Telwin INFINITY TIG 225 - Page 79

Telwin INFINITY TIG 225

136 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

- 79 -

tai pintapäällysteitä (esim. Maalia).

- Käytetty suojakaasu on oikeaa (Argon 99.5%) ja että sen määrä on oikea; linjajännite

ei ole liikan korkea.

Table of Contents

Italiano10
- 1 Sicurezza Generale Per La Saldatura Ad Arco10
  - Table of Contents10
  - ACCESSORI a RICHIESTA (Qualora Non Previsti)11
- 3 Dati Tecnici11
  - Targa Dati (Fig. A)11
  - Altri Dati Tecnici11
- 4 Descrizione Delle Saldatrici11
- 5 Installazione12
- 2 Saldatura TIG DC13
  - Saldatura TIG AC (Se Previsto)13
    - Procedimento13
  - Saldatura Mma13
- 7 Manutenzione13
  - Manutenzione Ordinaria13
    - Torcia13
  - Manutenzione Straordinaria13
- 8 Ricerca Guasti14
Français15
- 1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc15
- 2 Introduction Et Description Generale16
  - Introduction16
  - ACCESSOIRES SUR DEMANDE (si Non Prévus)16
- 3 Données Techniques16
  - Plaquette Informations (Fig. A)16
  - Autres Informations Techniques16
- 4 Description Du Poste De Soudage16
- 5 Installation17
- 6 Soudage: Description Du ProcéDé18
- 7 Entretien18
  - Entretien de Routine19
    - Torche19
  - Entretien Extraordinaire19
- 8 Recherche Des Pannes19
Español20
- 1 Seguridad General Para La Soldadura Por Arco20
- 2 Introducción Y Descripción General21
  - Introducción21
  - ACCESORIOS BAJO SOLICITUD (si no Están Previstos)21
- 3 Datos Técnicos21
  - Chapa de Datos (Fig. A)21
  - Otros Datos Técnicos21
- 4 Descripción De La Soldadora21
- 5 Instalación22
- 6 Soldadura: Descripción Del Procedimiento23
- 7 Mantenimiento23
  - Mantenimiento Ordinario23
    - Soplete23
  - Mantenimiento Extraordinario24
- 8 Busqueda De Daños24
Deutsch25
- 2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung26
  - Einführung26
  - SONDERZUBEHÖR (wenn nicht Vorgesehen)26
- 3 Technische Daten26
  - Typenschild mit den Gerätedaten (Abb. A)26
  - Sonstige Technische Daten26
- 4 Beschreibung Der Schweissmaschine26
- 5 Installation27
- 6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung28
- 7 Wartung29
  - Planmässige Wartung29
    - Brenner29
  - Ausserordentliche Wartung29
- 8 Fehlersuche29
Русский30
- 2 Введение И Общее Описание31
  - Введение31
  - ОТДЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (Если Не Предусмотрены)31
- 3 Технические Данные31
  - Табличка Данных (Рис. А)31
  - Другие Технические Данные31
- 4 Описание Сварочного Аппарата31
- 5 Установка32
- 6 Сварка: Описание Процедуры33
- 7 Тех Обслуживание34
- 8 Поиск Неисправностей34
Português35
- 2 Introdução E Descrição Geral36
  - Introdução36
  - ACESSÓRIOS a PEDIDO (Caso Não Estejam Incluídos)36
- 3 Dados Técnicos36
  - Placa de Dados (Fig. A)36
  - Outros Dados Técnicos36
- 4 Descrição Do Aparelho De Soldar36
- 5 Instalação37
- 1 Soldadura Tig38
- 6 Soldagem: Descrição Do Procedimento38
- 7 Manutenção38
  - Manutenção Ordinária38
    - Tocha39
  - Manutenção Extraordinária39
- 8 Busca Defeitos39
Ελληνικά40
- 1 Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου40
- 2 Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη41
  - Εισαγωγη41
  - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ (Αν Δεν Προβλέπονται)41
- 3 Τεχνικα Στοιχεια41
  - ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ. A)41
