- 30 -
РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
1.ОБЩАЯТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИПРИДУГОВОЙСВАРКЕ...................30
2.ВВЕДЕНИЕИОБЩЕЕОПИСАНИЕ.................................................................31
2.1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................31
2.2
ОТДЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (если не предусмотрены)
....31
3.ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ.................................................................................31
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. А) .....................................................................31
3.2 ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .............................................................31
4.ОПИСАНИЕСВАРОЧНОГОАППАРАТА.........................................................31
4.1 БЛОК-СХЕМА ................................................................................................31
4.2 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВКА И СОЕДИНЕНИЯ ............31
4.2.1 Задняя панель (РИС. C) ......................................................................31
4.2.2 Передняя панель РИС. D ....................................................................31
5.УСТАНОВКА.......................................................................................................32
5.1 СБОРКА (РИС. P) .........................................................................................32
5.1.1 Сборка кабеля возврата - зажима (РИС.E) .......................................32
5.1.2 Сборка кабеля/сварки - зажима держателя электрода (РИС.F) ......32
5.2 Расположение аппарата ...............................................................................32
5.3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ ......................32
5.3.1 ВИЛКА И РОЗЕТКА..............................................................................32
5.4 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ .............................................................33
5.4.1 Сварка TIG ...........................................................................................33
5.4.2 ОПЕРАЦИИ СВАРКИ ПРИ ПОСТОЯННОМ ТОКЕ .............................33
6.СВАРКА:ОПИСАНИЕПРОЦЕДУРЫ...............................................................33
6.1 СВАРКА TIG ..................................................................................................33
6.1.1 Возбуждение HF и LIFT .......................................................................33
6.1.2 Сварки TIG DC .....................................................................................33
6.1.3 Сварка TIG AC (если предусмотрена) ................................................33
6.1.4 Процедура ............................................................................................33
6.2 ОПЕРАЦИИ СВАРКИ ПРИ ПОСТОЯННОМ ТОКЕ ......................................33
6.2.1 Выполнение .........................................................................................34
7.ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ......................................................................................34
7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................34
7.1.1 Горелка .................................................................................................34
7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ......................................................34
8.ПОИСКНЕИСПРАВНОСТЕЙ.............................................................................34
стр.
стр.
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ С ИНВЕРТОРОМ ДЛЯ СВАРКИ TIG И MMA ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГОИПРОФЕССИОНАЛЬНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание:Вприведенномдалеетекстеиспользуетсятерминварочный
аппарат”.
1.ОБЩАЯТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИПРИДУГОВОЙСВАРКЕ
Рабочий должен быть хорошо знаком с безопасным использованием
сварочного аппарата и ознакомлен с рисками, связанными с процессом
дуговой сварки, с соответствующими нормами защиты и аварийными
ситуациями.
(См.такжестандарт“EN60974-9:Оборудованиедлядуговойсварки.Часть
9:Установкаииспользование”).
- Избегатьнепосредственногоконтактасэлектрическимконтуромсварки,
так как в отсутствии нагрузки напряжение, подаваемое генератором,
возрастаетиможетбытьопасно.
- Отсоединятьвилкумашиныотэлектрическойсетипередпроведением
любыхработпосоединениюкабелейсварки,мероприятийпопроверке
иремонту.
- Выключать сварочный аппарат и отсоединять питание перед тем, как
заменитьизношенныедеталисварочнойгорелки.
- Выполнить электрическую установку в соответствие с действующим
законодательствомиправиламитехникибезопасности.
- Соединять сварочнуюмашинутолькоссетьюпитанияс нейтральным
проводником,соединеннымсзаземлением.
- Убедиться, что розетка сети правильно соединена с заземлением
защиты.
- Не пользоваться аппаратом в сырых и мокрых помещениях, и не
производитесваркуподдождем.
- Не пользоваться кабелем с поврежденной изоляцией или с плохим
контактомвсоединениях.
- Не проводить сварочных работ на контейнерах, емкостях или трубах,
которыесодержалижидкиеилигазообразныегорючиевещества.
-Не проводить сварочных работ на материалах, чистка которых
проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от
указанныхвеществ.
-Непроводитьсваркунарезервуарахподдавлением.
- Убирать с рабочего места все горючие материалы (например, дерево,
бумагу,тряпкиит.д.).
- Обеспечитьдостаточнуювентиляциюрабочегоместаилипользоваться
специальными вытяжками для удаления дыма, образующегося в
процессесваркирядомсдугой.Необходимосистематическипроверять
воздействиедымовсварки,взависимостиотихсостава,концентрации
ипродолжительностивоздействия.
- Избегайте нагревания баллона различными источниками тепла, в том
числеипрямымисолнечнымилучами(еслииспользуется).
