- 20 -
ESPAÑOL
ÍNDICE
1.SEGURIDADGENERALPARALASOLDADURAPORARCO.........................20
2.INTRODUCCIÓNYDESCRIPCIÓNGENERAL..................................................21
2.1 INTRODUCCIÓN ...........................................................................................21
2.2 ACCESORIOS BAJO SOLICITUD (si no están previstos) .............................21
3.DATOSTÉCNICOS..............................................................................................21
3.1 CHAPA DE DATOS (FIG. A) ...........................................................................21
3.2 OTROS DATOS TÉCNICOS ..........................................................................21
4.DESCRIPCIÓNDELASOLDADORA.................................................................21
4.1 ESQUEMA DE BLOQUES .............................................................................21
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROL, REGULACIÓN Y CONEXIÓN ....................21
4.2.1 Cuadro trasero (FIG. C) ........................................................................21
4.2.2 Cuadro delantero FIG. D .......................................................................21
5.INSTALACIÓN.....................................................................................................22
5.1 PREPARACIÓN (FIG. P) ................................................................................22
5.1.1 Ensamblaje del cable de retorno-pinza (FIG. E) ...................................22
5.1.2 Ensamblaje del cable de soldadura-pinza portaelectrodo, (FIG. F) ......22
5.2 UBICACIÓN DE LA SOLDADORA .................................................................22
5.3 CONEXIÓN A LA RED ...................................................................................22
5.3.1 Enchufe y toma .....................................................................................22
5.4 CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA ........................................22
5.4.1 Soldadura TIG .......................................................................................22
5.4.2 Soldadura MMA .....................................................................................23
6.SOLDADURA:DESCRIPCIÓNDELPROCEDIMIENTO....................................23
6.1 SOLDADURA TIG ..........................................................................................23
6.1.1 Cebado HF y LIFT .................................................................................23
6.1.2 Soldadura TIG DC .................................................................................23
6.1.3 Soldadura TIG AC (si se ha previsto) ....................................................23
6.1.4 Procedimiento .......................................................................................23
6.2 SOLDADURA MMA ........................................................................................23
6.2.1 Procedimiento .......................................................................................23
7.MANTENIMIENTO...............................................................................................23
7.1 MANTENIMIENTO ORDINARIO ....................................................................23
7.1.1 Soplete ..................................................................................................23
7.2 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ........................................................24
8.BUSQUEDADEDAÑOS.....................................................................................24
pág. pág.
SOLDADORASPORINVERTERPARALASOLDADURTIGYMMAPREVISTAS
PARAUSOINDUSTRIALYPROFESIONAL.
Nota:Eneltextoquesigueseemplearáeltérmino“soldadora”.
1.SEGURIDADGENERALPARALASOLDADURAPORARCO
El operador debe tener un conocimiento suciente sobre el uso seguro
del aparato y debe estar informado sobre los riesgos relacionados con los
procedimientosdesoldaduraporarco,lasrelativasmedidasdeproteccióny
losprocedimientosdeemergencia.
(Referirsetambiénalanorma“EN 60974-9: Equiposparasoldaduradearco.
Parte9:Instalaciónyuso”).
- Evitarloscontactosdirectosconelcircuitodesoldadura;latensiónsincarga
suministradaporlasoldadorapuedeserpeligrosaenalgunascircunstancias.
- La conexión de los cables de soldadura, las operaciones de comprobación y
dereparacióndebenserefectuadasconlasoldadoraapagadaydesenchufada
delareddealimentación.
- Apagar la soldadora y desconectarla de la red de alimentación antes de
sustituirloselementosdesgastadosdelsoplete.
- Hacerlainstalacióneléctricarespetandolasnormasyleyesdeprevenciónde
accidentesprevistas.
- Lasoldadoradebeconectarseexclusivamenteaunsistemadealimentación
conconductordeneutroconectadoatierra.
- Asegurarsedequelatomadecorrienteestécorrectamenteconectadaala
tierradeprotección.
- Noutilizarlasoldadoraenambienteshúmedosomojadosobajolalluvia.
- Noutilizarcablesconaislamientodeterioradooconexionesmalrealizadas.
- Nosoldarsobrecontenedores,recipientesotuberíasquecontenganohayan
contenidoproductosinamableslíquidosogaseosos.
- Evitartrabajarsobrematerialeslimpiadoscondisolventescloruradosoenlas
cercaníasdedichosdisolventes.
- Nosoldarenrecipientesapresión.
- Alejar del área de trabajo todas las sustancias inamables (por ejemplo,
madera,papel,trapos,etc.).
- Asegurarse de que hay un recambio de aire adecuado o de que existen
mediosaptosparaeliminarloshumosdesoldaduraenlacercaníadelarco;
esnecesarioadoptarunenfoquesistemáticoparalavaloracióndeloslímites
de exposición a los humos de soldadura en función de su composición,
concentraciónyduracióndelaexposición.
- Mantener la bombona protegida de fuentes de calor, incluso de los rayos
solares(siseutiliza).
