08/2005 Starting Up HMI Embedded (IM2)
5 Creating In-House Alarm Texts
© Siemens AG, 2005. All rights reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition
IM2/5-97
The language-dependent subdirectories for the installed languages are already set
up in the "siemens" directory.
They will have to be created in the "oem" and "user" directories, if required.
Create directory
You can create the language-dependent directories (deu, eng, etc.; see Table 5-5)
in the "oem" and "user" directories.
Press softkeys "Start-up" → "HMI" → "Editor" → "File Function" → "New".
!
Important
Directory names must be written in lower case letters,
e.g., deu.
An external keyboard is required to write in lower case!
Editable alarm text files
In-house texts can be inserted into the directories (oem/user) using the following
files:
In the "hmi" subdirectory (/oem/sinumerik/hmi/lng/deu):
- alpu.txt PLC alarm/message texts
- alsi.txt Safety Integrated alarm texts
- alc.txt Compile cycles alarm text
In the "cycles" subdirectory (/oem/sinumerik/cycles/lng/deu):
- aluc.txt User-cycle and tool-management texts
Amend texts for user interface (wizard)
- alzu.txt User-cycle alarm texts
Foreground or background language
HMI Embedded sl is supplied with six standard languages. Two additional foreign
languages can also be installed.
The installation allows you to choose any combination of two of these languages
as the foreground and background language.
The language is changed using the "Change Language" vertical softkey.
To Next Page
Loading...