- Обеспечьте должную электрическую изоляцию между горелкой,
обрабатываемой деталью и заземленными металлическими деталями,
которыемогутнаходитьсяпоблизости(врадиуседосягаемости).
Какправило,этоможнообеспечить,используяперчатки,обувь,головные
уборы и одежду, предусмотренные для этих целей и посредством
использованияизоляционныхподставокиликовриков.
- Всегда защищайте глаза, используя соответствующие фильтры,
соответствующиетребованиямстандартовUNIEN 169или UNIEN 379,
установленные на масках или касках, соответствующих требованиям
стандартаUNIEN175.
Используйте специальную защитную огнестойкую одежду
(соответствующую требованиям стандарта UNI EN 11611) и сварочные
перчатки (соответствующие требованиям стандарта UNI EN 12477),
следя за тем, чтобы эпидермис не подвергался бы воздействию
ультрафиолетовых и инфракрасных лучей, излучаемых дугой;
необходимо также защитить людей, находящихся вблизи сварочной
дуги,используянеотражающиеэкраныилитенты.
- Уровень шума: Если вследствие выполнения особенно интенсивной
сварки ежедневный уровень воздействия на работников (LEPd) равен
или превышает 85 дБ(A), необходимо использовать индивидуальные
средствазащиты(таб.1).
- Прохождение сварочного тока приводит к возникновению
электромагнитныхполей(EMF),находящихсярядомсконтуромсварки.
Электромагнитные поля могут отрицательно влиять на некоторые
медицинские аппараты (например, водитель сердечного ритма,
респираторы,металлическиепротезыит.д.).
Необходимо принять соответствующие защитные меры в отношении
людей, имеющих указанные аппараты. Например, следует запретить
доступвзонуработысварочногоаппарата.
Этот сварочный аппарат удовлетворяет техническим стандартам
изделия для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие основным
пределам,касающимсявоздействияначеловекаэлектромагнитныхполей
вбытовыхусловиях.
Оператордолжениспользоватьследующиепроцедурытак,чтобы
сократитьвоздействиеэлектромагнитныхполей:
- Прикрепитьвместекакможноближедвакабелясварки.
- Держатьголовуитуловищекакможнодальшеотсварочногоконтура.
- Никогданенаматыватьсварочныекабеливокругтела.
- Невестисварку,есливашетелонаходитсявнутрисварочногоконтура.
Держатьобакабелясоднойитойжесторонытела.
- Соединитьобратныйкабельсварочноготокасосвариваемойдеталью
какможноближеквыполняемомусоединению.
- Не вести сварку рядом со сварочным аппаратом, сидя на нем или
опираясьнасварочныйаппарат(минимальноерасстояние:50см).
- Неоставлятьферримагнитныепредметырядомсосварочнымконтуром.
- Минимальноерасстояниеd=20см(РИС.O).
- ОборудованиеклассаА:
Этот сварочный аппарат удовлетворяет техническому стандарту
изделия для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие требованиям
электромагнитнойсовместимостивбытовыхпомещенияхивпомещениях,
прямо соединенных с электросетью низкого напряжения, подающей
питаниевбытовыепомещения.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- ОПЕРАЦИИСВАРКИ:
- впомещениисвысокимрискомэлектрическогоразряда.
- впограничныхзонах.
- приналичиивозгораемыхивзрывчатыхматериалов.
НЕОБХОДИМО,чтобы“ответственныйэксперт”предварительнооценил
рискиработыдолжныпроводитьсявприсутствиидругихлиц,умеющих
действоватьвситуациитревоги.
НЕОБХОДИМОиспользоватьтехническиесредствазащиты,описанные
в разделах 7.10; A.8; A.10. стандарта “EN 60974-9: Оборудование для
дуговойсварки.Часть9:Установкаииспользование”.
-НЕОБХОДИМОзапретитьсварку,когдарабочийприподнятнадполом,за
исключениемслучаев,когдаиспользуютсяплатформыбезопасности.
- НАПРЯЖЕНИЕМЕЖДУДЕРЖАТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОДОВИЛИ ГОРЕЛКАМИ:
работая с несколькими сварочными аппаратами на одной детали или
на соединенных электрически деталях возможна генерация опасной
суммы“холостого”напряжениямеждудвумяразличнымидержателями
электродовилигорелками,дозначения,могущеговдваразапревысить
допустимыйпредел.
Квалифицированному специалисту необходимо поручить приборное
измерениедлявыявлениярисковивыбораподходящихсредствзащиты
согласноразделу7.9.стандарта“EN60974-9:Оборудованиедлядуговой
сварки.Часть9:Установкаииспользование”.