Telwin INFINITY TIG 225 - Ελληνικά; 1 Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου

- 40 -
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1.ΓΕΝΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑΤΗΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΤΟΞΟΥ..........................................40
2.ΕΙΣΑΓΩΓΗΚΑΙΓΕΝΙΚΗΠΕΡΙΓΡΑΦΗ................................................................41
2.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ......................................................................................................41
2.2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ (αν δεν προβλέπονται)...........................41
3.ΤΕΧΝΙΚΑΣΤΟΙΧΕΙΑ............................................................................................41
3.1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ. A) ..........................................................41
3.2 ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ .............................................................................41
4.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΤΟΥΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ.......................................................................41
4.1 ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑ ΜΟΝΑΔΕΣ .................................................................41
4.2 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ..................................41
4.2.1 Πίσω πλαίσιο (ΕΙΚ. C) ...........................................................................41
4.2.2 Μπροστινό πλαίσιο ΕΙΚ. D ....................................................................41
5.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....................................................................................................42
5.1 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ (EIK. P) ..........................................................................42
5.1.1 Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας (ΕΙΚ. Ε) .....................42
5.1.2
Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου (ΕΙΚ. F) ... 42
5.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ .............................................................42
5.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ .................................................................................42
5.3.1 ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΖΑ: ..............................................................42
5.4 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ...............................................42
5.4.1 Συγκόλληση TIG ....................................................................................42
5.4.2 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA .............................................................................43
6.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ:ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ.......................................................43
6.1 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG .........................................................................................43
6.1.1 Εμπύρευμα HF και LIFT ........................................................................43
6.1.2 Συγκόλληση TIG DC ..............................................................................43
6.1.3 Συγκόλληση TIG AC (αν προβλέπεται) .................................................43
6.1.4 Διαδικασία..............................................................................................43
6.2 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA ......................................................................................43
6.2.1 Διαδικασία συγκόλλησης: ......................................................................43
7.ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ........................................................................................................44
7.1 ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ..................................................................................44
7.1.1 Λάμπα ...................................................................................................44
7.2 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ................................................................................44
8.ΨΑΞΙΜΟΒΛΑΒΗΣ...............................................................................................44
σελ.
σελ.
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΜΕ ΙΝΒΕΡΤΕΡ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG ΚΑΙ MMA ΠΟΥ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙΓΙΑΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΚΑΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΧΡΗΣΗ.
Σημείωση:Στοκείμενοπουακολουθείθαχρησιμοποιείταιοόρος“συγκολλητής”.
1.ΓΕΝΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑΤΗΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΤΟΞΟΥ
Οχειριστήςπρέπειναείναιεπαρκώςενημερωμένοςπάνωστηνασφαλήχρήση
τουσυγκολλητήκαιπληροφορημένοςωςπροςτουςκινδύνουςπουσχετίζονται
με τις διαδικασίες συγκόλλησης τόξου, τα σχετικά μέτρα προστασίας και
επέμβασηςσεπερίπτωσηέκτακτουκινδύνου.
(Κάντεαναφοράκαιστονκανονισμό“EN 60974-9:Συσκευές για συγκόλληση
τόξου.Μέρος9:Εγκατάστασηκαιχρήση”).
- Αποφεύγετεάμεσεςεπαφέςμετοκύκλωμασυγκόλλησης.Ητάσησεανοικτό
κύκλωμαπουπαρέχεταιαπότοσυγκολλητήσεορισμένεςσυνθήκεςμπορεί
ναείναιεπικίνδυνη.
- Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλλησης, οι ενέργειες επαλήθευσης και
επισκευήςπρέπειναεκτελούνταιμετοσυγκολλητήσβηστόκαιαποσυνδεμένο
απότοδίκτυοτροφοδοσίας.
- Σβήστετοσυγκολλητήκαιαποσυνδέστετοναπότοδίκτυοτροφοδοσίαςπριν
αντικαταστήσετετμήματαλόγωφθοράς.
- Εκτελέστε τηνηλεκτρικήεγκατάσταση σύμφωναμε τουςισχύοντες νόμους
καικανονισμούς.
- Οσυγκολλητήςπρέπεινασυνδέεταιαποκλειστκάσεσύστηματροφοδοσίας
μεγειωμένοουδέτεροαγωγό.
- Βεβαιωθείτεότιηπρίζατροφοδοσίαςείναισωστάσυνδεδεμένηστηγείωση
προστασίας.
- Μηχρησιμοποιείτετοσυγκολλητήσευγράπεριβάλλονταήκάτωαπόβροχή.
