- 35 -
PORTUGUESE
INDICE
pág. pág.
1.SEGURANÇAGERALPARAASOLDAGEMAARCO......................................35
2.INTRODUÇÃOEDESCRIÇÃOGERAL..............................................................36
2.1 INTRODUÇÃO ...............................................................................................36
2.2 ACESSÓRIOS A PEDIDO (caso não estejam incluídos) ...............................36
3.DADOSTÉCNICOS.............................................................................................36
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A) ..........................................................................36
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS .......................................................................36
4.DESCRIÇÃODOAPARELHODESOLDAR......................................................36
4.1 ESQUEMA EM BLOCOS ...............................................................................36
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO ...................36
4.2.1 Painel traseiro (FIG. C) .........................................................................36
4.2.2 Painel dianteiro FIG. D ..........................................................................36
5.INSTALAÇÃO......................................................................................................37
5.1 INSTALAÇÃO (FIG. P) ...................................................................................37
5.1.1 Montagem do cabo de retorno-pinça (FIG. E).......................................37
5.1.2 Montagem do cabo de soldagem-pinça porta eletrodo (FIG. F) ...........37
5.2 LOCALIZAÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA ....................................................37
5.3 LIGAÇÃO À REDE .........................................................................................37
5.3.1 Plugue e tomada ...................................................................................37
5.4 LIGAÇÕES DO CIRCUITO DE SOLDAGEM .................................................37
5.4.1 Soldadura TIG .......................................................................................37
5.4.2 SOLDAGEM MMA .................................................................................38
6.SOLDAGEM:DESCRIÇÃODOPROCEDIMENTO............................................38
6.1 SOLDADURA TIG ..........................................................................................38
6.1.1 Desencadeamento HF e LIFT ...............................................................38
6.1.2 Soldadura TIG DC .................................................................................38
6.1.3 Soldadura TIG AC (se prevista) ............................................................38
6.1.4 Procedimento ........................................................................................38
6.2 SOLDAGEM MMA ..........................................................................................38
6.2.1 Procedimento ........................................................................................38
7.MANUTENÇÃO....................................................................................................38
7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA .........................................................................38
7.1.1 Tocha .....................................................................................................39
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ............................................................39
8.BUSCADEFEITOS..............................................................................................39
MÁQUINAS DE SOLDAR COM INVERTER PARA A SOLDADURA TIG E MMA
PREVISTASPARAUSOINDUSTRIALEPROFISSIONAL.
Nota:Notextoaseguirseráutilizadaafrase“máquinadesolda”.
1.SEGURANÇAGERALPARAASOLDAGEMAARCO
Ooperadordevesersucientementeinformadosobreousosegurodamáquina
de solda e informado sobre os riscos ligados aos procedimentos com soldagem
aarco,àsrelativasmedidasdeproteçãoeaosprocedimentosdeemergência.
(Consultartambémanorma“EN60974-9:Aparelhagensparaasoldadurapor
arco.Parte9:Instalaçãoeuso”).
- Evitaroscontatosdiretoscomocircuitodesolda;atensãoemvaziofornecida
pelamáquinadesoldarpodeserperigosaemalgumascircunstâncias.
- Aconexãodoscabosdesolda,asoperaçõesdevericaçãoedereparação
devemserexecutadascomamáquinadesoldardesligadaedesconectadada
rededealimentação.
- Desligaramáquinadesoldaredesconectá-ladarededealimentaçãoantes
desubstituiraspartesdesgastadaspelatocha.
- Efetuarainstalaçãoelétricadeacordocomasnormaseleisdeprevençãoe
acidentesemvigor.
- A máquina de soldar deve ser ligada exclusivamente a um sistema de
alimentaçãocomcondutordeneutroligadoàterra.
- Certicar-sequeatomadadealimentaçãoestejaligadacorretamenteàterra
deproteção.
- Nãoutilizaramáquinadesoldaemambientesúmidosoumolhadosoucom
chuva.
- Nãoutilizaroscomisolamentodeterioradooucomconexõesafrouxadas.
- Nãosoldarsobrereservatórios,recipientesoutubulaçõesquecontenhamou
quecontiveramprodutosinamáveisoucombustíveislíquidosougasosos.
- Evitar de trabalhar sobre materiais limpos com solventes clorados ounas
proximidadesdetaissubstâncias.
- Nãosoldarrecipientessobpressão.
- Afastardaáreadetrabalhotodasassubstânciasinamáveis(p.ex.madeira,
papel,panos,etc.)
- Vericarquehajaumacirculaçãodearadequadaoudeequipamentoscapazes
deeliminarasfumaçasdesoldanasproximidadesdoarco;énecessárioum
controlesistemáticoparaaavaliaçãodoslimitesàexposiçãodasfumaças
desoldaemfunçãodasuacomposição,concentraçãoeduraçãodaprópria
exposição.
- Manterocilindroprotegidodefontesdecalor,inclusiveairradiaçãosolar(se
utilizada).
