- 55 -
ROMÂNĂ
CUPRINS
1.MĂSURIGENERALEDESIGURANŢĂÎNCAZULSUDURIICUARC.............55
2.INTRODUCEREŞIDESCRIEREGENERALĂ....................................................56
2.1 INTRODUCERE ............................................................................................56
2.2 ACCESORII LA CERERE (dacă nu sunt prevăzute) ......................................56
3.DATETEHNICE..................................................................................................56
3.1 PLACĂ INDICATOARE .................................................................................56
3.2 ALTE DATE TEHNICE: ...................................................................................56
4.DESCRIEREAAPARATULUIDESUDURĂ.......................................................56
4.1 SCHEMĂ BLOC ............................................................................................56
4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLARE ŞI CONECTARE..........................56
4.2.1 Panoul posterior (FIG. C) ......................................................................56
4.2.2 Panoul anterior FIG. D ..........................................................................56
5.INSTALARE.........................................................................................................57
5.1 PREGĂTIRE (FIG. P) .....................................................................................57
5.1.1 Asamblarea cablului de masă - cleşte (FIG. E) .....................................57
5.1.2 Asamblarea cablului de sudură - cleşte portelectrod (FIG. F) ...............57
5.2 POZIŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ ...............................................57
5.3 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE ..........................................57
5.3.1 Ştecăr şi priză .......................................................................................57
5.4 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ ...............................................57
5.4.1 Sudura TIG ............................................................................................57
5.4.2 Sudarea MMA .......................................................................................57
6.SUDAREA:DESCRIEREAPROCEDEULUI.......................................................58
6.1 SUDURA TIG..................................................................................................58
6.1.1 Aprindere HF şi LIFT .............................................................................58
6.1.2 Sudura TIG CC ......................................................................................58
6.1.3 Sudura TIG AC (dacă este prevăzută) ..................................................58
6.1.4 Procedeu ...............................................................................................58
6.2 SUDAREA MMA ............................................................................................58
6.2.1 Procedeu ..............................................................................................58
7.ÎNTREŢINERE.....................................................................................................58
7.1 ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ: ..........................................................................58
7.1.1 ÎNTREŢINEREA PISTOLETULUI DE SUDURĂ ..................................58
7.2 ÎNTREŢINEREA SPECIALĂ ...........................................................................58
8.DEPISTAREADEFECTELOR.............................................................................59
pag. pag.
APARATEDESUDURĂCUINVERTORPENTRUSUDURATIGŞIMMADESTINATE
UZULUIINDUSTRIALŞIPROFESIONAL.
Observaţie:Întextulcareurmeazăsevautilizatermenul„aparatdesudură”.
1.MĂSURIGENERALEDESIGURANŢĂÎNCAZULSUDURIICUARC
Operatorul trebuie să e destul de instruit pentru folosirea în siguranţă a
aparatului şi informat asupra riscurilor care pot proveni din sudura cu arc,
asupramăsurilordeprotecţiecorespunzătoareşiasupramăsurilordeurgenţă.
(Consultaţi,deasemenea, norma„EN 60974-9: Echipamentpentru sudarecu
arc.Partea9:Instalareşiutilizare”).
- Evitaţicontactuldirectcucircuituldesudură;tensiuneaîngoltransmisăde
generatorpoatepericuloasăînanumitecazuri.
- Conectarea cablurilor desudură,operaţiiledecontrol precum şireparaţiile
trebuieefectuatecuaparatuldesudurăopritşideconectatdelareţeauade
alimentare.
- Opriţiaparatuldesudurăşideconectaţi-ldelareţeauadealimentareînainte
deaînlocuicomponentelepistoletuluidesudurăpredispuselauzură.
- Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor în vigoare
referitorlaprevenireaaccidentelordemuncă
- Aparatuldesudurătrebuiesăeconectatnumailaunsistemdealimentare
cuconductordenullegatlapământ.
- Asiguraţi-văcăprizadealimentareestecorectconectatălapământareade
protecţie.
- Nufolosiţiaparatuldesudurăînmediicuumiditate,igrasiesausubploaie.
- Nufolosiţicabluricuizolaredeterioratăsaucuconectoareslăbite.
- Nu sudaţi containere, recipiente sau tubulaturi care conţin sau care au
conţinutproduseinamabilelichidesaugazoase.
- Evitaţioperareaaparatuluipematerialecurăţatecusolvenţicloruraţisauîn
vecinătateasubstanţelordeacestgen.
- Nusudaţiperecipientesubpresiune.
- Îndepărtaţidezonadelucrutoatesubstanţeleinamabile(deexemplulemn,
hârtie,cârpe,etc.).
- Asiguraţi-văcăexistăunschimbdeaeradecvatsaualtemijloacecapabilesă
eliminegazeledesudurădinvecinătateaarcului;estenecesarăoabordare
sistematicăpentruaevalualimiteledeexpunerelagazeledesudurăînfuncţie
decompoziţialor,concentraţiaşidurataexpuneriirespective.
-Păstraţibuteliadepartedesursedecăldură,inclusiviradiaţiasolară(dacase
utilizează).
- Efectuaţioizolareelectricăadecvatăfaţădepistolet,piesaînlucruşifaţăde
altepărţimetalicelegatelapământ,situateînapropiere(accesibile).
