Balluff BTL5 Series User Manual

6 español
Fig. 3-1:
Ø 65
43
25~12
21
35
60
Ø D1
G
10
0.5 Ø 25
Ø 65
Ø 65
~20
10
0.5 Ø 25
0.5 Ø 25
~20
43
BTL5-…-H/W(8)-…, estructura y funcionamiento
Longitud nominal: define la zona medible de
desplazamiento/longitud disponible. Según la versión del
BTL, se pueden solicitar varillas con longitudes nominales
de entre 25mm y 5500mm:
– Ø 10,2mm: longitud nominal de entre 25mm y 5500mm
– Ø8mm: longitud nominal de entre 25mm y 1016mm
Zona de amortiguación: zona no aprovechable desde el
punto de vista técnico de medición situada en el extremo
de la varilla y que se puede sobrepasar.
3
Estructura y funcionamiento
Versión D1 G
…-H/W-… 10,2 mm Rosca
M4x4/6de prof.
…-H8/W8-… 8 mm Sin rosca
Ø5 para llave de gancho
Ø65, par máx. de apriete
100Nm
Rosca
H: M18×1.5
W: 3/4"-16UNF
H: 40 -1 mm
W: 2"-0.04"
Superficie de
contacto
Zona de amortiguación
1)
BTL5…-KA _ _ BTL5…-K_ _
BTL5…-S32
Sensor de posición
2)
1)
1)
Zona no aprovechable
2)
No se incluye en el suministro
Longitud nominal =
Zona medible
3.1 Estructura
Conexión eléctrica: la conexión eléctrica está realizada
de forma fija con un cable o mediante un conector (véase
Código de modelo en la página17).
Carcasa: en ella se encuentra el sistema electrónico de
evaluación.
Rosca de fijación: se recomienda fijar el BTL con la
rosca de fijación:
– BTL5-…-H: M18×1.5
– BTL5-…-W: 3/4"-16UNF
Los BTL con Ø10,2mm poseen una rosca adicional en el
extremo de la varilla que sirve de apoyo en el caso de
grandes longitudes nominales.
Sensor de posición: define la posición que se ha de medir
en el guíaondas. Los sensores de posición están
disponibles en diferentes formas constructivas y se deben
solicitar por separado (véase Accesorios en la página15).
BTL5-P/I/L/M1-M ____ -H/W(8) -S32/KA __ /K __
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla

Balluff BTL5 Series Specifications

General

Series	BTL5
Product Category	Accessories
Length	Varies with model
Width	Varies with model
Thickness	Varies with model
Type	Magnet