Edition 2/Rev. 0
Fig. 2
309120133 S
309120110
ENGINE EXECUTIONENGINE EXECUTION MODELMODEL
ULS
PROVISION FOR SENSORSPROVISION
FOR SENSORS
1/8-27NPT-2B1/8-27NPT-2B
M6
MANIFOLD CONNECTION GAGESMANIFOLD
CONNECTION GAGES
OPTIONAL ALTERNATOROPTIONAL
ALTERNATOR
CYL. 1CYL. 1
CYL. 3CYL.
3
CYL. 2CYL.
2
CYL. 4CYL.
4
WATER OUTLETWATER OUTLET
7/16 -20UNF
950
8,2%%c
6%%c
%%c
19,5
10M
87 87
30%%c
409
576
25%%c
82
2
4
1
3
124
0
156
708
476
0
ErsatzfuerErsatzfuer
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1514
13
1211
10987
6
5
4
32
1
16
1514
13
1211
10987
6
5
4
32
1
Artder ØnderungArtder Ønderung
MODIFICATIONSMODIFICATIONS
Name
NAME
Datum
DATE
Mitt.Nr.Mitt.Nr.
REV.NR.REV.
NR.
SchutzvermerkDIN 34 beachtenSchutzvermerk
DIN34 beachten
CONSIDERCOPYRIGHT DIN 34CONSIDER
COPYRIGHTDIN 34
DINISO 1101DIN
ISO1101
Formund Lagetoleranzen nachFormund
Lagetoleranzennach
FORMAND LOCATIONTOL.ACC. TOFORM
ANDLOCATIONTOL.ACC. TO
FertiggewichtFertiggewicht
WEIGHTWEIGHT
FreimaBtoleranzennachFreimaBtoleranzen
nach
UNSPECIFIEDTOLERANCES ACCORDING TOUNSPECIFIED
TOLERANCESACCORDING TO
OberflÌchennachOberflÌchen
nach
SURFACESACC.TOSURFACES
ACC.TO
ErsatzfÏrErsatzfÏr
REPLACEDREPLACED
Blatt
SHEET
FormatFormat
SIZESIZE
MaBstabMaBstab
SCALE
Gepr.Gepr.
CHECK
DatumDatum
DATE
Gef.
DRAWN
ErstelltinErstelltin
SOFTWARESOFTWARE
Zeich.Nr.Zeich.Nr.
DRAW.NO.DRAW.
NO.
DINISO 1302DINISO 1302
MotortypMotortyp
MODELLMODELL
EINBAUZEICHNUNGEINBAUZEICHNUNG
OUTLINE DIMENSIONS DRAWINGOUTLINE
DIMENSIONS DRAWING
REV.
EXECUTIONEXECUTION
MATERIALMATERIAL
AusfÏhrungAusfÏhrung
WerkstoffWerkstoff
Verwend.Verwend.