Pag. 43
PMS701 HS-TR
STD version
Disassemblaggio/assemblaggio
Disassembly / assembly
Montaggio Corona Epicicloidale (6) e
Mozzo (21)
Introdurre la coppa (anello esterno) dei
cuscinetti conici (58) e (59) nelle rispettive
sedi frontale e posteriore della scatola (31);
Inserire il cono (anello interno) del cusci-
netto (58) sul mozzo (21) -eventualmente
scaldandolo fino a 100-120°C-. Inserire
l'anello di tenuta (46) nella sede ricavata sul
mozzo. Inserire il guscio a rullini (63) nella
sua sede sul mozzo (21) (fig. 17).
Infilare il mozzo preassemblato nella sca-
tola, infilare sull'albero il distanziale (14) e
in seguito posizionare il cono del cuscinetto
(59) che dovrà essere calettato a pressione.
Assembling the Ring gear (6) and the Wheel
Hub (21)
Insert the cup (outer ring) of the conical
bearings (58) and (59) in their front and
rear housings on the casing (31); insert the
cone (inner ring) of bearing (58) onto the
hub (21) –possibly heating it up to 100-120°
C-. Insert the seal ring (46) into its housing
in the hub. Insert the needle shell (63) in its
own slot in the hub (21) (fig. 17).
Introduce the pre-assembled hub into the
casing, insert the spacer (14) into the shaft
and then place the cone of the bearing (59),
pressure-keying it in.
Anello tenuta (46)
Seal ring (46)
Guscio rullini (63)
Needle cage (63)
Cuscinetto conico (58)
Conical bearing (58)
Fig 17
To Next Page
