- 50 -
MAGYAR
TARTALOMJEGYZÉK
1.AZÍVHEGESZTÉSÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYAI............................50
2.BEVEZETÉSÉSÁLTALÁNOSISMERETEK......................................................51
2.1 BEVEZETÉS ..................................................................................................51
2.2 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK (amennyiben nem előírtak) .........................51
3.MŰSZAKIADATOK.............................................................................................51
3.1 ADAT-TÁBLA ..................................................................................................51
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK ...........................................................................51
4.AHEGESZTŐBEMUTATÁSA.............................................................................51
4.1 RÉSZEGYSÉGEK VÁZLATA .........................................................................51
4.2 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK .....51
4.2.1 Hátsó panel (C ÁBRA) ..........................................................................51
4.2.2 Elülső panel D ÁBRA.............................................................................51
5.ÜZEMBEHELYEZÉS............................................................................................52
5.1 ÖSSZESZERELÉS (P ÁBRA) ........................................................................52
5.1.1 A csipesz és a visszakötő kábel összeszerelése (E ÁBRA) ..................52
5.1.2
Az elektródafogó csipesz és hegesztőkábel összeszerelése (F ÁBRA)
....52
5.2 A HEGESZTŐ ELHELYEZKEDÉSE ...............................................................52
5.3 HÁLÓZATRA KAPCSOLÁS............................................................................52
5.3.1 Villásdugó és csatlakozó .......................................................................52
5.4 A HEGESZTŐÁRAMKÖR ÖSSZEKÖTÉSE ...................................................52
5.4.1 TIG hegesztés .......................................................................................52
5.4.2 MMA hegesztés .....................................................................................52
6.HEGESZTÉS:AFOLYAMATLEÍRÁSA..............................................................53
6.1 TIG HEGESZTÉS ...........................................................................................53
6.1.1 HF és LIFT ívgyújtás .............................................................................53
6.1.2 TIG DC hegesztés .................................................................................53
6.1.3 TIG AC hegesztés (ha előírt) .................................................................53
6.1.4 Eljárás ...................................................................................................53
6.2 MMA HEGESZTÉS ........................................................................................53
6.2.1 Eljárás ...................................................................................................53
7.KARBANTARTÁS...............................................................................................53
7.1 SZOKÁSOS KARBANTARTÁS ......................................................................53
7.1.1 FÁKLYA KARBANTARTÁS ....................................................................53
7.2 RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ....................................................................54
8.MEGHIBÁSODÁSOKKERESÉSE......................................................................54
oldal oldal
IPARI ÁÉS PROFESSZIONÁLIS INVERT HEGESZTŐK TIG ÉS MMA
HEGESZTÉSRE.
Megjegyzés:Aszöveghátralévőrészébena“hegesztő”kifejezésthasználjuk.
1.AZÍVHEGESZTÉSÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYAI
Ahegesztőgépkezelőjekellőinformációbirtokábankelllegyenahegesztőgép
biztos használatáról valamint az ívhegesztés folyamataival kapcsolatos
kockázatokról, védelmi rendszabályokról és vészhelyzetben alkalmazandó
eljárásokról.
(Vegyegyelembeaz“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítés
ésüzemeltetés”szabványtis).
- Ahegesztésáramkörévelvalóközvetlenérintekezéselkerülendő;agenerátor
általlétrehozottüresjárásifeszültségnéhányhelyzetbenveszélyeslehet.
- Ahegesztésikábelekcsatlakoztatásakorvalamint,azellenőrzésiés javítási
műveletek végrehajtásakor a hegesztőgépnek kikapcsolt állapotban kell
lennieéskapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani.
- A fáklya elhasználódottrészeinek pótlását megelőzőena hegesztőgépet ki
kellkapcsoniéskapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani.
- Azelektromosösszeszerelésvégrehajtásáraabiztonságvédelminormákés
szabályokáltalelőirányzottaknakmegfelelőenkellhogysorkerüljön.
- Ahegesztőgépkizárólagföldelt,nullavezetékűáramellátásirendszerrellehet
összekapcsolva.
- Meg kell győződni arról, hogy az áramellátás konnektora kifogástalanul
csatlakozikaföldeléshez.
- Tilosahegesztőgép,nedves,nyirkoskörnyezetben,vagyesősidőbenvaló
használata.
- Tilos olyan kábelek használata, melyek szigetelése megrongálódott, vagy
csatlakozásameglazult.
- Nem hajtható végre hegesztés olyan tartályokon és edényeken, melyek
gyúlékony folyadékokat vagy gáznemű anyagokat tartalmaznak, vagy
tartalmazhatnak.
- Elkerülendő az olyan anyagokon való műveletek végrehajtása, melyek
tisztítására klórtartalmú oldószerrel került sor, vagy a nevezett anyagok
közelébenvalóhegesztés.
- Tilosanyomásalattállótartályokonvalóhegesztés.
- A munkaterület környékéről minden gyúlékony anyag eltávolítandó (pl. fa,
papir,rongy,stb.).
- Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, vagy a hegesztés következtében
képződött füstök ívhegesztés környékéről való eltávolítására alkalmas
eszközöket;szisztematikusvizsgálatszükségesahegesztéskövetkeztében
képződöttfüstökexpozícióshatárainakmegbecsléséhez,azokösszetételének,
koncentrációjánakésmagánakazexpozícióidőtartamánakfüggvényében.
-A palackot védeni kell a hőforrásoktól, beleértve a szolár-sugárzást is
(amennyibenhasználatos).
