Siemens SIMOTICS T-1FW6 - Motors with Integrated Cooling

Motor components and options
4.1 Motor components
1FW6 Built-in torque motors
72 Configuration Manual, 07/2017, 6SN1197-0AE00-0BP9
Figure 4-1 Motor components of the 1FW609 and 1FW613 built-in torque motors with cooling jacket
4.1.1.2
Motors with integrated cooling
Motors with integrated single-circuit cooling
These motors have an integrated single-circuit cooling system that is ready to be connected.
Further, they are compact, and can therefore be simply integrated into a machine.
Figure 4-2 Motor components of the 1FW605 and 1FW606 built-in torque motors with integrated cooling (1 cooling
circuit)