Wacker Neuson G 240 - Page 32

wc_tx003569gb_FM10.fm
32
Mobile Generator
Label Meanings
CC Stop engine.
DD Remote start operation. Read Operator’s
Manual for instructions.
EE NOTICE
Receptacles not used when:
Selector switch set to 208/120V and voltage
greater than 228V.
Selector switch set to 480/277V and voltage
greater than 457V.
FF Handhold
GG Protecting Our Environment
Fluid containment system
(if equipped)
STOPSTOP
178682178682
114897
REMOTE START
ARRANQUE REMOTO
DEMARRAGE A
DISTANCE
HINWEISHINWEIS
NOTICENOTICE
Selector switch set to 480/277V and voltage greater than 457V.Selector switch set to 480/277V and voltage greater than 457V.
Selector switch set to 208/120V and voltage greater than 228V.Selector switch set to 208/120V and voltage greater than 228V.
Le commutateur selecteur est dans la position 208/120V et la tension est plus haute que 228V.Le commutateur selecteur est dans la position 208/120V et la tension est plus haute que 228V.
Le commutateur selecteur est dans la position 480/227V et la tension est plus haute que 457V.Le commutateur selecteur est dans la position 480/227V et la tension est plus haute que 457V.
El interruptor de seleccion de voltaje esta en la posicion 208/120V y el voltaje es mayor de 228V.El interruptor de seleccion de voltaje esta en la posicion 208/120V y el voltaje es mayor de 228V.
El interruptor de seleccion de voltaje esta en la posicion 480/277V y el voltaje es mayor de 457V.El interruptor de seleccion de voltaje esta en la posicion 480/277V y el voltaje es mayor de 457V.
Wahlschalter auf 480/277V eingestellt ist, und Spannung hoher als 457V ist.Wahlschalter auf 480/277V eingestellt ist, und Spannung hoher als 457V ist.
Wahlschalter auf 208/120V eingestellt ist, und Spannung hoher als 228V ist.Wahlschalter auf 208/120V eingestellt ist, und Spannung hoher als 228V ist.
Los receptaculos no deben utilizarse cuando:Los receptaculos no deben utilizarse cuando:
Steckdosen nicht verwenden wenn:Steckdosen nicht verwenden wenn:
Ne pas utiliser les prises de courant si:Ne pas utiliser les prises de courant si:
176188176188
AVISAVIS
AVISOAVISO
Receptacles not used when:Receptacles not used when:
176230176230