Telwin INFINITY TIG 225 - Čeština; 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování; 2 Úvod A Základní Popis

- 80 -
ČESKY
OBSAH
1.ZÁKLADNÍBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPROOBLOUKOVÉSVAŘOVÁNÍ......80
2.ÚVODAZÁKLADNÍPOPIS................................................................................80
2.1 ÚVOD .............................................................................................................80
2.2 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ (není-li součástí) ....81
3.TECHNICKÉÚDAJE...........................................................................................81
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK ................................................................................81
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE...........................................................................81
4.POPISSVAŘOVACÍHOPŘÍSTROJE..................................................................81
4.1 BLOKOVÉ SCHÉMA ......................................................................................81
4.2 KONTROLNÍ, REGULAČNÍ A SPOJOVACÍ PRVKY ......................................81
4.2.1 Zadní panel (OBR. C)............................................................................81
4.2.2 Přední panel OBR. D.............................................................................81
5.INSTALACE.........................................................................................................82
5.1 MONTÁŽ (OBR. P) .........................................................................................82
5.1.1 Montáž zemnicího kabelu-kleští (OBR. E) ............................................82
5.1.2 Montáž svařovacího kabelu-držáku elektrody (OBR. F)........................82
5.2 UMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE ......................................................82
5.3 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ .....................................................................................82
5.3.1 Zástrčka a zásuvka ...............................................................................82
5.4 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU ..........................................................82
5.4.1 Svařování TIG .......................................................................................82
5.4.2 Svařování MMA .....................................................................................82
6.SVAŘOVÁNÍ:POPISPRACOVNÍHOPOSTUPU...............................................83
6.1 SVAŘOVÁNÍ TIG ............................................................................................83
6.1.1 Zapálení oblouku HF a LIFT ..................................................................83
6.1.2 Svařování TIG DC .................................................................................83
6.1.3 Svařování TIG AC (je-li součástí) ..........................................................83
6.1.4 Postup ...................................................................................................83
6.2 SVAŘOVÁNÍ MMA..........................................................................................83
6.2.1 Postup ...................................................................................................83
7.ÚDRŽBA..............................................................................................................83
7.1 ŘÁDNÁ ÚDRŽBA ...........................................................................................83
7.1.1 Svařovací pistole ...................................................................................83
7.2 MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA .................................................................................83
8.ODSTRAŇOVÁNÍPORUCH................................................................................84
str. str.
MOTOROVÉSVAŘOVACÍAGREGÁTYPROSVAŘOVÁNÍTIGAMMA, URČENÉ
PROPRŮMYSLOVÉAPROFESIONÁLNÍPOUŽITÍ.
Poznámka:Vnásledujícímtextubudepoužitývýraz„svařovacípřístroj“.
1.ZÁKLADNÍBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPROOBLOUKOVÉSVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečně vyškolen k bezpečnému použití svařovacího
přístrojeainformovánorizicíchspojenýchspostupypřisvařováníobloukem,o
příslušnýchochrannýchopatřeníchaopostupechvnouzovémstavu.
(Vycházejtetakéznormy„EN60974-9:Zařízeníproobloukovésvařování.Část
9:Instalaceapoužití“).
- Zabraňtepřímémustykusesvařovacímobvodem;napětínaprázdnododávané
generátoremmůžebýtzadanýchokolnostínebezpečné.
- Připojenísvařovacíchkabelů,kontrolníoperaceaopravymusíbýtprováděny
přivypnutémsvařovacímpřístroji,odpojenémodelektrickéhorozvodu.
- Předvýměnouopotřebitelnýchsoučástísvařovacípistolevypnětesvařovací
přístrojaodpojtejejznapájecísítě.
- Vykonejteelektrickouinstalacivsouladusplatnýmipředpisyazákonypro
zabráněníúrazům.
- Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu systému s
uzemněnýmnulovýmvodičem.
- Ujistětese,žejenapájecízásuvkařádněpřipojenakochrannémuzemnicímu
vodiči.
- Nepoužívejtesvařovacípřístrojvevlhkém,mokrémprostředínebozadeště.
- Nepoužívejtekabelyspoškozenouizolacínebosuvolněnýmispoji.
- Nesvařujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které obsahují nebo
obsahovalyzápalnékapalnéneboplynnéprodukty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými rozpouštědly
nebovblízkostijmenovanýchlátek.
- Nesvařujtenazásobnícíchpodtlakem.
- Odstraňtezpracovníhoprostoruvšechnyzápalnélátky(např.dřevo,papír,
hadryatd.)
- Zabezpečtesivhodnouvýměnuvzduchuneboprostředkyproodstraňování
svařovacíchdýmůzblízkostioblouku;Mezníhodnotyvystavenísesvařovacím
dýmůmvzávislostinajejichsložení,koncentraciadélcesamotnéexpozice
vyžadujísystematickýpřístuppřijejichvyhodnocování.
-Udržujte tlakovou láhev(používá-li se)v dostatečnévzdálenosti odzdrojů
tepla,včetněslunečníhozáření.
- Zabezpečte vhodnou elektrickou izolaci vůči svařovací pistoli,
opracovávanémudíluapřípadnýmuzemněnýmkovovýmčástem,umístěným
vblízkosti(dostupným).
 Obvykle toho lze dosáhnout použitím k tomu určených rukavic, obuvi,
pokrývekhlavyaoděvuapoužitímstupačekneboizolačníchkoberců.
