparlepostedesoudagepeutêtredangereuse.
- Éteindre le poste de soudage et le débrancher de la prise secteur avant
de procéder au branchement des câbles de soudage et aux opérations de
contrôleetderéparation.
- Éteindrelepostedesoudageetledébrancherdelaprisesecteuravantde
remplacerlespiècesdelatorchesujettesàusure.
- L’installationélectriquedoitêtreeffectuéeconformémentauxnormesetàla
législationsurlapréventiondesaccidentsdutravail.
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un système
d’alimentationavecconducteurdeneutrereliéàlaterre.
- S’assurerquelaprised’alimentationestcorrectementreliéeàlaterre.
- Ne pas utiliser leposte de soudage dans des lieux humides, sur des sols
mouillésousouslapluie.
- Ne pas utiliser de câbles à l’isolation défectueuse ou aux connexions
desserrées.
- Nepassoudersuremballages,récipientsoutuyauteriescontenantouayant
contenudesproduitsinammablesliquidesougazeux.
- Éviterdesoudersurdesmatériauxnettoyésavecdessolvantschlorurésou
àproximitédecetypedeproduit.
- Nepassoudersurdesrécipientssouspression.
- Ne laisser aucun matériau inammable à proximité du lieu de travail (par
exemplebois,papier,chiffons,etc.).
- Prévoirunrenouvellementd’airadéquatdeslocauxouinstalleràproximité
de l’arc des appareils assurant l’élimination des fumées de soudage; une
évaluation systématique des limites d’exposition aux fumées de soudage
en fonction de leur composition, de leur concentration et de la durée de
l’expositionelle-mêmeestindispensable.
- Protégerlabonbonnedegazdessourcesdechaleur,ycomprisdesrayons
UV(siprévue).
- Adopteruneisolationélectriqueadéquateparrapportàlatorche,àlapièceà
usineretauxéventuellespartiesmétalliquesmisesàlaterreplacéesdansles
environs(accessibles).
Cecipeuts’obtenirnormalementenportantdesgants,deschaussures,un
couvre-chef et des vêtements prévus à cet effet et en utilisant des plates-
formesoudestapisisolants.
- Toujours protéger les yeux à l’aide des ltres appropriés conformes à la
normeUNIEN169ouUNIEN379montéssurdesmasquesoudescasques
conformesàlanormeUNIEN175.
Utiliser les vêtements de protection ignifuges appropriés (conformes à la
normeUNIEN 11611)et des gantsdesoudage (conformesàlanorme UNI
EN12477)en évitanttoujoursd’exposer l’épidermeauxrayons ultraviolets
etinfrarougesproduitsparl’arc;laprotectiondoitêtreétendueàd’autres
personnesdanslesenvirons del’arcaumoyen d’afcheurs ouderideaux
antireets.
- Bruit : Si, à cause d’opérations de soudage particulièrement intensives,
on constate un niveau d’exposition acoustique quotidien (LEPd) égal ou
supérieur à 85 dB(A), il est obligatoire d’utiliser des moyens adéquats de
protectionindividuelle(Tab.1).
- Lepassageducourantdesoudagegénèredeschampsélectromagnétiques
(EMF)localisésauxalentoursducircuitdesoudage.
Ces champs électromagnétiques risquent de créer des interférences avec
certains appareils médicaux (ex. pace-maker, respirateurs, prothèses
métalliques,etc.)
Des mesures de protection doivent être adoptées pour les porteurs de ces
appareils. L’une d’elles consiste à interdire l’accès à la zone d’utilisation du
postedesoudage.
Cepostedesoudagerépondauxexigencesdesnormestechniquesdeproduit
pour une utilisation exclusive dans des environnements industriels à usage
professionnel. La conformité aux limites de base relatives à l’exposition
humaineauxchampsélectromagnétiquesenenvironnementdomestiquen’est
pasgarantie.
L’opérateurdoitutiliserlesprocéduressuivantesdefaçonàréduirel’exposition
auxchampsélectromagnétiques:
- Fixerlesdeuxcâblesdesoudagel’unàl’autreetlesplusprèspossible.
- Gardersatêteetsonbusteleplusloinpossibleducircuitdesoudage.
- Nejamaisplacerlescâblesdesoudageautourdesoncorps.
- Nepasseplaceraumilieuducircuitdesoudagedurantlesopérations.Placer
lesdeuxcâblesdumêmecôtéducorps.
- Connecterlecâblederetourducourantdesoudageàlapièceàsouder,le
plusprèspossibleduraccordencoursd’exécution.
