Telwin INFINITY TIG 225 - Dansk; 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning; 2 Indledning Og Almen Beskrivelse

- 65 -
DANKS
INDHOLDSFORTEGNELSE
1.ALMENESIKKERHEDSNORMERVEDRØRENDELYSBUESVEJSNING.......65
2.INDLEDNINGOGALMENBESKRIVELSE........................................................65
2.1 INDLEDNING .................................................................................................65
2.2 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES (hvis de ikke følger med) .......................66
3.TEKNISKEDATA................................................................................................66
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A) ............................................................66
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA ..............................................................................66
4.BESKRIVELSEAFSVEJSEMASKINEN...........................................................66
4.1 BLOKDIAGRAM .............................................................................................66
4.2 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER ...........66
4.2.1 Bagpanel (FIG. C) .................................................................................66
4.2.2 Forpanel FIG. D.....................................................................................66
5.INSTALLATION....................................................................................................67
5.1 OPSTILLING (FIG. P) ....................................................................................67
5.1.1 Samling af returkabel-tang (FIG. E) ......................................................67
5.1.2 Samling af svejsekabel-elektrodetang (FIG. F) .....................................67
5.2 PLACERING AF SVEJSEMASKINEN ...........................................................67
5.3 TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN .......................................................67
5.3.1 Stik og stikkontakt .................................................................................67
5.4 SVEJSEKREDSLØBETS FORBINDELSER .................................................67
5.4.1 TIG-svejsning ........................................................................................67
5.4.2 MMA-Svejsning .....................................................................................67
6.SVEJSNING:BESKRIVELSEAFFREMGANGSMÅDEN..................................68
6.1 TIG-SVEJSNING ............................................................................................68
6.1.1 HF- og LIFT-udløsning ..........................................................................68
6.1.2 TIG-jævnstrømsvejsning .......................................................................68
6.1.3 TIG AC-svejsning (hvor maskinen er forsynet dermed) ........................68
6.1.4 Fremgangsmåde ...................................................................................68
6.2 MMA-SVEJSNING .........................................................................................68
6.2.1 Svejseproceduren .................................................................................68
7.VEDLIGEHOLDELSE..........................................................................................68
7.1 ORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE ..................................................................68
7.1.1 Brænder ................................................................................................68
7.2 EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE ...................................................68
8.FEJLFINDING......................................................................................................69
sd.
sd.
SVEJSEMASKINER MED INVERTER TIL TIG- OG MMA-SVEJSNING BEREGNET
TILINDUSTRIELOGPROFESSIONELBRUG.
Bemærk:Idennedenståendetekstanvendesbetegnelsen“svejsemaskine”.
1.ALMENESIKKERHEDSNORMERVEDRØRENDELYSBUESVEJSNING
Operatørenskalsættestilstrækkeligtindi,hvordansvejsemaskinenanvendespå
sikkervissamtoplysesomrisicieneforbundetmedbuesvejsningsprocedurerne
samtdepåkrævedesikkerhedsforanstaltningerognødprocedurer.
(Jævnførstandard“EN60974-9:Udstyrtillysbuesvejsning.Del9:Installation
oganvendelse”).
- Undgå direkte berøring med svejsekredsløbet; nulspændingen fra
svejsemaskinenkanIvissetilfældeværefarlig.
- Svejsemaskinenskalslukkesogfrakoblesnetforsyningen,førsvejsekablerne
tilsluttesellerderforetageseftersynellerreparationer.
- Sluk for svejsemaskinen og frakobl den netforsyningen, før brænderens
sliddeleudskiftes.
- Denelektriskeinstallationskalværeioverensstemmelsemeddegældende
ulykkesforebyggendenormeroglove.
- Svejsemaskinenmåudelukkendeforbindes til et forsyningssystem meden
jordforbundet,neutralledning.
- Man skal sørge for, at netstikkontakten er rigitgt forbundet med
jordbeskyttelsesanlægget.
- Svejsemaskinenmåikkeanvendesifugtige,vådeomgivelserellerudendørsi
regnvejr.
- Dermåikkeanvendesledningermeddårligisoleringellerløseforbindelser.
- Der må ikkesvejsespåbeholdere,dunke ellerrør,derindeholderellerhar
indeholdtbrændbarevæskerellergasarter.
- Manskalundladeatarbejdepåmaterialer,dererrensetmedklorbrinteholdige
opløsningsmidlerellerinærhedenaflignendestoffer.
- Dermåikkesvejsespåbeholdereundertryk.
- Samtlige brændbare stoffer (såsom træ, papir, klude osv.) skal fjernes fra
arbejdsområdet.
- Man skal sørge for, at der er tilstrækkelig udluftning eller ndes egnede
midler til fjernelse af svejsedampene i nærheden af svejsebuen; der
skal iværksættes en systematisk procedure til vurdering af grænsen for
udsættelseforsvejsedampenealtefterderessammensætning,koncentration
ogudsættelsensvarighed.
- Gasbeholderen skal holdes væk fra varmekilder, inklusiv solstråler (hvis
denneanvendes).
- Den elektriske isolering skal passe til brænderen, arbejdsemnet og de
(tilgængelige)jordforbundnemetaldele,sombendersiginærheden.
 Dette opnås almindeligvis ved at benytte formålstjenlige handsker, sko,
hovedbeklædningogtøjsamtisolerendetrinbrætterellermåtter.
