Siemens SIMOTICS T-1FW6 Configuration Manual

1FW6 Built-in torque motors
Configuration Manual, 07/2017, 6SN1197-0AE00-0BP9
9
Table of contents
Introduction ............................................................................................................................................. 3
1 Fundamental safety instructions ............................................................................................................ 13
1.1 General safety instructions ..................................................................................................... 13
1.2 Equipment damage due to electric fields or electrostatic discharge ...................................... 19
1.3 Industrial security .................................................................................................................... 20
1.4 Residual risks of power drive systems .................................................................................... 21
2 Description of the motor ........................................................................................................................ 23
2.1 Highlights and benefits............................................................................................................ 24
2.1.1 Overview ................................................................................................................................. 24
2.1.2 Benefits ................................................................................................................................... 25
2.2 Use for the intended purpose ................................................................................................. 26
2.3 Technical features and ambient conditions ............................................................................ 28
2.3.1 Directives and standards ........................................................................................................ 28
2.3.2 Danger from strong magnetic fields ........................................................................................ 29
2.3.3 Technical features ................................................................................................................... 34
2.3.4 Defining the direction of rotation ............................................................................................. 36
2.3.5 Environmental conditions for stationary use ........................................................................... 36
2.3.6 Scope of delivery .................................................................................................................... 38
2.3.6.1 Built-in torque motor with a cooling jacket .............................................................................. 38
2.3.6.2 Built-in torque motor with integrated cooling .......................................................................... 38
2.3.6.3 Supplied pictograms ............................................................................................................... 38
2.4 Derating factors ....................................................................................................................... 39
2.5 Selection and ordering data .................................................................................................... 40
2.5.1 Order designation ................................................................................................................... 40
2.5.1.1 Standard 1FW6 built-in torque motor ...................................................................................... 41
2.5.1.2 Stator as individual component ............................................................................................... 42
2.5.1.3 Rotor as individual component ............................................................................................... 43
2.5.1.4 Ordering notes ........................................................................................................................ 43
2.5.1.5 Ordering examples .................................................................................................................. 44
2.5.2 Selection and ordering data 1FW6 ......................................................................................... 44
2.6 Rating plate data ..................................................................................................................... 52
3 Mechanical properties ........................................................................................................................... 53
3.1 Cooling .................................................................................................................................... 53
3.1.1 Cooling circuits ........................................................................................................................ 54
3.1.2 Coolant .................................................................................................................................... 58
3.2 Degree of protection ............................................................................................................... 60
3.3 Vibration response .................................................................................................................. 60
3.4 Noise emission ........................................................................................................................ 61

Siemens SIMOTICS T-1FW6 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIMOTICS T-1FW6
Category	Engine
Language	English