- Μηνσυγκολλείτεσεδοχείαήσωληνώσειςπουπεριέχουνήπουπεριείχαν
εύφλεκταυγράήαέριαπροϊόντα.
- Αποφεύγετεναεργάζεστεσευλικάπουκαθαρίστηκανμεχλωρούχαδιαλυτικά
ήκοντάσεπαρόμοιεςουσίες.
- Μηνσυγκολλείτεσεδοχείαυπόπίεση.
- Απμακρύνετεαπότηνπεριοχήεργασίαςόλεςτιςεύφλεκτεςουσίες(π.χ.ξύλο,
χαρτί,πανιάκλπ.)
- Εξασφαλίζετε την κατάλληλη κυκοφλορία αέρα ή μέσα κατάλληλα για να
αφαιρούν τους καπνούς συγκόλλησης κοντά στο τόξο. Είναι απαραίτητo
να λαμβάνετε υπόψη με συστηματικότηταταόρια έκθεσης στους καπνούς
συγκόλλησηςσεσυνάρτησητηςσύνθεσης,συγκέντρωσηςκαιτηςδιάρκειας
τηςίδιαςτηςέκθεσης.
- Υιοθετείτεμιακατάλληληηλεκτρικήμόνωσησεσχέσημετηλάμπα,τουλικό
υπό κατεργασία και ενδεχόμενα γειωμένα μεταλλικά μέρη τοποθετημένα
κοντά(προσιτά).
 Αυτό επιτυγχάνεται κανονικά φορώντας γάντια, υποδήματα, κάλυμμα
κεφαλιούκαιενδύματαπουπροβλέπονταιγιατοσκοπόαυτόκαιμέσωτης
χρήσηςδαπέδωνκαιμονωτικώντάπητων.
- ΠροστατεύετεπάνταταμάτιαμεταειδικάφίλτραανταποκρινόμενασεUNIEN
169ήUNIEN379τοποθετημέναπάνωσεμάσκεςήκράνηανταποκρινόμενα
σεUNIEN175.
 Χρησιμοποιείτε ειδικά προστατευτικά ενδύματα κατά της φωτιάς
(ανταποκρινόμενασεUNIEN11611)καιγάντιασυγκόλλησης(ανταποκρινόμενα
σεUNIEN12477)αποφεύγονταςναεκθέτετετηνεπιδερμίδαστιςυπεριώδεις
καιυπέρυθρεςακτίνεςπουπαράγονταιαπότοτόξο.Ηπροστασίαπρέπεινα
επεκτείνεταικαισεάλλαπρόσωπακοντάστοτόξοδιαμέσουτοιχωμάτωνή
μηαντακλαναστικώνκουρτίνων.
- Θορυβότητα: Αν εξαιτίας ειδικά έντονων ενεργειών συγκόλλησης
διαπιστώνεταιμιαημερήσιαστάθμηατομικήςέκθεσης(LEPd)ίσηήανώτερη
των 85 dB(A), είναι υποχρεωτική η χρήση κατάλληλων μέσων ατομικής
προστασίας(Πιν.1).
-Ηδιέλευσητουρεύματοςσυγκόλλησηςδημιουργείηλεκτρομαγνητικάπεδία
(EMF)γύρωαπότοκύκλωμασυγκόλλησης.
Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορούν να παρέμβουν με ορισμένες ιατρικές
συσκευές(πχ.Pace-maker,αναπνευστήρες,μεταλλικέςπροσθήκεςκλπ.).
Πρέπειναλαμβάνονταικατάλληλαπροστατευτικάμέτραωςπροςταάτομαπου
φέρουντέτοιουείδουςσυσκευές.Γιαπαράδειγμανααπαγορεύεταιηπρόσβαση
στηνπεριοχήχρήσηςτηςσυγκολλητικήςσυσκευής.
Αυτήη συγκολλητικήμηχανήικανοποιείτα τεχνικάστάνταρντπροϊόντοςγια
αποκλειστική χρήση σε βιομηχανικό περιβάλλον για επαγγελματικό σκοπό.
Δεν εγγυάται η ανταπόκριση στα βασικάόρια που αφορούντην έκθεση του
ανθρώπουσταηλεκτρομαγνητικάπεδίασεοικιακόπεριβάλλον.
Οχειριστήςπρέπειναεφαρμόζειτιςακόλουθεςδιαδικασίεςώστεναπεριορίζεται
ηέκθεσησταηλεκτρομαγνητικάπεδία:
- Στερεώνετετεμαζίόσοτοδυνατόνπιοκοντάταδυοκαλώδιασυγκόλλησης.
