Siemens SIMOTICS M-1PH8 - Connecting the cooling water supply

3.5 Rating plate data
The nameplate (rating plate) shows the technical speci󹪝cations for the supplied motor.
7+&/
//
/
<)12
/
,3
/
/
'
%$5&2'(
3
/
/
/
/
/
/
/
/
/
NJ
P
/
/
/
SIEMENS
0DGHLQ*HUPDQ\
6LHPHQV$*,QGXVWULHVWU'(%DG1HXVWDGW
(1
/
8/
/
/
/
/////
/
/
/
/
8
1
9,
1
$3
1
N:I
1
+]Q
1
PLQ
,
PD[
$0
PD[
1PQ
PD[
PLQ
,0
'
%$5&2'(
NJ
P
SIEMENS
0DGHLQ*HUPDQ\
6LHPHQV$*,QGXVWULHVWU'(%DG1HXVWDGW
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/




ฏ0RW
*) Some 󹪝elds may also be empty (options, customer data)
Figure3-3 Nameplate layout for 1PH808 to 1PH816
Table 3-5 Elements on the rating plate
No. Description No. Description
L010 Article No. L210 Rated powerP
N
(3)
L012 Consecutive number L220 cosφ (3)
L020 Factory serial number L230 Rated frequencyf
N
(3)
L025 UL mark L240 Rated speedn
N
(3)
L030 Type of construction L250 Operating mode (3)
L040 Degree of protection L257 Rated voltage U
N
(4)
L042 Temperature class L258 Connection method (4)
L045 Balancing code L260 Rated currentI
N
(4)
L048 Operating mode L261 Rated powerP
N
(4)
L049 for synchronous motors: induced voltage at rated
speed V
IN
L263 cosφ (4)
for induction motors: cosφ L265 Rated frequencyf
N
(4)
L050 Rated voltageU
N
(1) L266 Rated speedn
N
(4)
L051 Connection method (1) L267 Operating mode (4)
L060 Rated currentI
N
(1) L270 Maximum current I
max
Motor description
3.5Rating plate data
1PH8 SIMOTICS M main motors
Con󹪝guration Manual, 12/2022, A5E51895839A 63