Dräger Polytron 8000 Series User Manual

Osy qūjatta qoldanylatyn belgıler | kk
Paidalanu jönındegı nūsqaulyq | Dräger Polytron
®
8000 Series BJ nūsqasy ≥ 4.0.x 9
2 Osy qūjatta qoldanylatyn belgıler
2.1 Eskertu nūsqaularynyñ mağynasy
Tömendegı eskertu nūsqaulary osy qūjatta paidalanuşyğa
yqtimal qauıpter turaly eskertu üşın paidalanylady. Eskertu
nūsqaulary tömendegıdei mağynalardy bıldıredı:
2.2 Sauda belgılerı
Kelesı veb-saitta Dräger sauda belgılerı tırkelgen elder
keltırılgen: www.draeger.com/trademarks.
3 Sipattamasy
3.1 Önımdı şolu
Ainalym bettegı suretterdı qarañyz
3.2 Funksialardyñ sipattamasy
Polytron 8000 otbasyna kelesı qūrylğy nūsqalary kıredı:
– Polytron 8100 EC elektr-himialyq dachiktermen (EC
dachikterı) jūmys ısteidı.
– Polytron 8200 CAT aspaby Ex katalitikalyq dachikterımen
jūmys ısteidı (CatEx//katalitikalyq dachikter, Dräger DQ
nemese LC dachikterı).
– Polytron 8310 IR aspaby Ex infraqyzyl dachikterımen
(IREx dachikterımen) jūmys ısteidı.
– Polytron 8700 IR aspaby infraqyzyl dachiktermen (PIR
7000 dachikterımen) jūmys ısteidı.
– Polytron 8720 IR aspaby infraqyzyl dachiktermen (PIR
7200 dachikterımen) jūmys ısteidı.
Kelesı interfeister boluy mümkın:
– Analogtyq 4-ten 20 mA deiın (NAMUR NE43 ūsynysyna
säikes)
– Rele taqtasy
– HART sandyq şyğys signaly
– Foundation dalalyq şinasy
1)
– PROFIBUS PA
1)
– Modbus RTU
1)
Eger 4-20 mA interfeisı qoldanylsa, tok 0 mA-den 3,5 mA-ge
deiıngı auqymda baqylanuy kerek. 0 mA-den 3,5 mA-ge
deiıngı tok deñgeilerı erekşe jağdaidy körsetuı mümkın
("Erekşe küiler", 17-bettı qarañyz).
Eger relelık taqta qoldanylsa, apattyq dabyldama qūraldaryn
jergılıktı türde qosuğa bolady. Eger relelık taqta
paidalanylmasa jäne apattyq dabyl bolsa, qūrylğydağy qyzyl
jaryqdiod qana jypylyqtaidy.
Gaz konsentrasiasy, küi turaly habarlamalar jäne mäzır
tarmaqtary jaryqtandyrylğan grafikalyq displeide (SKD) jäne
3 tüstı jaryqdiodty şamdarda körsetıledı.
Eskertu
belgılerı
Signaldyq
söz
Eskertu nūsqaularynyñ
jıktemesı
ESKERTU Äleuettı qauıptı jağdaidy
bıldıredı. Būl talapty orynda-
mau auyr jaraqatqa nemese
ölımge äkeluı mümkın.
ABAI BOLY-
ÑYZ
Äleuettı qauıptı jağdaidy
bıldıredı. Būl talapty orynda-
mau dene jaraqatyna äkeluı
mümkın. Qauıptı äreketter
turaly eskertu üşın de qoldany-
luy mümkın.
ESKERTPE Äleuettı qauıptı jağdaidy
bıldıredı. Būl talapty orynda-
mau būiymğa zaqym keltıruı
jäne qorşağan ortağa zian
keltıruı mümkın.
Sauda belgısı Sauda belgısınıñ iesı
PROFIBUS
®
PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.
HART
®
HART Communication Foundation
Polytron
®
Dräger Safety AG & Co. KGaA
DrägerSensor
®
Dräger Safety AG & Co. KGaA
A 1 Korpustyñ qaqpağy
A 2 Būrandaly sūqqyş (2 mm ışkı alty qyrly kıltı bar
būramany)
A 3 Qamyt
A 4 Baspa taqtasynyñ blogy (jäne qosymşa rele)
A 5 Korpustyñ tömengı bölıgı
A 6 Dachiktıñ jalğağyşy
A 7 Ötkızu kabelı
A 8 Dok-stansia
A 9 Jarylystan qorğalğan qūrylğy
A 10 Qauıpsızdıgı joğary symdar jüiesı üşın dok-stansiasy
bar jarylystan qorğalğan qūrylğy
A 11 Montajdau tösemın keñeitu mümkındıgı bar jarylystan
qorğalğan qūrylğy (tek Polytron 87x0 IR üşın)
A 12 Montajdau tösemı (Polytron 87x0 IR üşın ğana)
B Kalibrleu üşın testtık qondyrğy
C Polytron 8100 EC
D Dachik dongly jalğağyşy (tek Polytron 8100 EC)
E 1 Polytron 8200 CAT
E 2 Polytron 8310 IR
F 1 Şaşyraudan qorğalğan Polytron 8710 IR
F 2 Şaşyraudan qorğalmağan Polytron 8710 IR
1) Dalalyq şinanyñ interfeisımen paidalanğan kezde rele paidalanyl-
maidy. Dalalyq şinanyñ interfeisı BVS 13 ATEX G 001 X talaptaryna
sai kelmeidı.
DrägerSensorAlive-qa qoldau körsetılmeidı.

Dräger Polytron 8000 Series Specifications

General

Ingress Protection	IP66/67
Detection Principle	Electrochemical, Infrared, Catalytic Bead
Gases Detected	Combustible gases, toxic gases, and oxygen
Display	LCD with backlight
Humidity Range	0 to 99% RH (non-condensing)
Housing Material	Stainless steel
Output Signal	4-20 mA, HART, RS-485 Modbus
Power Supply	10 to 30 V DC
Certifications	ATEX, IECEx, CSA
Temperature Range	-40 °C to +65 °C (depending on sensor)