Telwin INFINITY TIG 225 - Slovenčina; 1 Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie; 2 Úvod A Základný Popis

- 85 -
SLOVENSKY
OBSAH
1.ZÁKLADNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREOBLÚKOVÉZVÁRANIE.........85
2.ÚVODAZÁKLADNÝPOPIS...............................................................................85
2.1 ÚVOD .............................................................................................................85
2.2
VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE (ak nie je súčasťou) ......86
3.TECHNICKÉÚDAJE...........................................................................................86
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK ..............................................................................86
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................86
4.POPISZVÁRACIEHOPRÍSTROJA....................................................................86
4.1 BLOKOVÁ SCHÉMA .....................................................................................86
4.2 KONTROLNÉ, REGULAČNÉ A SPOJOVACIE PRVKY .................................86
4.2.1 Zadný panel (OBR. C) ...........................................................................86
4.2.2 Predný panel OBR. D ............................................................................86
5.INŠTALÁCIA........................................................................................................87
5.1 MONTÁŽ (OBR. P) .........................................................................................87
5.1.1 Montáž zemniaceho kábla-klieští (OBR. E)...........................................87
5.1.2 Montáž zváracieho kábla-držiaka elektródy (OBR. F) ...........................87
5.2 UMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA .................................................87
5.3 PRIPOJENIE DO SIETE ................................................................................87
5.3.1 Zástrčka a zásuvka ...............................................................................87
5.4 ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU ..........................................................87
5.4.1 Zváranie TIG .........................................................................................87
5.4.2 Zváranie MMA .......................................................................................88
6.ZVÁRANIE:POPISPRACOVNÉHOPOSTUPU.................................................88
6.1 ZVÁRANIE TIG...............................................................................................88
6.1.1 Zapálenie oblúku HF a LIFT ..................................................................88
6.1.2 Zváranie TIG DC ...................................................................................88
6.1.3 Zváranie TIG AC (ak je súčasťou) .........................................................88
6.1.4 Postup ...................................................................................................88
6.2 ZVÁRANIE MMA ............................................................................................88
6.2.1 Postup ...................................................................................................88
7.ÚDRŽBA..............................................................................................................88
7.1 RIADNA ÚDRŽBA ..........................................................................................88
7.1.1 Zváracia pištoľ .......................................................................................88
7.2 MIMORIADNA ÚDRŽBA .................................................................................89
8.ODSTRAŇOVANIEPORÚCH..............................................................................89
str. str.
ZVÁRACIEAGREGÁTYNAZVÁRANIETIGAMMA,URČENÉPREPRIEMYSELNÉ
APROFESIONÁLNEPOUŽITIE.
Poznámka:Vnasledujúcomtextebudepoužitývýraz„zváracíprístroj“.
1.ZÁKLADNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREOBLÚKOVÉZVÁRANIE
Operátor musí byť dostatočne vyškolený na bezpečné použitie zváracieho
prístrojaainformovanýorizikáchspojenýchspostupmiprizváraníoblúkom,o
príslušnýchochrannýchopatreniachaopostupochvnúdzovomstave.
(Vychádzajtetiežznormy„EN60974-9:Zariadeniapreoblúkovézváranie.Časť
9:Inštaláciaapoužitie“).
- Zabráňtepriamemustykusozváracímobvodom;napätienaprázdnododávané
generátorommôžebyťzadanýchokolnostínebezpečné.
- Pripojenie zváracích káblov, kontrolné operácie a opravy musia byť
vykonávané pri vypnutom zváracom prístroji, odpojenom od elektrického
rozvodu.
- Pred výmenou opotrebiteľných súčastí zváracej pištole vypnite zvárací
prístrojaodpojtehoznapájacejsiete.
- Vykonajteelektrickúinštaláciuvsúladesplatnýmipredpismiazákonmi,aby
stepredišliúrazom.
- Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu systému s
uzemnenýmnulovýmvodičom.
- Uistite sa, že je napájacia zásuvka dostatočne pripojená k ochrannému
zemniacemuvodiču.
- Nepoužívajtezváracíprístrojvovlhkom,mokromprostredíalebozadažďa.
- Nepoužívajtekáblespoškodenouizolácioualebosuvolnenýmispojmi.
- Nezvárajtenanádobách,zásobníkochalebopotrubiach,ktoréobsahujúalebo
obsahovalizápalnékvapalnéaleboplynnéprodukty.
- Vyhnite sa činnosti na materiáloch vyčistených chlórovými rozpúšťadlami
alebovblízkostiuvedenýchlátok.
- Nezvárajtenazásobníkochpodtlakom.
- Odstráňtezpracovnéhopriestoruvšetkyzápalnélátky(napr.drevo,papier,
handry,atď.)
- Zabezpečte si dostatočnú výmenu vzduchu alebo prostriedky pre
odstraňovanie výparov zo zvárania z blízkosti oblúku; Medzné hodnoty
vystaveniasavýparomzozváraniavzávislostinaichzložení,koncentrácii
a dĺžke samotnej expozície, vyžadujú systematický prístup pri ich
vyhodnocovaní.
-Udržujtetlakovúfľašu(aksapoužíva)vdostatočnejvzdialenostiodzdrojov
tepla,vrátaneslnečnéhožiarenia
- Zabezpečte si vhodnú elektrickú izoláciu voči zváracej pištoli, elektróde,
opracovávanej súčasti a prípadným uzemneným kovovým častiam,
umiestnenýmvblízkosti(dostupným).
 Obyčajnejetomožnédosiahnuťpoužitímvhodnýchrukavíc,obuvi,pokrývok
hlavyaodevuapoužitímstúpačiekaleboizolačnýchkobercov.
