1. General information
USE AND MAINTENANCE MANUAL CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION2-Strokes - Edition 01 / 2023
31
1
Elemento
Filettatura Quantità
Coppia di serraggio
Osservazioni
Oil drain bolt M12 1 23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
Oil check bolt M6 1 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Neutral switch lead holder bolt
M6 1 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Kickstarter lever M8 1 30 N·m (3.0 kgf·m, 22 lb·ft)
Ratchet wheel stopper bolt M6 2 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Clutch cover bolt M6 6 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Primary drive gear bolt M10 1 55 N·m (5.5 kgf·m, 41 lb·ft)
Clutch boss nut M20 1 75 N·m (7.5 kgf·m, 55 lb·ft) Use a Lock washer
Clutch spring bolt M6 6 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Locknut (clutch cable side) M6 1 4.3 N·m (0.43 kgf·m, 3.2 lb·ft)
Push lever shaft bolt M5 1 6 N·m (0.6 kgf·m, 4.4 lb·ft)
Drive sprocket nut M20 1 75 N·m (7.5 kgf·m, 55 lb·ft) Use a Lock washer
Shift guide bolt M6 2 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Stopper lever bolt M6 1 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Tension spring (shift shaft) stopper bolt M8 1 22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lb·ft)
Segment M8 1 30 N·m (3.0 kgf·m, 22 lb·ft)
Bearing plate cover screw
(shift cam right)
M6 2 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Shift pedal bolt M6 1 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Neutral switch screw M5 2 4.0 N·m (0.40 kgf·m, 3.0 lb·ft)
Chassis
“◊” = marked portion shall be checked for torque tightening after break-in or before each race.
Elemento
Filettatura Quantità
Coppia di serraggio
Osservazioni
Upper bracket pinch bolt
◊
M8 4 21 N·m (2.1 kgf·m, 15 lb·ft)
Lower bracket pinch bolt
◊
M8 4 21 N·m (2.1 kgf·m, 15 lb·ft)
Steering stem nut
◊
M24 1 145 N·m (14.5 kgf·m, 107 lb·ft)
Upper handlebar holder bolt
◊
M8 4 28 N·m (2.8 kgf·m, 21 lb·ft)
Lower handlebar holder nut
◊
M12 2 40 N·m (4.0 kgf·m, 30 lb·ft)
Steering ring nut
◊
M28 1
Refer to TIP.
Damper assembly (front fork) M51 2 30 N·m (3.0 kgf·m, 22 lb·ft)
Inner tube and adjuster M22 2 55 N·m (5.5 kgf·m, 41 lb·ft)
Base valve (front fork) M42 2 29 N·m (2.9 kgf·m, 21 lb·ft)
Adjuster (damper assembly) M12 2 29 N·m (2.9 kgf·m, 21 lb·ft)
Bleed screw (front fork)
M5 2 1.3 N·m (0.13 kgf·m, 0.95 lb·ft)
Front fork protector bolt
◊
M6 6 5 N·m (0.5 kgf·m, 3.7 lb·ft)
Front brake hose holder bolt
◊
M6 2 9 N·m (0.9 kgf·m, 6.6 lb·ft)
Throttle cable cap screw M4 2 0.5 N·m (0.05 kgf·m, 0.37 lb·ft)
Grip cap bolt M6 2 3.8 N·m (0.38 kgf·m, 2.8 lb·ft)
Clutch lever nut M6 1 4.0 N·m (0.40 kgf·m, 3.0 lb·ft)
Clutch lever holder bolt M6 2 5 N·m (0.5 kgf·m, 3.7 lb·ft)
Locknut (clutch lever position) M5 1 4.8 N·m (0.48 kgf·m, 3.5 lb·ft)
Engine stop switch screw M3 1 0.5 N·m (0.05 kgf·m, 0.37 lb·ft)
Front brake master cylinder holder bolt
◊
M6 2 9 N·m (0.9 kgf·m, 6.6 lb·ft)