- Beskytaltidøjnenemedsærligeltre,deropfylderkraveneiUNIEN169eller
UNIEN379,ogsomermonteretpåmaskerellerhjelmeioverensstemmelse
medUNIEN175.
 Anvend vandtætte beskyttelsesklæder (ifølge UNI EN 11611) og
svejsehandsker (ifølge UNI EN 12477) , så huden ikke udsættes for de
ultravioletteellerinfrarødestråler,somlysbuenfrembringer;sørgdesuden
for,atdeandrepersoner,derbendersiginærhedenaflysbuen,beskyttes
medikke-reekterendeskærmeellergardiner.
- Støjniveau:Hvisdetpersonligeudsættelsesniveau(LEPd)iforbindelsemed
særligtintensivesvejseprocedurerkommeroppåellerover85dB(A),erder
pligttilatanvendeegnedepersonligeværnemidler(Tab.1).
-Svejsestrømmensgennemgangfrembringerelektromagnetiskefelter(EMF)i
nærhedenafsvejsekredsløbet.
Deelektromagnetiskefelterkanskabeinterferensmedbestemtlægeapparatur
(f.eks.pacemakere,respiratorer,metalproteserosv.).
Derskaltræffespassendesikkerhedsforanstaltningerforatværneompatienter,
deranvendersådant apparatur.Dettekanforeksempelgøres vedatforbyde
adgangtilsvejsemaskinensdriftsområde.
Dennesvejsemaskineopfylderden tekniske standardskravtilprodukter,der
udelukkende anvendes i industrielle omgivelser til professionel brug. Det
garanteresikke,atdenoverholderdegrundlæggendegrænserforpersoners
udsættelseforelektromagnetiskefelterihusholdningsmiljøer.
Brugerenskalfølgedenedenståendeprocedurerforatbegrænseudsættelsen
forelektromagnetiskefelter:
- Fastgørdetosvejsekablersåtætsommuligtpåhinanden.
- Holdhovedetogoverkroppensålangtvæksommuligtfrasvejsekredsløbet.
- Viklunderingenomstændighedersvejsekablernerundtomkroppen.
- Undlad at svejse,menskroppen bendersigmidt i svejsekredsløbet.Hold
beggekablerpådensammesideafkroppen.
- Forbind svejsestrømreturkablettil detemne, derskal svejses,så tætsom
muligtpåsamlingen.
- Undladatsvejseinærhedenafsvejsemaskinen,samtatsiddepåellerlæne
sigopadden(minimalafstand:50cm).
- Efterladikkejernmagnetiskegenstandeinærhedenafsvejsekredsløbet.
- Minimalafstandd=20cm(FIG.O).
-ApparaturhørendetilklasseA:
Dennesvejsemaskineopfylderden tekniske standardskravtilprodukter,der
udelukkendeanvendesiindustrielleomgivelserogtilprofessionelbrug.Deres
elektromagnetiske kompatibilitet garanteres ikke i bygninger, der er direkte
forbundetmedetlavspændingsnet,derforsynerhusholdninger.
YDERLIGEREFORHOLDSREGLER
- HVISSVEJSEARBEJDETSKALUDFØRES:
-Iomgivelser,hvordererøgetrisikoforelektrochok.
 - Påafgrænsedeområder.
 - Påsteder,hvordererbrændbareellersprængfarligematerialer.
 SKALen“Erfarenansvarshavende”førstforetageenvurderingderaf,ogder
skalaltid være andre personer, som har kendskabtil nødindgreb,til stede
underudførelsen.
 DeterSTRENGTNØDVENDIGTatanvendedetekniskeværnemidler,derer
fremstilleti7.10;A.8;A.10.istandard“EN60974-9:Udstyrtillysbuesvejsning.
Del9:Installationoganvendelse”.
-SKALdetforbydesat svejse,hvismaskinoperatøren ikke stårpå grunden,
medmindrederanvendessikkerhedsplatforme.
-SPÆNDING MELLEM ELEKTRODEHOLDER ELLER BRÆNDERE: hvis der
arbejdes med mere end én svejsemaskine på ét emne eller ere elektrisk
forbundne emner, kan der opstå en kombination af farlige nulspændinger
mellemtoelektrodeholdereellerbrændere,hvisværdikanværedobbeltså
højsommaksimumstærsklen.
 Det er strengt nødvendigt, at en erfaren ansvarshavende udfører
instrumentmålingerforatfastslå,omderndesrisiciogomderkantræffes
passendesikkerhedsforanstaltningerihenholdtilpunkt7.9istandarden“EN
60974-9:Udstyrtillysbuesvejsning.Del9:Installationoganvendelse”.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
- VÆLTNING:Svejsemaskinenskalstillespåenvandretade,somkanholdetil
densvægt;imodsatfald(hvisgulvethælder,eruregelmæssigtm.m....)erder
farefor,atdenvælter.
-UHENSIGTSMÆSSIGANVENDELSE:Deterfarligtatanvendesvejsemaskinen
tilhvilketsomhelstformål,somafvigerfradenforventedeanvendelse(såsom
optøningafvandrør).
- Deterforbudtatanvendehåndrebettilathævesvejsemaskinen.
2.INDLEDNINGOGALMENBESKRIVELSE
2.1INDLEDNING
Denne svejsemaskine er en strømkilde til lysbuesvejsning, der er særligt beregnet til
TIG-svejsning (DC jævnstrøm) (AC vekselstrøm/DC jævnstrøm) med HF-eller LIFT-
udløsning og MMA-svejsning af beklædte elektroder (rutile, sure, basiske elektroder).