- Pokaždésichraňteočipříslušnýmiltry,kteréjsouveshoděsnormouUNI
EN169nebosnormouUNIEN379ajsounamontoványnaochrannýchštítech
nebokuklách,kteréjsouveshoděsnormouUNIEN175.
 Používejtepříslušnýochrannýohnivzdornýoděv(kterýjeveshoděsnormou
UNIEN11611)asvářečskérukavice(kteréjsouveshoděsnormouUNIEN
12477),abystezabránilivystavenípokožkyultraalovémuainfračervenému
záření pocházejícímu z oblouku; ochrana se musí vztahovat také na
další osoby nacházející se v blízkosti oblouku, a to použitím stínidel nebo
neodrazivýchzávěsů.
- Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací svařování
hodnotadenníhladinyosobníexpozicehluku(LEPd)rovna85dB(A)nebotuto
hodnotupřevyšuje,jepovinnépoužívatvhodnéosobníochrannéprostředky
(tab.1).
- Průchod svařovacího proudu způsobuje vznik elektromagnetických polí
(EMF)vokolísvařovacíhoobvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých zdravotních
zařízení(např.pacemakerů,respirátorů,kovovýchprotézapod.).
Protojetřebapřijmoutnáležitáochrannáopatřenívůčinositelůmtěchtozařízení.
Napříkladzakázatjejichpřístupdoprostorupoužitísvařovacíhopřístroje.
Tentosvařovacípřístrojvyhovujepožadavkůmtechnickéhostandarduvýrobku
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
účelům.Dodrženízákladníchmezníchhodnottýkajícíchselidskéexpozicevůči
elektromagnetickýmpolímnenívdomácímprostředízaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickýmpolím:
- Připevnitobasvařovacíkabelyspolečněconejblíže.
- Udržovathlavuatrupconejdáleodsvařovacíhoobvodu.
- Nikdysineovíjetsvařovacíkabelykolemtěla.
- Nesvařovatstělemnacházejícímseuprostředsvařovacíhoobvodu.Udržovat
obakabelynastejnéstranětěla.
- Připojitzemnicíkabelsvařovacíhoproudukdíluurčenémukesvařování,co
nejblížekrealizovanémuspoji.
- Nesvařovatvblízkostisvařovacíhopřístrojeaninaněmnesedětaneopíratse
oněj(minimálnívzdálenost:50cm).
- Nenechávatferomagneticképředmětyvblízkostisvařovacíhoobvodu.
- Minimálnívzdálenostd=20cm(Obr.O).
- ZařízenítřídyA:
Tentosvařovacípřístrojvyhovujepožadavkůmtechnickéhostandarduvýrobku
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
účelům.Nenízajištěnaelektromagnetickákompatibilitavdomácíchbudovách
avbudováchpřímopřipojenýchknapájecísítinízkéhonapětí,kterázásobuje
budovyprodomácípoužití.
DALŠÍOPATŘENÍ
- OPERACESVAŘOVÁNÍ:
 - Vprostředísezvýšenýmrizikemzásahuelektrickýmproudem;
 - vevymezenýchprostorech;
 - vpřítomnostizápalnýchnebovýbušnýchmateriálů
 MUSÍbýtpředemzhodnoceny„Odbornýmvedoucím“avykonánypokaždév
přítomnostiosobvyškolenýchprozásahyvnouzovýchpřípadech.
 MUSÍbýt přijaty technické ochranné prostředkypopsané v7.10;A.8;A.10.
normy „EN 60974-9: Zařízení proobloukové svařování. Část 9:Instalace a
použití“.
-MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze země, s výjimkou
použitíbezpečnostníchplošin.
- NAPĚTÍ MEZI DRŽÁKY ELEKTROD NEBO SVAŘOVACÍMI PISTOLEMI: Při
prácisvícesvařovacímipřístrojinajedinémsvařovanémkusunebonavíce
kusechspojenýchelektrickymůžedojítknebezpečnémusoučtunapětímezi
dvěmaodlišnýmidržákyelektrodnebosesvařovacímipistolemi,shodnotou,
kterámůžedosáhnoutdvojnásobkupřípustnémeze.
 Je potřebné, aby odborník – koordinátor provedl měření přístroji, čímž se
zjistí, zda existuje nebezpečí rizika, a mohla se přijmout vhodná ochranná
opatřenívsouladusustanovenímčásti7.9normy„EN60974-9:Zařízenípro
obloukovésvařování.Část9:Instalaceapoužití“.
ZBYTKOVÁRIZIKA
- PŘEVRÁCENÍ:Umístětesvařovacípřístrojnavodorovnýpovrchsnosností
odpovídající dané hmotnosti; v opačném případě (např. na nakloněné,
poškozenépodlaze,atd.)existujenebezpečípřevrácení.
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použitísvařovacíhopřístroje na jakékolijinépoužití
nežjesprávnépoužití(např.rozmrazovánípotrubívodovodníhorozvodu),je
nebezpečné.
- Je zakázáno používat rukojeť jako prostředek k zavěšení svařovacího
přístroje.
2.ÚVODAZÁKLADNÍPOPIS
2.1ÚVOD
Tento svařovací přístroj je zdrojem proudu pro obloukové svařování a je vyroben
speciálně pro svařování TIG (DC) (AC/DC) se zapálením oblouku HF nebo LIFT a pro