ix
Date Code 20170207 Field Reference Guide SEL-734B Capacitor Bank Control
Preface
General Information
General Information
Technical Assistance
Obtain technical assistance from the following:
Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
2350 NE Hopkins Court
Pullman, WA 99163-5603 U.S.A.
Tel: +1.509.332.1890
Fax: +1.509.332.7990
Internet: selinc.com
Email: info@selinc.com
Use of this equipment in a manner other than specified in this manual
can impair operator safety safeguards provided by this equipment.
L’utilisation de cet appareil suivant des procédures différentes de
celles indiquées dans ce manuel peut désarmer les dispositifs de
protection d’opérateur normalement actifs sur cet équipement.
Have only qualified personnel service this equipment. If you are not
qualified to service this equipment, you can injure yourself or others,
or cause equipment damage.
Seules des personnes qualifiées peuvent travailler sur cet appareil. Si
vous n’êtes pas qualifiés pour ce travail, vous pourriez vous blesser
avec d’autres personnes ou endommager l’équipement.
This device is shipped with default passwords. Default passwords
should be changed to private passwords at installation. Failure to
change each default password to a private password may allow
unauthorized access. SEL shall not be responsible for any damage
resulting from unauthorized access.
Cet appareil est expédié avec des mots de passe par défaut. A
l’installation, les mots de passe par défaut devront être changés pour
des mots de passe confidentiels. Dans le cas contraire, un accès non-
autorisé á l’équipement peut être possible. SEL décline toute
responsabilité pour tout dommage résultant de cet accès non-autorisé.
Equipment components are sensitive to electrostatic discharge (ESD).
Undetectable permanent damage can result if you do not use proper
ESD procedures. Ground yourself, your work surface, and this
equipment before removing any cover from this equipment. If your
facility is not equipped to work with these components, contact SEL
about returning this device and related SEL equipment for service.
Les composants de cet équipement sont sensibles aux décharges
électrostatiques (DES). Des dommages permanents non-décelables
peuvent résulter de l’absence de précautions contre les DES.
Raccordez-vous correctement à la terre, ainsi que la surface de travail
et l’appareil avant d’en retirer un panneau. Si vous n’êtes pas équipés
pour travailler avec ce type de composants, contacter SEL afin de
retourner l’appareil pour un service en usine.
Use of controls or adjustments, or performance of procedures other
than those specified herein, may result in hazardous radiation
exposure.
L’utilisation de commandes ou de réglages, ou l’application de tests de
fonctionnement différents de ceux décrits ci-après peuvent entraîner
l’exposition à des radiations dangereuses.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément
approuvés par l'autorité responsable de se prononcer sur la
conformité pourraient annuler le pouvoir de l'usager à actionner
l'équipement.
Connect only 120 Vac nominal to the SEL-734B socket stab VOLTAGES
connector.
Connecter seulement 120 Vca nominal au connecteur de prise VOLTAGES
(Tensions) du SEL-734B
Ground the SEL-734B Capacitor Bank Control cabinet chassis before
making any other connections to the cabinet.
Mettre à la terre le châssis de l'armoire du Contrôle de batterie de
condensateurs SEL-734B avant de faire toute autre connexion à
l'armoire.
Other Safety Marks (Sheet 2 of 2)
To Next Page