- Adotar um isolamento eléctrico adequado em relação à tocha, a peça em
processamentoeeventuaispartesmetálicascolocadasnochãosituadasnas
proximidades(acessíveis).
Istonormalmentepodeserobtidousandoluvas,calçados,capaceteeroupas
previstasparatalmepormeiodousodeestradosoutapetesisolantes.
- ProtegersempreosolhoscomosltrosespecícosconformescomaUNIEN
169ouUNIEN379montadosemmáscarasoucapacetesconformesàUNIEN
175.
Usarosdispositivos protetores apropriadosàprova defogo(conformes à
UNIEN11611)eluvasdesoldadura(conformesàUNIEN12477)evitandode
expora epidermeaos raiosultravioletas einfravermelhos produzidospelo
arco;aproteçãodeveserestendidaaoutraspessoaspróximasaoarcopor
meiodeproteçõesoucortinasnãoreexivas.
- Ruído: Se por causa de operações de soldadura muito intensivas for
vericadoumníveldeexposiçãodiáriapessoal(LEPd)igualoumaiorde85
db(A),éobrigatórioousodeequipamentosdeproteçãoindividualadequados
(Tab.1).
- A passagem da corrente de soldadura causa o aparecimento de campos
electromagnéticos (EMF) localizados nas proximidades do circuito de
soldadura.
Os campos electromagnéticos podem interferir com algumas aparelhagens
médicas(p.ex.Pacemaker,respiradores,prótesesmetálicasetc.).
Devemsertomadasmedidasdeprotecçãoadequadasparacomosportadores
desses aparelhos. Por exemplo, proibir o acesso à área de utilização do
aparelhodesoldar.
Esteaparelhodesoldarsatisfazosstandardstécnicosdeprodutoparaouso
exclusivoemambienteindustrialecomnalidadeprossional.Nãoégarantida
a correspondência aos limites de base relativos à exposição humana aos
camposelectromagnéticosemambientedoméstico.
O operador deve utilizar os procedimentos a seguir, de forma a reduzir a
exposiçãoaoscamposelectromagnéticos:
- Fixarjuntos,omaispertopossível,osdoiscabosdesoldadura.
- Manteracabeçaeotroncodocorpoomaisdistantepossíveldocircuitode
soldadura.
- Oscabosdesoldaduranuncadevemenrolaraoredordocorpo.
- Nãosoldarcomocorponomeiodocircuitodesoldadura.Manterambosos
cabosnomesmoladodocorpo.
- Ligar o cabo deretorno da corrente de soldadura à peçaa soldar o mais
próximopossívelàjunçãoemexecução.
- Não soldar perto, sentados ou apoiados no aparelho de soldar (distância
mínima:50cm).
- Nãodeixarobjectosferromagnéticospróximodocircuitodesoldadura.
- Distânciamínimad=20cm(Fig.O).
-AparelhodeclasseA:
Esteaparelhodesoldasatisfazosrequisitosdostandardtécnicodeproduto
paraousoexclusivoemambienteindustrialecomnalidadeprossional.Não
égarantidaacorrespondênciaàcompatibilidadeelectromagnéticanosedifícios
domésticos e naqueles ligados directamente a uma rede de alimentação de
baixatensãoquealimentaosedifíciosparaousodoméstico.
CUIDADOS SUPLEMENTARES
- ASOPERAÇÕESDESOLDAGEM:
- Emambienteariscoacrescidodechoqueelétrico.
- Emespaçosconnados.
- Napresençademateriaisinamáveisouexplosivos.
DEVEM ser previamente avaliadas por um ”Responsável qualicado”
e executadas sempre na presença de outras pessoas instruídas para
intervençõesemcasodeemergência.
DEVEMseradotadososmeiostécnicosdeproteçãodescritosem7.10;A.8;
A.10.danorma“EN60974-9:Aparelhagensparaasoldaduraporarco.Parte
9:Instalaçãoeuso”.
-DEVE ser proibida a soldagem com operador suspenso do chão, salvo
eventualusodeplataformasdesegurança.
-TENSÃO ENTRE PORTA ELETRODOS OU TOCHAS: trabalhando com
mais máquinas de solda sobre uma peça só ou sobre mais peças ligadas
eletricamentepode-segerarumasomaperigosadetensõesemvazioentre
doisdiferentesportaeletrodosoutochas,aumvalorquepodeatingirodobro
dolimitepermitido.
Énecessárioqueumcoordenadorexperienteexecuteamediçãoinstrumental
para estabelecer se existe um risco e possa adotar medidas de proteção
adequadacomoindicadoem7.9danorma“EN60974-9:Aparelhagensparaa
soldaduraporarco.Parte9:Instalaçãoeuso”.
RISCOS RESÍDUOS
- QUEDA: colocar a máquina de solda sobre uma superfície horizontal com
capacidade adequada à massa; caso contrário (p.ex. pisos inclinados,
desnivelados,etc...)existeoperigodequeda.
To Next Page
Loading...