- Megfelelő elektromos szigetelést alkalmazzon a hegesztőpisztolynál, a
megmunkálásalattállódarabnálésaközelbenatalajrahelyezett,esetleges
fémrészeknél(megközelíthetőek).
Ez rendszerint megvalósítható akkor, ha a célnak megfelelő védőkesztyűt,
védőcipőt,fejfedőtésvédőruházatotviselvalamintszigetelőjárólapokatvagy
szőnyegekethasznál.
- MindigóvjaaszemétazUNIEN169vagyUNIEN379szabványnakmegfelelő
szűrőkkel, amelyek az UNI EN175 szabványnak megfelelővédőmaszkokra
vagyfejpajzsokravannakfelszerelve.
Használjon megfelelő, tűzálló védőruházatot (ami az UNI EN 11611-nek
megfelel) és hegesztő kesztyűt (ami az UNI EN 12477-nek megfelel),
megakadályozvaabőrfelhámrétegénekkitételétahegesztőíváltalgerjesztett,
ultraibolya és infravörös sugaraknak; a védelmet ki kell terjeszteni a
hegesztőív közelében tartózkodó, egyéb személyekre is nem visszaverő
árnyékolásokvagyvédőfüggönyökhasználatával.
- Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek következtében 85
dB(A)értékkelazonosvagyannálmagasabb,személyinapizajexpozíciószint
(LEPd)tapasztalható,akkor kötelező amegfelelő,egyéni védőfelszerelések
használata(1.Tábl.).
- A hegesztőáram áthaladása a hegesztő áramkör környékén lokalizált,
elektromágnesesterek(EMF)keletkezésétokozza.
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-maker,
lélegeztetők,fémprotézisek,stb.)interferálhatnak.
Azilyenkészülékeketviselőkszámáramegfelelőóvintézkedéseketkellhozni.
Példáulmegkelltiltaniahegesztőgéphasználatitérségénekmegközelítését.
Ezahegesztőgépmegfelelazonműszakitermékszabványokkövetelményeinek,
amelyek meghatározzák az ipari környezetben, professzionális célból való,
kizárólagosfelhasználást.Nembiztosítottazonhatárértékeknekvalómegfelelés,
amelyek a háztartási környezetben az ember elektromágneses tereknek való
kitételérevonatkoznak.
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az elektromágneses
tereknekvalókitételcsökkentéseérdekében:
- Rögzítseegyütt,egymáshozalehetőlegközelebbakéthegesztőkábelt.
- Tartsaafejétésatörzsétalehetőlegtávolabbahegesztőáramkörtől.
- Sohanecsavarjaahegesztőkábeleketatesteköré.
- Ne hegesszen úgy, hogy a teste a hegesztő áramkör között van. Tartsa
mindkétkábeltatestéhezképestugyanazonazoldalon.
- Csatlakoztassa a hegesztőáram visszavezető kábelét a hegesztendő
munkadarabhozalehetőlegközelebbakészítendővarrathoz.
- Nehegesszenahegesztőgépmellett,arraülvevagyannaknekitámaszkodva
(minimumtávolság:50cm).
- Nehagyjonferromágnesestárgyakatahegesztőáramkörközelében.
- Minimumtávolságd=20cm(OÁbr.).
- Aosztályúberendezés:
Ezahegesztőgép megfelelazonműszaki termékszabványkövetelményeinek,
amely meghatározza az ipari környezetben, professzionális célból való,
kizárólagosfelhasználást.Nembiztosítottazelektromágneseskompatibilitásnak
valómegfelelésealakóépületekbenésaháztartásicélúhasználatraazépületeket
ellátó,kisfeszültségűtáphálózathozközvetlenülcsatlakoztatottépületekben.
KIEGÉSZITŐÓVINTÉZKEDÉSEK
- AZONHEGESZTÉSIMŰVELETEKET,melyeket:
- Olyankörnyezetben,aholazáramütésveszélyemegnövelt;
- Közvetlenülszomszédosterületeken;
- Vagygyúlékony,robbanékonyanyagokjelenlétébenkellvégezni.
Egy „Felelős szakértőnek” KELL előzetesen értékelnie, és mindig más -
vészhelyzetesetérekiképzettszemélyekjelenlétébenkellvégrehajtaniazokat.
AlkalmazniKELLaz“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítés
ésüzemeltetés” szabvány7.10;A.8;A.10pontjaiban leírt, műszaki védelmi
eszközöket.
- TILOS,hogyahegesztéstaföldönállómunkásvégezzekivéve,habiztonsági
kezelődobogóntartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG:
amennyibenegymunkadarabontöbbhegesztőgéppel,vagytöbb-egymással
elektromosan összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két
különböző elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiségű
üresjárásifeszültséggenerálódhat,melynekértékeamegengedettkétszerese
islehet.
Nélkülözhetetlenaz,hogyegy tapasztalt koordinátorelvégezzea műszeres
méréstannakmegállapításához,hogykockázatfennáll-eésalkalmaznitudja
az“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.rész:Létesítésésüzemeltetés”
szabvány7.9pontjábanmegjelölt,megfelelővédelmiintézkedéseket.
EGYÉBKOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a hegesztőgépet a tömegenek megfelelő hordképességű
vízszintes felületen kell elhelyezni; ellenkező esetben (pl. meghajlított,
szétszedettpadlózatstb.)fennállabillenésveszélye.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata veszélyes