30 User Manual SATEL
2. Select the user who is to be removed. In the LCD keypad, you can make your choice by
scrolling through the list of users by using the and keys. In the LED keypad,
the system users are presented by lit LEDs with numbers corresponding to those of
users, and the and keys enable selection of one of them (the LED
corresponding to the selected user will start blinking). Each keypad allows you to select
a user by entering his/her number by means of keys. Having selected the user, press
key.
6.15 Canceling the telephone messaging
Telephone messaging can be cancelled by the user having the TELEPHONE MESSAGING
CLEARING
privilege. If allowed for by the installer, it can take place simultaneously with
disarming or alarm clearing. Otherwise, to cancel the telephone messaging you should enter
the user menu and press in turn the keys.
Note: If the INT-VG voice module is connected to the control panel, the telephone
messaging will also be canceled after acknowledgement of the voice messaging (see
section ACKNOWLEDGEMENT OF VOICE MESSAGING p. 48).
6.16 Zone bypassing/unbypassing
The alarm zones in disarmed partitions can be inhibited or isolated by using the functions
available in the 4. BYPASSES submenu. The control panel will ignore information on violation
the bypassed zones. Zone bypasssing is useful in the event of damage or malfunctioning of a
detector connected to the zone, which results in incorrect operation of the alarm system (e.g.
in false alarms).
Notes:
• Zone bypassing reduces the level of protection. Prior to arming, make sure that there are
no accidentally bypassed zones in the partition, which might allow an intruder to get
access to the protected area despite arming.
• If a zone is bypassed because of its malfunctioning, call in the service technician
immediately to repair the defect.
• For security considerations, the installer may reduce the number of zones that the user
will be allowed to bypass.
6.16.1 Zone inhibiting
Zones can be inhibited by users having the ZONE INHIBITION right. The inhibited zone will
remain bypassed until disarming the partition it belongs to, or until unbypassing the zone by
the user.
Note: If the zone belongs to two partitions and is only armed when both partitions are armed,
it will be unbypassed after disarming one of the partitions.
To start the function which enables zone inhibiting, enter the user menu and press in turn the
keys. The same function enables the zones to be unbypassed
(irrespective of whether they are inhibited or isolated). 2 short beeps will confirm entering the
function, and the LED will go on. The procedure differs, depending on the type of keypad.
LCD keypad
A message about zone bypassing is shown in the upper display line, and the zone
name - in the lower line. You can scroll through the zone list using the and
keys. Shown in the top right corner of the display is an additional symbol:
– zone is not bypassed;