6
6
6-4
6-4
Installation > Checking the Contents
Installation > Checking the Contents
Checking the Contents
Open the container box and check that none of the included parts is missing.
[1] Color Image Reader Unit-D1 or Color Image Reader Unit-D2 : 1 pc.
Color Image Reader Unit-D1 Color Image Reader Unit-D2
[2] Reader Left Cover : 1 pc.
[3] Reader Right Cover : 1 pc.
[4] Grounding Plate : 1 pc.
[5] Flexible Cable : 2 pcs. [6] Screw (RS-tight, M3×8) : 4 pcs. [7] Screw (Binding, M4×6) : 6 pcs.
[8] Screw (TP, M3×6) : 3 pcs.
[9] Hinge Cover : 2 pcs.
<D1 Only>
[10] Glass Cleaning/Lamp Caution
Label : 1 sheet.
if streaks appear on your copies,
clean the narrow glass plate using a
cloth dampened with water ad then
well wrung out
Si des traces appataissent sur les
copies,nettoyer la plaque en verre
etroite a l,aide d,un chiffon imbibe
d,eau et bien essore.
Wenn auf Ihren Kopien Strefen su
sehen sind, reinigen Sie bitte die
schemale Gkaspatte mit einem Tuch,
das Sie zuvor mit Wasser angefeuchet
und fest augsgewrungenh haben.
Opening and then closing
the feeder/platen cover will
ativate the copying light.
Staring at the copying light for
prolonged periods may caus
e eye
fatigue.
L,ouverture/fermeture du
chargeur/cache active la
source lumineuse pour la
copie.
Fixer longuement la lumiere peut
entrainer une fatigue oculaire.
Offnen und SchlieBen der
abdeckung/des
Vorlagenglases aktiviert
dasKopierlicht.
Wenn Sie langere Zeit in dieses Licht
schauen, konnen lhre Augen
ermuden.
Si rayas en las copias, limpie la
franja estrecha de cristal
utilizando un pano humedecido
con agua y escurrido.
Abriend y entonces cerrando
el ADF (Alimentador
Automarico de
Doumentos)/La tapa activara
la luz de copiado.
Mirar fijamente a la luz por perinedos
largos de tiempo puede causar fatiga en
la vision.
Se appaiono righe sulle
copie,pulire la striscia di vetro
indicate dalla freccia utikizzand un
panno inumidito con acqua.
Lapertua e chiusura del
coperchio del piano di
copiatura/ADF attivera la
lampada di esposizione.
Evitare di fissare la luce a lungo,
poiche cio puo causare fastidio agli
occhi.
Se aparecerem manchas de toner
nas copias, linpe o vidro de
exposicao com umpano
humedecide em agua e bem
espremido.
Se abrir e depois fechar o
alimentador/tampa do vidro
de exposicao, acende a luz
de copia.
Uma expodicao prolongada a luz de
copia, pode provocar fadiga ocular.
[11] Copy Inhibition Label : 1 set.
Legal Limitat ions of
Colou r Copier Usage
The f ollo wing may
not b e co pied:
Pa pe r mo ney ,v ou che rs
Ne go ti ab le In st ru me nt s
Ce rt if ic ate s of D ep os it ,
Pa ss po rt s
Im mi gr at ion p ap er s, Ba dg es
or i ns ig nia
Als o,a ll l ite rary, mus ical ,ar tist ic
and ty pegr api cal wor ks a re
cop yri ghte d.W hili st cert ain
rep rod ucti on of c opy righ t w ork
may be per mit ted for “fa ir deal ing ”
eg. ,fo r re sea rch, pri vate stu dy o r
for th e pu rpo se o f c riti cis m or
rev iew, gene ral ly r epr odu ctio n o f a
cop yri ghte d i tem is not per mitt ed
wit hou t th e p ermi ssi on o f t he
cop yri ght own er.
