TUG MZ - Page 286

Pag. 40
PMS701 HS-TR
STD version
Disassemblaggio/assemblaggio
Disassembly / assembly
Smontaggio Albero Ingresso (1/2)
Rimuovere il Seeger (45) e togliere l’albe-
ro utilizzando un martello di gomma.
Utilizzando un estrattore sfilare il cuscinet-
to (57) e/o il pignone (90) (vedi fig. 13).
Smontaggio Pignone Epicicloidale (22)
‼ Per eseguire questa operazione è
necessario rimuovere il pacco freni come
indicato nell’apposita sezione a pag. 11 ‼
Rimuovere il Seeger (39). Per sfilare la
corona (87) posizionare un disco Φ
i
=92mm
e Φ
e
= 130mm sulla flangia lato freno e, uti-
lizzando una pressa, agire delicatamente su
un tubo Φ
i
= 17mm e Φ
e
= 27mm da appog-
giare sul pignone (22).
Disassembly of the Input Shaft (1/2)
Remove first the retaining ring (45) and
using a rubber hammer take out the input
shaft.
Helping yourself with an extractor pull out
the bearing (57) and/or the helix pinion
(90) (see fig. 13).
Disassembly of the Sun Pinion (22)
Attention, please: prior to this operation
you have to remove the brake disc unit fol-
lowing the instructions on page 11
Remove the retaining ring (39). To remove
the Helix gear (87) put a disc (Φ
i
= 92mm,
Φ
e
= 130mm) on the cover (looking from the
brake side) and carefully press on a pipe
(Φ
i
= 17mm, Φ
e
= 27mm) placed on the sun
pinion (22) (looking from the gearbox side).
Fig 13
Cuscinetto (57)
Bearing (57)
Pignone motore(90)
Helix pinion (90)
Anello Seeger (40)
Retaining ring (40)
Corona (87)
Helix gear (87)
Fig 14
Anello Seeger (39)
Retaining ring (39)
Pignone epicicloidale (22)
Sun pinion (22)