417101774_EMP_KKS_E60_E.doc - 5 - Rev. 8-03.10
1 General
This Technical Manual contains all of the instructions for installing, starting up, maintaining
and repairing membrane metering pumps of the ELADOS
®
EMP KKS E60 and ELADOS
®
EMP KKS E60
PLUS
classes with software version 4.0 or 4.1.
)
IMPORTANT
Please note your pump’s software version when using these operating instructions
(see chapter 9.4.1).
NOTE
The German sections of this manual constitute the ORIGINAL OPERATING MANUAL
and take legal precedence.
All other languages are translations of the ORIGINAL OPERATING MANUAL.
The safety Notes and emphases must be observed at all times!
1.1 Warranty coverage
Operational safety, reliability and performance of this model are only guaranteed by the
manufacturer if the following conditions are met:
• Mounting, connections, adjustment, service and repair are performed by authorized and
trained personnel.
• The membrane metering pump must be used according to the specifications in the
operating instructions contained in the delivery scope.
• Only original spare parts must be used for repairs.
• The warranty claim is invalidated if the pump housing is opened.
In addition, the general warranty and service conditions of the company
ECOLAB Engineering GmbH are applicable.
1.2 Contact address / Manufacturer
ECOLAB Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf, Germany
Telephone (+49) 86 62 / 61 0
Fax (+49) 86 62 / 61 2 35
eMail:
engineering-mailbox@ecolab.com
To Next Page
Loading...