YOU MAY BE COMMITTING
A CRIMINAL OFFENCE
FOR WHICH YOU MAY
BE PROSECUTED.
This list is a guide only
and is not a complete
listing.You should take
legal advice if in any
doubt.
FU7-8228
Bo nd s or ot he r ce rt if ic ate s
of i nd eb ten es s
In te rn al Re ve nu e St am ps
(c an ce ll ed or u nc an ce ll ed)
Ch eq ue s or dr af ts d ra wn by
Go ve rn me nta l ag en ci es
Li ce nc es an d Re gi st ra ti ons
do cu me nt s f or m ot or v eh icl es
Go ve rn me nt Se rv ic e or
dr af ts d raw n by
Go ve rn me nta l ag en ci es
Que sto sle nco e so lo
una gui da indi cati va e
non un ele nco comp leto .
In caso di dub blo, si
con sigl ia di c onta ttar e
un lega la.
Limiti lega li all`uso
delle copia trice a colori
La riproduzione dei
seguenti documenti e
vietata dalla legge:
Ban conot e
Pas sapor ti
Fra acobo lli p osta li(si a
nuo vi ch e usa ti)
Cam biali o al tri docum enti
com prova nti d ebit i
Ass egni o alt ri d ocume nti
eme ssi d a Ent i Co verna tivi
Cer tific ati a zion ari
Pat enti di gu ida e dip lomi
Ope re pr otett e da i dir itti d`au tore/
ope re d` arte senz a il perm esso di
chi ne p ossie de i diri tti d`aut ore
Per messi di s oggi orno
Documenti per il servizio militare
Tesse re di ric onosc iment o
o d istin tivi
Mar che d a bol lo(s ia nu ove
che usat e)
Trav elers Che ques
Vagli a po stali
Buo ni pa sto
Cer tific ati d i de posit o
FU7-8231
LIMITATIONS LEGALES A L`USAGE
D`UN COPIEUR COULEUR
timbres-poste obliteres ou non
timbres fiscaux
cartes de credit
sceaux,timbres,marques,
documents officiels francais ou
etrangers
billets de banque ayant cours
legal en France ou a l`eteanger
titres de rente,vignettes,cheques
bancaires ou postaux
actions,obligations,coupons,toute
valeur fiduciaire en general
cartes d`identite,passeports,permis
legaux,certificats concernant des
personnes ou des vehicules...
Nous rappelons aux utilisateurs et
proprietaires de copieurs couleur que la
reproduction de documents est limitee par
dispositions legales; ainsi par exemple,
les documents comportant les elements
sulvants (ou etant de neture a causer une
mepriso dans l`esplit du public due a une
ressemblance avec les documents suivants)
ne pourront etre reproducts:
les documents soumis is a un ”copyright”
ou dont les droits de reproduction
auraient ete cedes antereurement par
leur auteur a un editeur ne
pourront etre reproduits en dehors d`un
usage strictement prive du copiste et
non destines a une utilisation
collective.
Les oeuvres d`art en general entreront
dans le cas precedent.
ATTENTION : Cette liste n`est valable qu`a titre
d`exemple et n`est en aucun cas
exhaustive. En cas de doute sur la
reproduction d`um document,il est
recommande de consulter les textes
legaux ou un conseille juridique.
FU7-8229
Achtung!
Da s K opi e re n v on B an k no ten ,Re i se -un d E u ro sch eck s ,a m tl ich e n
We rtz e ic hen (z. B .B rie fma r ke n ) und We rtp a pi e re n i s t b ei St raf a nd roh ung
ve rbo ten ( 8. A bs chn i tt de s S tGB ) .D ies gi l t ebe nso fu r u rhe b er r ec htl ich
ge sch utz t e Wer k e( URH G) .
FU7-8230
[12] Finger pinch caution label 1 :
1 sheet.
<D1 Only>
[13] Finger Pinch Caution Label 2 :
1 sheet.
<D1 Only>