  - Αλλα Τεχνικα Στοιχεια41
- 4 Περιγραφη Του Συγκολλητη41
- 5 Εγκατασταση42
- 6 Συγκολληση: Περιγραφη Διαδικασιασ43
- 7 Συντηρηση44
- 8 Ψαξιμο Βλαβησ44
Dutch45
- 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen45
- 2 Inleiding En Algemene Beschrijving46
  - Inleiding46
  - ACCESSOIRES OP VERZOEK (Indien Niet Voorzien)46
- 3 Technische Gegevens46
  - Kentekenplaat (Fig. A)46
  - Andere Technische Gegevens46
- 4 Beschrijving Van De Lasmachine46
- 5 Installatie47
- 7 Onderhoud49
  - Gewoon Onderhoud49
    - Toorts49
  - Buitengewoon Onderhoud49
- 8 Probleemoplossingen49
Magyar50
- 1 Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai50
- 2 Bevezetés És Általános Ismeretek51
  - Bevezetés51
  - IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK (Amennyiben Nem Előírtak)51
- 3 Műszaki Adatok51
  - Adat-Tábla51
  - Egyéb Műszaki Adatok51
- 4 A Hegesztő Bemutatása51
- 5 Üzembehelyezés52
- 6 Hegesztés: A Folyamat Leírása53
- 7 Karbantartás53
- 8 Meghibásodások Keresése54
Română55
- 1 Măsuri Generale De Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc55
- 2 Introducere ŞI Descriere Generală56
  - Introducere56
  - ACCESORII la CERERE (Dacă Nu Sunt Prevăzute)56
- 3 Date Tehnice56
  - Placă Indicatoare56
  - Alte Date Tehnice56
- 4 Descrierea Aparatului De Sudură56
- 5 Instalare57
- 6 Sudarea: Descrierea Procedeului58
- 7 Întreţinere58
  - Întreţinere Obişnuită58
  - Întreţinerea Pistoletului de Sudură58
- 8 Depistarea Defectelor59
Svenska60
- 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning60
- 3 Tekniska Data61
  - Informationsskylt (Fig. A)61
  - Andra Tekniska Data61
- 4 Beskrivning Av Svetsen61
- 5 Installation62
- 2 HF- Och LIFT-Tändning63
- 7 Underhåll63
Dansk65
- 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning65
- 2 Indledning Og Almen Beskrivelse65
  - TILBEHØR, der KAN BESTILLES (Hvis de Ikke Følger Med)66
- 3 Tekniske Data66
  - Specifikationsmærkat (Fig. A)66
  - Andre Tekniske Data66
- 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen66
- 5 Installation67
- 7 Vedligeholdelse68
  - Ordinær Vedligeholdelse68
  - Brænder68
- 8 Fejlfinding69
Norsk70
- 2 Innledning Og Almindelig Beskrivelse70
  - TILBEHØR VED FORESPØRSEL (Når Dette Ikke er Forutsett)71
- 3 Tekniske Data71
  - Dataplate (Fig. A)71
  - Andre Tekniska Data71
- 4 Beskrivelse Av Sveisebrenneren71
- 5 Installasjon72
- 7 Vedlikehold73
Suomi75
- 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus75
- 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus75
  - PYYNNÖSTÄ SAATAVAT LISÄVARUSTEET (Mikäli Ne Eivät Kuulu Varustukseen)76
- 3 Tekniset Tiedot76
  - Tyyppikilpi (Kuva A)76
  - Muut Tekniset Tiedot76
- 4 Hitsauslaitteen Kuvaus76
- 5 Asennus77
- 7 Huolto78
Čeština80
- 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování80
- 2 Úvod A Základní Popis80
  - VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ (Není-Li Součástí)81
- 3 Technické Údaje81
  - Identifikační Štítek81
  - Další Technické Údaje81
- 4 Popis Svařovacího Přístroje81
- 5 Instalace82
- 6 Svařování: Popis Pracovního Postupu83
- 7 Údržba83
  - Řádná Údržba83
  - Svařovací Pistole83
- 8 Odstraňování Poruch84
Slovenčina85
- 1 Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie85
- 2 Úvod A Základný Popis85
  - VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE (Ak Nie Je Súčasťou)86
