Dräger Polytron 8000 Series User Manual

Paidalanuğa engızu | kk
Paidalanu jönındegı nūsqaulyq | Dräger Polytron
®
8000 Series BJ nūsqasy ≥ 4.0.x 15
Polytron 8200
Taratqyş pen qaşyqtağy dachik arasyndağy bailanys Uitston
köpırın qūraidy. Köpırdıñ bır bölıgı dachik korpusynda, ekınşı
bölıgı taratqyşta. Taratqyş pen qaşyqtağy dachik arasyndağy
kabeldıñ maksimaldy ūzyndyğy, basqalarmen qatar, kelesı
faktorlarğa bailanysty:
– Qoldanylatyn dachiktıñ sipattamalary
– Kabeldıñ qimasy
– Qorşağan orta temperaturasy
– Kabel türı
Körsetılgen kabel ūzyndyqtary 10 % qauıpsızdık qoryn
qamtidy jäne 20 °C (68 °F) jäne 50 °C (122 °F) mänıne
eseptelgen. Basqa mänder sūrau boiynşa qol jetımdı.
Kabelderdıñ ūzyndyğy ärtürlı sapadağy ekı standartty kabelge
eseptelgen:
– IEC 60228 / VDE 0295 talaptaryna sai 5/6 klasty
qalaiylanğan mys sym
Kabeldıñ sipattamalyq kedergısı: 20 °C kezınde
41 Om/km (68 °F kezınde 134514 Om/fut)
– IEC 60228 / VDE 0295 talaptaryna sai 2 klasty
oqşaulanbağan mys sym
Kabeldıñ sipattamalyq kedergısı: 20 °C kezınde
36 Om/km (68 °F kezınde 118110 Om/fut)
Polytron 8200 CAT DQ: İnterfeis 4-20 mA
IEC 60228 / VDE 0295 talaptaryna sai 5/6 klasty qalaiylanğan
mys sym
Mänderge 10 % qauıpsızdık qory kıredı.
Jūmys kerneuı: 24 V
IEC 60228 / VDE 0295 talaptaryna sai 2 klasty
oqşaulanbağan mys sym
Mänderge 10 % qauıpsızdık qory kıredı.
Jūmys kerneuı: 24 V
Polytron 8200 CAT LC: İnterfeis 4-20 mA
IEC 60228 / VDE 0295 talaptaryna sai 5/6 klasty qalaiylanğan
mys sym
Mänderge 10 % qauıpsızdık qory kıredı.
Jūmys kerneuı: 24 V
IEC 60228 / VDE 0295 talaptaryna sai 2 klasty
oqşaulanbağan mys sym
Mänderge 10 % qauıpsızdık qory kıredı.
Jūmys kerneuı: 24 V
Polytron 8310
eñ köbı 30 m
Polytron 87x0
eñ köbı 30 m
6 Paidalanuğa engızu
6.1 Jalpy nūsqaular
– Blokqa quat berudıñ aldynda, aldymen rele symdaryn
jalğañyz jäne dachiktı qosyñyz.
– Qūrylğyny qalypty jūmys üşın paidalanuğa engızudıñ
aldynda, konfigurasia teñşelımderı men teñşelımderdıñ
dūrystyğyn tekseru qajet.
BVS 13 ATEX G 001 X jäne PFG 14 G 001 X talaptaryna
säikes qauıpsız jūmysty qamtamasyz etu üşın, ädepkı
qūrylğynyñ dabyldamasynyñ kelesı teñşelımderın saqtau
qajet.
– Rele Normally energ. rejimıne, al A2 dabyly (negızgı
dabyl) Latching jäne Non-acknowledgeable nemese
Pre-Acknowledgeable rejimıne ornatyluy tiıs.
– A1 dabyly (aldyn ala dabyl) ol dybystyq dabyldamany
basqaru üşın qoldanylsa ğana Acknowledgeable
rejimıne ornatyluy mümkın.
– Ölşeu diapazonynan asyp ketken kezde būğattau ("DQ
dachigınıñ būğatyn ornatu", 39-bettı qarañyz).
AWG 21 20 18 16 13
mm
2
0,5 0,75 1 1,5 2,5
122 °F
50 °C
Fut 925 1391 1857 2710 4521
m 282 424 566 826 1378
68 °F
20 °C
Fut 1033 1555 2077 3028 5056
m 315 474 633 923 1541
AWG 21 20 18 16 13
mm
2
0,5 0,75 1 1,5 2,5
122 °F
50 °C
Fut 1030 1516 2050 3068 5010
m 314 462 625 935 1527
68 °F
20 °C
Fut 1683 1693 2293 3429 5600
m 513 516 699 1045 1707
AWG 21 20 18 16 13
mm
2
0,5 0,75 1 1,5 2,5
122 °F
50 °C
Fut 906 1361 1814 2651 4423
m 276 415 553 808 1348
68 °F
20 °C
Fut 1014 1519 2031 2963 4944
m 309 463 619 903 1507
AWG 21 20 18 16 13
mm
2
0,5 0,75 1 1,5 2,5
122 °F
50 °C
Fut 4902 3002 2008 1483 1007
m 1494 915 612 452 307
68 °F
20 °C
Fut 1129 1657 2244 3356 5479
m 344 505 684 1023 1670

Dräger Polytron 8000 Series Specifications

General

Ingress Protection	IP66/67
Detection Principle	Electrochemical, Infrared, Catalytic Bead
Gases Detected	Combustible gases, toxic gases, and oxygen
Display	LCD with backlight
Humidity Range	0 to 99% RH (non-condensing)
Housing Material	Stainless steel
Output Signal	4-20 mA, HART, RS-485 Modbus
Power Supply	10 to 30 V DC
Certifications	ATEX, IECEx, CSA
Temperature Range	-40 °C to +65 °C (depending on sensor)