Acestlucruseobţineînmodnormalprinprotejareacumănuşi,încălţăminte,
măştişiîmbrăcăminteadecvateacestuiscopşiprinutilizareadeplatforme
saudecovoareizolante.
- Protejaţi-văîntotdeaunaochiicultreconformecuUNIEN169saucuUNIEN
379montatepemăştisaupecăşticonformecuUNIEN175.
Folosiţi îmbrăcăminte ignifugă de protecţie adecvată(conformă cu UNI EN
11611)şimănuşidesudură(conformecuUNIEN12477)şievitaţiexpunerea
epidermeilarazeleultravioleteşiinfraroşiiprodusedearc;protecţiatrebuie
să e extinsă şi la alte persoane din apropierea arcului prin intermediul
ecranelordeprotecţiesauaperdelelornereectorizante.
- Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive, se
constatăunniveldeexpunerepersonalăzilnică(LEPd)egalăsaumaimarede
85db(A),esteobligatoriefolosireaunorechipamenteadecvatedeprotecţie
individuală(Tab.1).
- Trecerea curentului de sudură provoacă apariţia unor câmpuri
electromagnetice(EMF)localizateînjurulcircuituluidesudură.
Câmpurile electromagnetice potavea interferenţe cu unele aparate medicale
(ex.Pace-maker,respiratoare,protezemetaliceetc.).
Trebuie luate măsuri deprotecţie adecvate faţă de persoanele purtătoare ale
acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a
aparatuluidesudură.
Acest aparat de sudură corespunde standardelor tehnice de produs pentru
folosireaexclusivăînmediiindustrialeînscopprofesional.Nuesteasigurată
corespondenţaculimiteledebazăreferitoarelaexpunereaumanălacâmpurile
electromagneticeînmediulcasnic.
Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a reduce
expunerealacâmpurileelectromagnetice:
- Săxezeîmpreună,câtmaiaproapeposibil,celedouăcabluridesudură.
- Sămenţinăcapulşitrunchiulcorpuluicâtmaideparteposibildecircuitulde
sudură.
- Sănuînfăşoareniciodatăcabluriledesudurăînjurulcorpului.
- Să nu sudeze cu corpul în mijlocul circuitului de sudură. Să ţină ambele
cablurideaceeaşiparteacorpului.
- Săconectezecabluldeîntoarcerealcurentuluidesudurălapiesadesudat,
câtmaiaproapeposibildeîmbinareaceseexecută.
- Sănusudezeaproape,aşezaţisausprijiniţideaparatuldesudură(distanţa
minimă:50cm).
- Sănulaseobiecteferomagneticeînapropiereacircuituluidesudură.
- Distanţaminimăd
=20cm(Fig.O).
- AparatdeclasăA:
Acestaparat de sudurăcorespunde cerinţelor standarduluitehnic deprodus
pentrufolosireaexclusivăînmediiindustrialeşiînscopprofesional.Nueste
asigurată corespondenţa cu compatibilitatea electromagnetică în clădirile de
locuinţeşiînceleconectatedirectlaoreţeadealimentaredejoasătensiune
carealimenteazăclădirilepentruuzulcasnic.
MĂSURIDEPRECAUŢIESUPLIMENTARE
- OPERAŢIILEDESUDARE:
- înmediicuriscridicatdeelectrocutare
- înspaţiiîngrădite
- înprezenţamaterialelorinamabilesauexplozive
TREBUIEsăeevaluatepreventivdecătreun“responsabilexpert”şisăe
efectuateîntotdeaunaînprezenţaaltorpersoanecalicatepentruintervenţii
încazdeurgenţă.
TREBUIEsăeadoptatemijloaceletehnicedeprotecţiedescrisela7.10;A.8;
A.10. din norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare cu arc.Partea 9:
Instalareşiutilizare”.
-TREBUIEsăeinterzisăsuduracuoperatorulsituatlaînălţimefaţădesol,în
afarădecazulîncaresefolosescplatformedesiguranţă.
- TENSIUNEÎNTREPORTELECTROZISAUPISTOLETEDESUDURĂ:dacăse
lucreazăcumaimulteaparatedesudurălaosingurăpiesăsaulamaimulte
pieseconectateelectricsepoatecreaosumăpericuloasădetensiuniîngol
întredoiportelectrozisaupistoletedesudurădiferite,atingândovaloarecare
poatedublullimiteiadmise.
Este necesar ca un coordonator experimentat să efectueze măsurarea cu
instrumente corespunzătoare pentru a determina dacă există un risc şi să
poatăluamăsurideprotecţieadecvatedupăcumsearatălapunctul7.9din
norma„EN60974-9:Echipamentpentrusudarecuarc.Partea9:Instalareşi
utilizare”.
ALTE RISCURI
- RĂSTURNARE: poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă orizontală
corespunzătoare greutăţii acestuia; în caz contrar (de ex. podele înclinate,
nenetede,etc.)existăpericolulrăsturnăriiaparatului.
- FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudură în scopuri diferite
faţădecelpentrucareafostdestinat(deex.decongelareatubulaturilordin
reţeauahidrică)estepericuloasă.
- Seinterzicefolosireamâneruluicamijlocdesusţinereaaparatuluidesudură.