- 3 Technické Údaje86
  - Identifikačný Štítok86
  - Ďalšie Technické Údaje86
- 4 Popis Zváracieho Prístroja86
- 5 Inštalácia87
- 6 Zváranie: Popis Pracovného Postupu88
- 7 Údržba88
- 8 Odstraňovanie Porúch89
Slovenščina90
- 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju90
- 2 Uvod In Splošni Opis90
  - DODATKI, NA VOLJO NA ZAHTEVO (Če Niso Predvideni)91
- 3 Tehnični Podatki91
  - Podatkovna Ploščica91
  - Drugi Tehnični Podatki91
- 4 Opis Varilnega Aparata91
- 5 Namestitev92
- 8 Iskanje Okvar93
Hrvatski95
- 1 Opća Sigurnost Za Lučno Varenje95
- 2 Uvod I OpćI Opis95
  - DODACI NA ZAHTJEV (Ukoliko Nisu Predviđeni)96
- 3 Tehnički Podaci96
  - Pločica Sa Podacima96
  - Ostali Tehnički Podaci96
- 4 Opis Stroja Za Varenje96
- 5 Postavljanje Stroja97
- 7 Servisiranje98
- 8 Potraga Za Kvarovima98
Lietuvių100
- 1 Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui100
- 2 Įvadas Ir Bendras Aprašymas100
  - UŽSAKOMI PRIEDAI (Jei Nenumatyti)101
- 3 Techniniai Duomenys101
  - Duomenų Lentelė101
  - Kiti Techniniai Duomenys101
- 4 Suvirinimo Aparato Aprašymas101
- 5 Instaliavimas102
- 7 PriežIūra103
- 8 Gedimų Paieška104
Eesti105
- 1 Kaarkeevituse Üldised Ohutusnõuded105
- 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus105
  - TELLITAVAD LISASEADMED (Kui Pole Ette Nähtud)106
- 3 Tehnilised Andmed106
  - Andmeplaat106
  - Ülejäänud Tehnilised Andmed106
- 4 Keevitusaparaadi Kirjeldus106
- 5 Paigaldamine107
- 7 Hooldus108
  - Põleti Hooldus108
  - Erakorraline Hooldus108
- 8 Veaotsing108
Latviešu110
- 1 Vispārīgā Drošības Tehnika Loka Metināšanas Laikā110
- 2 Ievads Un Vispārīgs Apraksts111
  - Ievads111
  - PAPILDAPRĪKOJUMS (Ja Nav Paredzēti)111
- 3 Tehniskie Dati111
  - Plāksne Ar Datiem111
  - Citi Tehniskie Dati111
- 4 Metināšanas Aparāta Apraksts111
- 5 UzstāDīšana112
- 7 Tehniskā Apkope113
- 8 Iespējamo Problēmu Risināšana114
Български115
- 1 Общи Правила За Безопасност При Дъгово Заваряване115
- 2 Увод И Общо Описание116
  - Увод116
  - АКСЕСОАРИ ПО ЗАЯВКА (Когато Не Са Предвидени)116
- 3 Технически Данни116
  - Табела С Данни116
  - Други Технически Данни116
- 4 Описание На Електрожена116
- 5 Инсталиране117
- 6 Заваряване: Описание На Процедурата118
- 7 Поддръжка119
- 8 Откриване На Повреди119
Polski120
- 1 Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego120
- 2 Wprowadzenie I Ogólny Opis121
  - Wprowadzenie121
  - AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE (Jeśli Nieprzewidziane)121
- 3 Dane Techniczne121
  - Tabliczka Znamionowa121
  - Pozostałe Dane Techniczne121
- 4 Opis Spawarki121
- 5 Instalacja122
- 6 Spawanie: Opis Procesu123
- 7 Konserwacja124
- 8 Wyszukiwanie Usterek124

Related product manuals

Preview: Telwin TIG

Preview: Telwin TIG 222

Telwin SUPERIOR TIG 322

Preview: Telwin SUPERIOR TIG 242

Telwin SUPERIOR TIG 242

Preview: Telwin SUPERIOR TIG 422

Telwin SUPERIOR TIG 422

Preview: Telwin TIG AC/DC HF/LIFT MMA

Telwin TIG AC/DC HF/LIFT MMA

Preview: SUPERIOR TIG 252 AC/DC HF/LIFT VRD AQUA

SUPERIOR TIG 252 AC/DC HF/LIFT VRD AQUA

Preview: Telwin INVERPULSE 425

Telwin INVERPULSE 425

Preview: INVERSPOTTER 14000 SMART AQUA

INVERSPOTTER 14000 SMART AQUA

Preview: Telwin MASTERMIG 300

Telwin MASTERMIG 300

Preview: Telwin TECHNOLOGY 150

Telwin TECHNOLOGY 150

Telwin TECHNOLOGY 200