- Διατηρείτετοκεφάλικαιτονκορμότουσώματοςόσοτοδυνατόνπιομακρυά
απότοκύκλωμασυγκόλλησης.
- Μηντυλίγετεποτέτακαλώδιασυγκόλλησηςγύρωαπότοσώμα.
- Μηνσυγκολλείτεμετοσώμαανάμεσαστοκύκλωμασυγκόλλησης.Διατηρείτε
αμφότερατακαλώδιαστηνίδιαπλευράτουσώματος.
- Συνδέστε τοκαλώδιοεπιστροφής του ρεύματοςσυγκόλλησηςστο μέταλλο
προς συγκόλληση όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο σύνδεσης υπό
εκτέλεση.
- Μηνσυγκολλείτεκοντά,καθισμένοιήακουμπισμένοιπάνωστησυγκολλητική
μηχανή(ελάχιστηαπόσταση:50cm).
- Μηναφήνετεσιδηρομαγνητικάαντικείμενακοντάστοκύκλωμασυγκόλλησης.
- Ελάχιστηαπόστασηd=20cm(Εικ.O).
- ΣυσκευήκατηγορίαςA:
Αυτήησυγκολλητικήμηχανήικανοποιείτιςαπαιτήσειςτουτεχνικούστάρνταντ
προϊόντος για αποκλειστική χρήση σε βιομηχανικό περιβάλλον και για
επαγγελματικό σκοπό. Δεν εγγυάται η ανταπόκριση στην ηλεκτρομαγνητική
συμβατότητα σε οικιακό περιβάλλον και όπου υπάρχει άμεση σύνδεση σε
δίκτυοτροφοδοσίαςχαμηλήςτάσηςπουτροφοδοτείκατοικίες.
ΕΠΙΠΛΕΟΝΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
- ΟΙΕΝΕΡΓΕΙΕΣΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ:
 - σεπεριβάλλονμεαυξημένοκίνδυνοηλεκτροληξίας,
 - σεπεριορισμένουςχώρους,
 - σεπαρουσιαεύφλεκτωνήεκρηκτικώνυλών.
 ΠΡΕΠΕΙπροηγουμένωςναεκτιμηθούναπόέναν”ΤεχνικόΥπεύθυνο”καινα
εκτελούνται πάντα παρουσία άλλων ατόμων εκπαιδευμένων ως προς τις
επεμβάσειςσεπερίπτωσηάμεσουκινδύνου.
 ΠΡΕΠΕΙ να υιοθετούνται τα τεχνικά μέσα προστασίας που περιγράφονται
στο7.10;A.8;A.10.τουκανονισμού“EN60974-9:Συσκευέςγιασυγκόλληση
τόξου.Μέρος9:Εγκατάστασηκαιχρήση”.
-ΠΡΕΠΕΙνααπαγορεύεταιησυγκόλλησηανοχειριστήςβρίσκεταιανυψωμένος
σεσχέσημετοδάπεδο,εκτόςανχρησιμοποιούνταιειδικάδάπεδαασφαλείας.
-ΤΑΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΒΑΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΩΝ ΗΛΑΜΠΕΣ: κατά την εργασία
με περισσότερους συγκολλητές πάνω στο ίδο κομμάτι ή σε περισσότερα
κομμάτια συνδεδεμένα ηλεκτρικά, μπορεί να δημιουργηθεί ένα επικίνδυνο
άθροισματάσεωνενκενώανάμεσασεδυοδιαφορετικέςβάσειςηλεκτροδίων
ή λάμπες, σε τιμή που μπορεί να φτάσει ως το διπλό του επιτρατεμένου
ορίου.
 Είναιαναγκαίοέναςπεπειραμένοςσυντονιστήςναεκτελέσειτημέτρησημε
όργαναώστενακαθορίσειανυπάρχεικίνδυνοςκαιναμπορείναυιοθετήσει
κατάλληλα μέτρα προστασίας όπως περιγράφεται στο 7.9 του κανονισμού
“EN 60974-9: Συσκευές για συγκόλληση τόξου. Μέρος 9: Εγκατάσταση και
χρήση”.
ΥΠΟΛΟΙΠΟΙΚΙΝΔΥΝΟΙ
- ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΣΜΑ: τοποθετήστε το συγκολλητή σε οριζόντιο επίπεδο με