- Adoptar un aislamiento eléctrico adecuado con respecto a la antorcha, la
pieza en elaboración y las posibles partes metálicas conectadas a tierra
situadascerca(accesibles).
Eso normalmente puede obtenerse utilizando guantes, calzados, gorros e
indumentariaidóneosparaesteobjetivoyatravésdelusodeplataformaso
cintasaislantes.
- Siempreprotegerlosojosconlosltrosespecícosconformesalasnormas
UNIEN169oUNIEN379montadosenmáscarasocascosconformesconla
normaUNIEN175.
Utilizar la indumentaria de protección ignífuga especíca (conforme con
la norma UNI EN 11611) y guantes de soldadura (conformes con la norma
UNIEN12477)evitandoexponerlapielalosrayosultravioletaseinfrarrojos
producidosporelarco;laproteccióntienequeextenderseaotraspersonas
situadascercapormediodepantallasocortinasnoreejantes.
- Ruido: si a causa de operaciones de soldadura especialmente intensivas
sedetectaunniveldeexposicióndiariapersonal(LEPd)igualomayora85
dB(A),esobligatorioelusodemediosdeprotecciónpersonal(Tab.1).
-El paso de la corriente de soldadura hace que se produzcan campos
electromagnéticos(EMF)localizadosalrededordelcircuitodesoldadura.
Loscamposelectromagnéticospuedeninterferirconalgunosaparatosmédicos
(porejemplo,marcapasos,respiradores,prótesismetálicas,etc).
Los portadores de estos aparatos deben adoptar las medidas de protección
adecuadas.Porejemplo,prohibirelaccesoaláreadeutilizacióndelasoldadora.
Estasoldadorasatisfacelosrequisitosdelestándartécnicodeproductopara
suusoexclusivoenambientesindustrialesyconobjetivosprofesionales.Nose
aseguraelcumplimientodeloslímitesdebaserelativosalaexposiciónhumana
aloscamposelectromagnéticosenambientedoméstico.
El operador debe adoptar los siguientes procedimientos para reducir la
exposiciónaloscamposelectromagnéticos:
- Fijarjuntoslomáscercaposiblelosdoscablesdesoldadura.
- Mantenerlacabezayeltroncodelcuerpolomáslejosposibledelcircuitode
soldadura.
- Noenrollarnuncaloscablesdesoldaduraalrededordelcuerpo.
- Nosoldarconelcuerpoenmediodelcircuitodesoldadura.Mantenerlosdos
cablesenlamismapartedelcuerpo.
- Conectarelcablederetornodelacorrientedesoldaduraalapiezaquese
debesoldarlomáscercaposiblealajuntaenejecución.
- No soldar cerca,sentados o apoyadosen la soldadora(distancia mínima:
50cm).
- Nodejarobjetosferromagnéticoscercadelcircuitodesoldadura.
- Distanciamínimad=20cm(Fig.O).
-AparatodeclaseA:
Estasoldadorasatisfacelosrequisitosdelestándartécnicodeproductopara
suusoexclusivoenambienteindustrialyconobjetivosprofesionales.Nose
aseguraelcumplimientodelacompatibilidadelectromagnéticaenlosedicios
domésticosyenlosdirectamenteconectadosaunareddealimentacióndebaja
tensiónquealimentalosediciosparaelusodoméstico.
PRECAUCIONES SUPLEMENTARIAS
- LASOPERACIONESDESOLDADURA:
- Enambienteconmayorriesgodedescargaeléctrica.
- Enespacioscerrados.
- Enpresenciadematerialesinamablesoexplosivos.
Estas situaciones DEBEN ser valoradas a priori por un “Responsable
experto”yefectuarsesiempreconlapresenciadeotraspersonaspreparadas
paraefectuarlasnecesariasintervencionesencasodeemergencia.
TIENENqueadoptarselosmediostécnicosdeprotecciónquesedescriben
en7.10;A-8;A.10.delanorma“EN60974-9:Equiposparasoldaduradearco.
Parte9:Instalaciónyuso”.
-DEBEprohibirselasoldaduramientraseloperadorestéelevadodelsuelo,
exceptosiseusanplataformasdeseguridad.
-TENSIÓNENTREPORTAELECTRODOSOSOPLETES:trabajandoconvarias
soldadoras en una sola pieza o varias piezas conectadas eléctricamente
se puede generar una suma peligrosa de tensiones en vacío entre dos
portaelectrodos o sopletes diferentes, con un valor que puede alcanzar el
dobledellímiteadmisible.
Es necesario que un coordinador experto realice la medición instrumental
para determinar si existe un riesgo y pueda adoptar medidas de protección
adecuadascomoindicadoenelpunto7.9delanorma“EN60974-9:Equipos
parasoldaduradearco.Parte9:Instalaciónyuso”.
RIESGOS RESTANTES
- VUELCO:colocarlasoldadoraenunasuperciehorizontalconunacapacidad
adecuada para la masa; en caso contrario, (por ejemplo, pavimentos
inclinadosonoigualados)existeelpeligrodevuelco.
To Next Page
Loading...