- Vždysichráňteočipríslušnýmiltrami,ktorésúvzhodesnormouUNIEN
169alebosnormouUNIEN379,namontovanýminakukláchaleboštítoch,
ktorésúvzhodesnormouUNIEN175.
 Používajtepríslušnýochrannýohňovzdornýodev(ktorýjevzhodesnormou
UNI EN 11611) a zváračské rukavice (ktoré sú v zhode s normou UNI EN
12477), aby ste nevystavovali pokožku ultraalovému a infračervenému
žiareniu, vznikajúcemu pri horení oblúku; ochrana sa musí vzťahovať tiež
naostatnéosobynachádzajúcesavblízkostioblúku,atopoužitímtienidiel
aleboneodrazovýchzávesov.
- Hlučnosť:Aksteprimimoriadneintenzívnomzváraníkaždodennevystavení
hlukusúrovňou(LEPd),rovnajúcousaaleboprevyšujúcou85dB(A),musíte
používaťvhodnéosobnéochrannéprostriedky(tab.1).
- Prechodzváraciehoprúduspôsobujevznikelektromagnetickýchpolí(EMF)
vokolízváraciehoobvodu.
Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať činnosť niektorých zdravotných
zariadení(napr.pacemakerov,respirátorov,kovovýchprotézatď.).
Preto je potrebné prijať náležité ochranné opatrenia voči nositeľom týchto
zariadení. Napríklad zákazom ich prístupu do priestoru použitia zváracieho
prístroja.
Tentozváracíprístrojvyhovujepožiadavkámtechnickéhoštandarduvýrobku,
určenéhoprevýhradnépoužitievpriemyselnomprostredíanaprofesionálne
účely.Niejezaručenédodržaniezákladnýchmedznýchhodnôt,týkajúcichsa
expozícieosôbelektromagnetickýmpoliamvdomácomprostredí.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila expozíciu
elektromagnetickýmpoliam:
- Pripevniťdvazváraciekáblespolu,podľamožnostičonajbližšie.
- Udržiavaťhlavuatruptela,čomožnonajďalejodzváraciehoobvodu.
- Nikdysineovíjaťzváraciekábleokolotela.
- Nezvárať, nachádzajúc sa telom uprostred zváracieho obvodu. Udržiavať
obidvakáblenatejistejstranetela.
- Pripojiťzemniacikábelzváraciehoprúdukudieluurčenémunazváranie,čo
najbližšiekrealizovanémuspoju.
- Nezváraťvblízkostizváraciehoprístroja,aninaňomnesedieťaneopieraťsa
oň(minimálnavzdialenosť:50cm).
- Nenechávaťferomagneticképredmetyvblízkostizváraciehoobvodu.
- Minimálnavzdialenosťd=20cm(Obr.O).
- ZariadenietriedyA:
Tentozváracíprístrojvyhovujepožiadavkámtechnickéhoštandarduvýrobku,
určenéhoprevýhradnépoužitievpriemyselnomprostredí,anaprofesionálne
účely. Nie je zaistená elektromagnetická kompatibilita v domácich budovách
a v budovách priamo pripojených k napájacej sieti nízkeho napätia, ktorá
zásobujebudovypredomácepoužitie.
ĎALŠIEOPATRENIA
- OPERÁCIAZVÁRANIA:
 - Vprostredísozvýšenýmrizikomzásahuelektrickýmprúdom;
 - vovymedzenýchpriestoroch;
 - vprítomnostizápalnýchalebovýbušnýchmateriálov.
 MUSIA byť najskôr zhodnotené „Odborným vedúcim“ a vykonané vždy v
prítomnostiosôbvyškolenýchprezásahyvnúdzovýchprípadoch.
 MUSIAbyťprijatétechnickéochrannéprostriedkypopísanév7.10;A.8;A.10.
normy„EN 60974-9:Zariadenia pre oblúkovézváranie. Časť9: Inštaláciaa
použitie“.
-MUSÍbyťzakázanézváranieoperátoromnadvihnutýmnadzemou,svýnimkou
použitiabezpečnostnýchplošín.
- NAPÄTIEMEDZIDRŽIAKMIELEKTRÓDALEBOZVÁRACÍMIPIŠTOĽAMI:Pri
práci s viacerými zváracími prístrojmi na jednom zvarovanom kuse alebo
na viacerých kusoch spojených elektricky, môže dôjsť k nebezpečnému
súčtunapätiamedzidvomiodlišnýmidržiakmielektród,alebosozváracími
pištoľami,shodnotou,ktorámôžedosiahnuťdvojnásobokprípustnejmedze.
 Jepotrebné,abyodborník–koordinátorvykonalmeranieprístrojmi,abytak
stanovilrizikonebezpečenstvaamoholprijaťvhodnéochrannéopatreniav
súladesustanovenímčasti7.9normy„EN60974-9:Zariadeniapreoblúkové
zváranie.Časť9:Inštaláciaapoužitie“.
ZBYTKOVÉRIZIKÁ
- PREVRÁTENIE:Umiestnitezváracíprístrojnavodorovnýpovrch,snosnosťou
odpovedajúcou danej hmotnosti; v opačnom prípade (napr.na naklonenej,
poškodenejpodlahe,atď.)existujenebezpečenstvoprevrátenia.
- NESPRÁVNE POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja na akejkoľvek iné
použitienežjesprávnepoužitie(napr.rozmrazovaniepotrubiavodovodného
rozvodu),jenebezpečné.
- Jezakázanévešaťzváracíprístrojzarukoväť.
2.ÚVODAZÁKLADNÝPOPIS
2.1ÚVOD
Tento zvárací prístroj je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je vyrobený špeciálne