- Nepassouderàproximité,assisouappuyésurlepostedesoudage(distance
minimale:50cm).
- Nepaslaisserd’objetsferromagnétiquesàproximitéducircuitdesoudage.
- Distanceminimaled=20cm(Fig.O).
- AppareilsdeclasseA:
Cepostedesoudagerépondauxexigencesdelanormetechniquedeproduit
pour une utilisation exclusive dans des environnements industriels à usage
professionnel. La conformité à la compatibilité électromagnétique dans les
immeubles domestiques et dans ceux directement raccordés à un réseau
d’alimentationbassetensiondesimmeublespourusagedomestiquen’estpas
garantie.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
- TOUTEOPÉRATIONDESOUDAGE:
- Dansdeslieuxcomportantdesrisquesaccrusdechocélectrique.
- Dansdeslieuxfermés.
- En présence de matériaux inammables ou comportant des risques
d’explosion.
DOITêtresoumiseàl’approbationpréalabled’un”Responsableexpert”,et
toujourseffectuéeenprésenced’autrespersonnesforméespourintervenir
encasd’urgence.
ILFAUTutiliserlesmoyenstechniquesdeprotectiondécritsauxpoints7.10;
A.8;A.10 dela norme «EN 60974-9 :Appareillagespour soudageà l’arc.
Partie9:Installationetutilisation».
- Toutsoudageparl’opérateurenpositionsurélevéeestinterdit,saufencas
d’utilisationdeplates-formesdesécurité.
-TENSION ENTRE PORTE-ÉLECTRODE OU TORCHES: toute intervention
effectuée avec plusieurs postes de soudage sur la même pièce ou sur
plusieurspiècesconnectéesélectriquementpeutentraîneruneaccumulation
detensionàvidedangereuseentredeuxporte-électrodeoutorchespouvant
atteindreledoubledelalimiteadmissible.
Ilestnécessairequ’uncoordinateurexpertexécutelemesurageinstrumental
pour déterminer s’il existe un risque et s’il peut adopter des mesures de
protectionadéquatescommel’indiquelepoint7.9delanorme«EN60974-9:
Appareillagespoursoudageàl’arc.Partie9:Installationetutilisation».
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT:Installerlepostedesoudagesurunesurfacehorizontale
FRANÇAIS
SOMMAIRE
1.RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉPOURLESOUDAGEÀL’ARC...........15
2.INTRODUCTIONETDESCRIPTIONGENERALE..............................................16
2.1 INTRODUCTION ............................................................................................16
2.2 ACCESSOIRES SUR DEMANDE (si non prévus) .........................................16
3.DONNÉESTECHNIQUES...................................................................................16
3.1 PLAQUETTE INFORMATIONS (FIG. A) ........................................................16
3.2 AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES ....................................................16
4.DESCRIPTIONDUPOSTEDESOUDAGE.......................................................16
4.1 SCHÉMA FONCTIONNEL ..............................................................................16
4.2 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, RÉGLAGE ET CONNEXION ......................16
4.2.1 Panneau postérieur (FIG. C) .................................................................16
4.2.2 Tableau antérieur FIG. D .......................................................................16
5.INSTALLATION....................................................................................................17
5.1 INSTALLATION (FIG. P) .................................................................................17
5.1.1 Assemblage câble de retour - pince (FIG. E) ........................................17
5.1.2 Assemblage câble de soudage - pince porte-électrode (FIG. F) ...........17
5.2 POSITIONNEMENT DU POSTE DE SOUDURE ...........................................17
5.3 BRANCHEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION SECTEUR .....................17
5.3.1 Fiche et prise .........................................................................................17
5.4 CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE.................................................17
5.4.1 Soudage TIG .........................................................................................17
5.4.2 Soudage MMA .......................................................................................18
6.SOUDAGE:DESCRIPTIONDUPROCÉDÉ........................................................18
6.1 SOUDAGE TIG...............................................................................................18
6.1.1 Amorçage HF et LIFT ............................................................................18
6.1.2 Soudage TIG CC ...................................................................................18
6.1.3 Soudage TIG AC (s'il est prévu) ............................................................18
6.1.4 Procédé .................................................................................................18
6.2 SOUDAGE MMA ............................................................................................18
6.2.1 Exécution...............................................................................................18
7.ENTRETIEN.........................................................................................................18
7.1 ENTRETIEN DE ROUTINE ............................................................................19
7.1.1 Torche ....................................................................................................19
7.2 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ..................................................................19
8.RECHERCHEDESPANNES...............................................................................19
pag. pag.
To Next Page
Loading...
