Siemens SINUMERIK 810D Commissioning Manual

08/2005 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2)
3 Input of Text
© Siemens AG, 2005. All rights reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition
TX2/3-37
Table with two language properties
To create a multi-column text in which for example the first column possesses the
language property "German" and the second column for example "Russian", you
can proceed as follows:
• Switch to the German keyboard and enter the first column of the first line. Then
switch to the Russian keyboard and enter the second column:
[Text 103][Mode 28] "йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
• This does not need to be a Word table with borders and fields. You can also
use a simple line and separate the different parts with spaces.
• Select the whole line, copy this to the clipboard by using Ctrl-C and paste this
line several times by pressing Ctrl-V. This will give you two columns with
German on the left and Russian on the right.
Table 3-3
[Text 103][Mode 28]
"йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
[Text 103][Mode 28]
"йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
[Text 103][Mode 28]
"йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
[Text 103][Mode 28]
"йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
[Text 103][Mode 28]
"йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
[Text 103][Mode 28]
"йцукенгшщзхъфывапролджэячсмить"
German Russian
Automatic keyboard switching
In order to automatically have the correct keyboard layout when working on
different parts of the text in Word, go to "Extras" → "Options" and activate the
option "Auto-Keyboard switching" in the "Edit" tab.
Fig. 3-15

Siemens SINUMERIK 810D Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SINUMERIK 810D
Category	Control Unit
Language	English