Dräger Polytron 8000 Series User Manual

6 Paidalanu jönındegı nūsqaulyq | Dräger Polytron
®
8000 Series BJ nūsqasy ≥ 4.0.x
kk | Mazmūny
Dräger Polytron
®
8000 Series
Mazmūny
1 Qauıpsızdıkke qatysty aqparat ......................... 8
1.1 Qauıpsızdık tehnikasy jönındegı nūsqaulyqtar.... 8
1.2 Qoldanu salasy jäne paidalanu şarttary .............. 8
2 Osy qūjatta qoldanylatyn belgıler .................... 9
2.1 Eskertu nūsqaularynyñ mağynasy....................... 9
2.2 Sauda belgılerı .................................................... 9
3 Sipattamasy........................................................ 9
3.1 Önımdı şolu ......................................................... 9
3.2 Funksialardyñ sipattamasy .................................. 9
3.3 Taǧaiyndaluy ....................................................... 10
3.4 Maqūldau............................................................. 10
3.4.1 ATEX, IECEx, UL, CSA ....................................... 10
3.4.2 Qosymşa aqparat ................................................ 10
4 Taratqyştardı ornatu.......................................... 10
4.1 Jarylystan qorğalğan (Ex d) ornatu - dok-
stansiasy joq........................................................ 10
4.1.1 Mehanikalyq qondyrğy......................................... 10
4.1.2 Elektrlık ornatu..................................................... 11
4.2 Joğary qauıpsızdıkpen ornatu (Ex e) — dok-
stansiasymen....................................................... 14
5 Dachikterdı nemese ölşeuış basşyqtardy
ornatu ................................................................. 14
5.1 EC dachigın Polytron 8100 EC qūrylğysyna
ornatu .................................................................. 14
5.2 Ölşeuış basşyqty ornatu ...................................... 14
5.3 Qaşyqtağy dachikter üşın kabel ūzyndyğy .......... 14
6 Paidalanuğa engızu ........................................... 15
6.1 Jalpy nūsqaular ................................................... 15
6.2 Gaz taldağyşyn paidalanuğa beru ....................... 16
7 Paidalanu............................................................ 16
7.1 Basqaru taqtasy................................................... 16
7.2 Jaryqdiodtar jäne tañbalar ................................... 16
7.3 Displeidegı körsetkışter ....................................... 16
7.3.1 Barlyq qūrylğylar.................................................. 16
7.3.2 Polytron 8100 EC aspabyna qatysty tañbalar ..... 17
7.3.3 Ölşeu rejimı ......................................................... 17
7.3.4 Erekşe küiler........................................................ 17
7.3.5 Erekşe küilerdı toqtatu......................................... 18
7.4 Aqparattyq rejim jäne funksionaldyq perne ......... 18
7.4.1 Aqparattyq rejimge kıru ....................................... 18
7.4.2 Aqparattyq rejimdegı navigasia ........................... 18
7.4.3 Funksionaldyq pernenı qoldanu .......................... 19
7.5 Mäzırler................................................................ 19
7.5.1 Mäzır boiynşa şolu............................................... 19
7.5.2 Mäzırdı şaqyru..................................................... 19
7.5.3 Qūpiasözder ........................................................ 19
7.5.4 Information mäzırı................................................ 19
7.5.5 Mäzırge şolu ........................................................ 20
7.6 Dräger SensorAlive-pen jūmys turaly aqparat..... 23
8 Kalibrleu ............................................................. 23
8.1 Jalpy nūsqaular ................................................... 23
8.2 Tekseru gazdary .................................................. 23
8.3 Kalibrleu üşın gaz şyğyny .................................... 23
8.4 Kalibrleudı daiyndau ............................................ 24
8.5 Nöldı kalibrleu ...................................................... 24
8.5.1 Jalpy aqparat ....................................................... 24
8.5.2 Nöldı kalibrleudı oryndau ..................................... 25
8.6 Auqymdy kalibrleu ............................................... 25
8.6.1 Jalpy aqparat ....................................................... 25
8.6.2 Sezımtaldyqty kalibrleudı oryndau....................... 25
8.7 Avtomatty türde kalibrleu ..................................... 26
8.7.1 Jalpy aqparat ....................................................... 26
8.7.2 Avtomatty kalibrleudı oryndau ............................. 26
9 Aqaulardy joiu ................................................... 27
9.1 Qate ..................................................................... 27
9.2 Eskertuler............................................................. 28
10 Qyzmet körsetu ................................................. 29
10.1 Gazben beru arqyly synaqty (t90) oryndau jäne
jauap beru uaqytyn tekseru ................................. 30
10.2 Dachikterdı auystyru ............................................ 30
10.2.1 Polytron
®
8100 EC............................................... 30
10.2.2 Polytron
®
8200 CAT, 8310 IR, 87x0 IR ............... 30
10.3 Displei testın oryndau .......................................... 31
11 Qūrylğy retteulerı .............................................. 31
11.1 Qūpiasöz belgıleu ................................................ 31
11.2 Kün men uaqytty ornatu....................................... 31
11.3 Tıldı ornatu........................................................... 31
11.4 Funksionaldyq pernenı konfigurasialau ............... 31
11.5 Zauyttyq teñşelımderdı qalpyna keltıru................ 31
11.6 Displeidıñ kereğarlyğyn özgertu .......................... 31
11.7 Körsetu rejimın özgertu........................................ 31
11.8 Relenı konfigurasialau ......................................... 32
11.8.1 Özın-özı ūstaityn dabyldar men dabyldardy
kvitteu tırkesımderı .............................................. 32
11.8.2 A1 nemese A2 relesın konfigurasialau ................ 32
11.8.3 Jaramsyzdyq relesınıñ 1 qyzdyru teñşelımı......... 32
11.9 Dabyldardy konfigurasialau ................................. 32
11.9.1 Dabyldardy qosu nemese öşıru ........................... 32
11.9.2 Dabyldardy konfigurasialau ................................. 32
11.9.3 Dabyldardy/relenı testıleu .................................... 33
11.10 Derekter tırkeuşısınıñ teñşelımderı...................... 33
11.10.1Kestenı körsetu.................................................... 33
11.10.2Derekter tırkeuşısın qosu nemese öşıru.............. 33
11.10.3Synama alu uaqyty terezesın ornatu ................... 33
11.10.4Şektı/ortaşa mändı ornatu ................................... 33
11.10.5Trigger rejimın qosu nemese öşıru ...................... 33
11.10.6Trigger şegın ornatu ............................................ 34
11.10.7Stek funksiasyn nemese körsetkışterdıñ auysu
funksiasyn teñşeu ................................................ 34
11.10.8Derekter tırkeuşısın tazartu ................................. 34
12 İnterfeistı teñşeu................................................ 34
12.1 İnterfeis 4-20 mA .................................................
34
1
2.1.1 Ölşeu auqymynyñ şektı mänı .............................. 34
12.1.2 Aqaulyq togyn ornatu........................................... 34

Dräger Polytron 8000 Series Specifications

General

Ingress Protection	IP66/67
Detection Principle	Electrochemical, Infrared, Catalytic Bead
Gases Detected	Combustible gases, toxic gases, and oxygen
Display	LCD with backlight
Humidity Range	0 to 99% RH (non-condensing)
Housing Material	Stainless steel
Output Signal	4-20 mA, HART, RS-485 Modbus
Power Supply	10 to 30 V DC
Certifications	ATEX, IECEx, CSA
Temperature Range	-40 °C to +65 °C (depending on sensor)