LeeBoy 8515D - Safety Decals

Safety Decals
If your machine is repainted, it is extremely important
that you replace all the CAUTION, WARNING and
DANGER safety decals in the proper locations. (Figure
1-1) For additional help, refer to the parts listing in
Section 7 and contact your authorized LeeBoy dealer to
order a replacement kit.
NOTE: It is the responsibility of the owner and
operator to make sure that all safety labels are
readable and located on the paver as designated by
LeeBoy.
Figure 1-1. Safety Labels and Safety Label Locations
Both Sides
856442
DANGER
ENTANGLEMENT HAZARD!
Keep hands and clothing clear of augers and conveyors.
Failure to comply will result in death or serious injury.
¡RIESGO DE QUEDAR ATRAPADO!
Mantener las manos y la ropa lejos de los sinfines y
transportadores. Si no se cumple con esta disposición, se
causará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
RISQUE D'ENCHEVÊTREMENT !
Maintenir les mains et les vêtements à l’écart des vis et
convoyeurs. Le non-respect de cette règle entraînera des
blessures graves, voire mortelles.
DANGER
SONIC AUGERS
859799
CAUTION
Ensure cord points
toward front.
Both Sides
CAUTION
Flight screw handle must be in
locked position when raising
screed.
Damage may occur to hand, seat or
screw if not locked.
Always remove hand when raising
screed.
La manija del tornillo de recorrido
debe estar en la posición trabada
al elevar la plataforma. Se pueden
sufrir lesiones en la mano, o dañar
el asiento o tornillo si no está
trabada. Siempre quitar las manos
al elevar la plataforma.
PRECAUCION
La poignée de vis d’ailette doit
être en position verrouillée lors du
levage de la plaque de finition.
Une blessure à la main risque de
se produire et le siège ou la vis
d’être endommagé(e) si elle n’est
pas verrouillée. Toujours enlever
la main lors du levage de la
plaque de finition.
ATTENTION
856482
Keep guidebar latched when transportin
g.
Keep all adjustments tight.
856441
CAUTION
Mantener la barra guía trabada durante el trans
porte.
Mantener todos los ajustes bien apretados.
PRECAUCION
Maintenir la barre de guidage verrouillée penda
nt le
transport. Maintenir tous les ajustements serré
s.
ATTENTION
856444
EXPLOSION/FIRE HAZARD!
Do not use electric spray system when burners are in use.
Do not fill fuel tank when engine is running or screed is being heated.
Failure to comply could result in death or serious injury.
WARNING
¡RIESGO DE EXPLOSION/INCENDIO!
No utilizar el sistema de rociado eléctrico cuando los quemadores están en uso.
No llenar el tanque de combustible con el motor en marcha o si se está calentando la
plataforma.
Si no se cumple con esta disposición, se puede causar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
RISQUE D’EXPLOSION/INCENDIE !
Ne pas utiliser le système électrique de pulvérisation lorsque les brûleurs sont allumés.
Ne pas faire le plein de carburant avec le moteur en marche ni pendant le réchauffage de
la plaque de finition.
Le non-respect de cette règle risque d’entraîner des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
DANGER
DANGER
PELIGRO
856437
PINCH POINT
PUNTO DE APRIETE
POINT DE PINCEMENT
Both Sides
Both Sides
856438
PINCH POINT
PUNTO DE APRIETE
POINT DE PINCEMENT
DANGER
PELIGRO
DANGER
73283-1
ENTANGLEMENT HAZARD!
Keep hands clear.
Keep guards in place. Replace missing guards or shields.
Failure to comply could result in death or serious injury.
WARNING
¡RIESGO DE QUEDAR ATRAPADO!
Mantener las manos alejadas.
Mantener los protectores en su lugar. Sustituir los protectores o escudos
faltantes.
Si no se cumple con esta disposición, se puede causar la muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA
RISQUE D'ENCHEVÊTREMENT !
Ne pas approcher les mains.
Maintenir les protections en place. Remplacer les carters et protections qui
manquent.
Le non-respect de cette règle risque d’entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
Both Sides
Both Sides
Both Sides
859789
WATCH YOUR STEP!
Failure to comply may result in minor or moderate injury.
CAUTION
Both Sides
Both Sides
Both Sides
Safety
LeeBoy 8515D Conveyor Paver1-10